Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 292: Bước đầu thuyết phục

"Hội trưởng." An Thành Tân đi tới bên ngoài phòng làm việc của Phác Chí Huân, gõ cửa rồi mới bước vào, cất tiếng chào hỏi. Không thể nói là quá mực cung kính, song thái độ của hắn cũng không tệ. Tình thế bức bách, lại thêm Phác Chí Huân đã thực sự buông tay để hắn tùy ý hành động, khiến hắn không khỏi sinh ra một cảm giác hoang đường nhỏ nhoi như thể được thưởng thức tài năng.

"Giám đốc An, vì sao ngươi không nói với ta về chuyện của jTBC?" Phác Chí Huân không đứng dậy nghênh đón như mọi ngày, mà chỉ nhìn hắn, thản nhiên hỏi.

An Thành Tân khẽ thu lại vẻ hờ hững, đứng thẳng người hơn, nhìn thẳng Phác Chí Huân rồi đáp: "Vì ta cho rằng, chuyện này không cần thiết phải bẩm báo Hội trưởng!"

Câu trả lời không chỉ giải đáp thắc mắc của Phác Chí Huân, mà còn ngầm bày tỏ rằng hắn không đồng tình với chuyện này.

"Còn lý do nào khác không?" Phác Chí Huân nghe xong, ngược lại đưa tay ra hiệu cho hắn ngồi xuống ghế bên cạnh, đồng thời hỏi. Dù không thích việc hắn tự mình quyết định, nhưng chỉ cần không phải vì tư lợi, thì vẫn có thể chấp nhận. Điều quan trọng nhất là công ty cần một "trụ cột" như hắn, trong thời kỳ phát triển then chốt này, không thể xảy ra thêm sai sót.

Ai cũng muốn được làm việc thoải mái, song hậu quả của nó lại chẳng mấy người có thể gánh vác nổi. Trong thế giới này, mấy ai chỉ sống vì riêng mình? Ngay từ khi bước chân vào thế giới này, trên vai mỗi người đã gánh vác sứ mệnh, trách nhiệm, và theo tuổi tác tăng trưởng, những gánh nặng này sẽ càng lúc càng nhiều.

Cần biết khoan dung, thỏa hiệp, để con đường nhân sinh trở nên rộng rãi, bằng phẳng hơn.

"Hiện tại công ty không có đủ nguồn lực." An Thành Tân ngồi xuống, đưa ra một câu trả lời vô cùng đơn giản. Hắn cũng đang quan sát Phác Chí Huân, bởi sự tín nhiệm không chỉ đến từ thái độ khách khí thường ngày, hay việc đối tốt với mọi người. Đó chỉ là một người hiền lành mà thôi. Biểu hiện tốt đến mấy khi bình thường, cũng không sánh bằng năng lực xử lý công việc và đối nhân xử thế vào thời khắc mấu chốt.

Những điều hắn nói đều là sự thật, trước đây Phác Chí Huân đề nghị sản xuất phim truyền hình, hắn cũng không phản đối. Thế nhưng, vì Phác Chí Huân liên tiếp quay ba bộ điện ảnh, cộng thêm việc phát hành tác phẩm của các công ty điện ảnh khác, và bản thân công ty cũng đang chuẩn bị thêm một bộ điện ảnh nữa, thì cả năm 2011 này đừng nghĩ tới việc có thể sắp xếp thời gian làm thêm phim truyền hình!

Sở dĩ không nói cho Phác Chí Huân, là bởi hắn hiểu rõ. Dã tâm của Phác Chí Huân rất lớn, cực kỳ lớn! Thật lòng mà nói, đây quả thực là một cơ hội tốt, nhưng cũng phải xem có gánh vác nổi hay không. Rõ ràng chỉ có thể tải trọng một tấn, lại cứ muốn kéo hai tấn đồ vật, dù chưa mệt chết, cũng sẽ khiến bước tiến trở nên chậm chạp.

Đoán được Phác Chí Huân chắc chắn sẽ động lòng, nên hắn mới trực tiếp từ chối, không báo lại cho Phác Chí Huân. Nào ngờ, phía jTBC lại chủ động liên lạc với chính Phác Chí Huân!

"Quả thực có chút khó khăn thật..." Phác Chí Huân hiểu ý hắn. Dù thái độ cứng rắn, nhưng không phải hoàn toàn nhằm vào cá nhân mình. Nhất thời ngữ khí của hắn hòa hoãn đôi chút, đứng dậy rót cho An Thành Tân một ly nước, rồi nói.

"Không phải khó khăn, mà là không còn chút nguồn lực nào nữa!" An Thành Tân vừa nghe, liền biết Phác Chí Huân vẫn còn động lòng, lập tức cắt ngang lời hắn.

Tuyệt đối không thể để hắn mạo hiểm kéo đổ cả công ty!

Các công ty điện ảnh, ngoại trừ những gã khổng lồ như CJ, thì ít nhiều đều phải gánh chịu rủi ro nhất định, đặc biệt là một công ty mới thành lập hơn hai năm như N. E. W. Một bộ phim điện ảnh đầu tư thất bại, đều sẽ là gánh nặng không nhỏ. Hành vi của Phác Chí Huân dưới cái nhìn của hắn, chẳng khác gì một quốc gia cực kỳ hiếu chiến!

"Ngay cả ý kiến của ta cũng không thể nói sao?" Phác Chí Huân đưa ly nước cho hắn, thản nhiên hỏi.

An Thành Tân không nói thêm gì nữa, cúi đầu uống nước. Hắn không hề thích cảm giác này. Trước đây, mọi việc đều do hắn quyết định, nhiều nhất là bàn bạc với Trương Mân Ki và Chu Thắng Nguyên. Giờ đây, mọi chuyện lại biến thành chỉ cần một lời của Phác Chí Huân, hắn liền phải tới tận phòng làm việc, hơn nữa rõ ràng biết ý của Phác Chí Huân nhưng cũng không thể hoàn toàn ngăn cản.

"Ta biết những khó khăn của công ty, bất quá, chính trong thời điểm này mới ẩn chứa kỳ ngộ để phát triển nhanh chóng!" Phác Chí Huân không trở lại bàn làm việc ngồi xuống, mà cứ thế nghiêng người dựa vào trước bàn, kiên trì trình bày: "Công ty nếu không biết nắm bắt kỳ ngộ, vĩnh viễn chỉ có thể là một công ty tầm thường!"

"Nhưng phần lớn các công ty cố gắng nắm bắt kỳ ngộ đều đã bị lịch sử nhấn chìm!" An Thành Tân nói. Điểm này hắn không hề phủ nhận, cho dù những công ty như Samsung, Hyundai cũng đều dựa vào kỳ ngộ mà phát triển lớn mạnh. Tuy nhiên, đây không phải chuyện người bình thường có thể làm được. Phần lớn các công ty đều chìm sâu như đá, bị nhấn chìm trong dòng sông lịch sử, thậm chí ngay cả tên cũng không còn lưu lại.

Hắn càng ưa thích một phương thức ổn thỏa, từ từ mưu tính.

"Không đến mức nghiêm trọng như vậy!" Phác Chí Huân cười lắc đầu, nói: "jTBC, với tư cách là một trong bốn kênh truyền hình cáp lớn được đầu tư tài chính mạnh nhất, về phương diện tài chính, khẳng định sẽ không có vấn đề, đúng không?"

An Thành Tân gật đầu. Điểm này không thể phủ nhận, rất nhiều nghệ sĩ, đạo diễn hạng hai, thậm chí một số nghệ sĩ, đạo diễn hạng nhất... khi không được như ý tại ba đài truyền hình vô tuyến l��n, đã bị các kênh khác lôi kéo đi. Căn bản nhất là vì bốn kênh truyền hình cáp lớn có thể cung cấp mức lương bổng cao hơn!

"jTBC chủ động tìm chúng ta hợp tác, đây là một cơ hội tốt, đúng không?" Phác Chí Huân lại hỏi.

"Ta biết!" An Thành Tân có chút không kiên nhẫn nói: "Những điều này ta đều hiểu, ý của ta là hiện tại công ty không có đủ tinh lực để đặt chân vào lĩnh vực này, nên dồn tinh lực chủ yếu vào mảng điện ảnh!"

"Ha ha..." Phác Chí Huân khẽ cười, nói: "Vậy thì, vấn đề còn lại chính là làm sao để phân bổ tinh lực dư thừa rồi." Cố ý hỏi như vậy, khiến An Thành Tân không chịu nổi, nhờ đó vấn đề có thể được đơn giản hóa.

"Hừ!" An Thành Tân hừ lạnh một tiếng, muốn xem Phác Chí Huân làm sao vượt qua được cửa ải này!

"Kế hoạch của ta là, trực tiếp tách ra một nhóm người, sau đó tuyển thêm một nhóm người nữa, thành lập một công ty con chuyên phụ trách sản xuất phim truyền hình!" Phác Chí Huân nói. Bộ phận phim truyền hình trong công ty N. E. W mới chỉ có mô hình, vì tài chính và các nguồn lực khác đ�� chi ra rất lớn, nên năm nay đừng nghĩ đến việc có thể tiến thêm một bước phát triển nào nữa. Thà rằng tách riêng ra ngoài, thành lập một công ty chuyên sản xuất phim truyền hình.

"Thành lập công ty con?" An Thành Tân không ngờ hắn lại có quyết đoán như vậy, hơi ngỡ ngàng một lát, rồi lập tức nhanh chóng cân nhắc tính khả thi của phương án này trong đầu.

Còn vấn đề tài chính, vì Phác Chí Huân đã đưa ra đề xuất, nên tin rằng hắn chắc chắn sẽ có biện pháp.

"Sở dĩ ta kiên quyết muốn khai thác thị trường phim truyền hình là bởi vì mấy năm gần đây, ở nước ngoài, sức ảnh hưởng của phim Hàn đã dần vượt qua điện ảnh!" Phác Chí Huân nói. "Đây chính là nền tảng, là cầu nối để tương lai chúng ta hướng tới phát triển ở hải ngoại!"

An Thành Tân lại một lần nữa dừng lại, miệng đã mở ra lại mím chặt, rồi trầm mặc.

Không thể không thừa nhận, Phác Chí Huân nhìn xa hơn hắn rất nhiều!

"Vậy còn tài chính, nhân viên, đạo cụ, thiết bị... các phương diện đó thì sao?" Chẳng hay từ lúc nào, sự ngoan cố của hắn đã biến mất, ngữ khí cũng dịu đi rất nhiều, nghiêm túc hỏi Phác Chí Huân.

"Trước tiên nói về nhân viên, vừa rồi ta đã nói rồi. Tách ra một nhóm, rồi tuyển dụng thêm một nhóm khác! Hơn nữa, jTBC là đài truyền hình do "JoongAng Ilbo" đầu tư. Họ có gì nhiều nhất? Chính là phóng viên, quay phim! Các vị trí then chốt, đòi hỏi trình độ chuyên môn cao thì để người của chúng ta đảm nhiệm, còn những công việc khác, có thể để những người của họ đảm nhận." Phác Chí Huân quen thuộc giơ một ngón tay lên rồi nói.

An Thành Tân gật đầu, đồng thời không nhịn được khẽ cười. Thật không ngờ hắn lại nghĩ ra được! Đồng thời, hắn cũng có chút cảm thán, sao mình lại không nghĩ đến điểm này chứ?

"Thứ hai, về đạo cụ thiết bị, đơn giản là thuê mượn! Dùng danh nghĩa của ta. Quay xong rồi trả tiền." Phác Chí Huân giơ ngón tay thứ hai lên nói. Có những công ty chuyên cho thuê đạo cụ, thiết bị này, thậm chí cả các đài truyền hình thỉnh thoảng cũng đi thuê từ bên ngoài. Dùng danh nghĩa của hắn, dù không đặt cọc cũng không sao.

An Thành Tân khẽ động mày, rồi lập tức khôi phục vẻ bình tĩnh, gật đầu. Nhìn qua thì dường như Phác Chí Huân chịu thiệt, nhưng thực tế, hắn lại dễ dàng nắm lấy công ty con chưa thành lập này vào tay mình. Hắn không có lý do để phản bác, bởi một khi thành lập công ty con, sẽ không thể như trước kia mà dựa vào công ty N. E. W nữa. Không phải bắt đầu từ số không thì cũng chẳng kém là bao, độ khó quá lớn, thành công hay không cũng không xác định, nên hắn không muốn mạo hiểm.

"Thứ ba, về phương diện tiền bạc, lại càng đơn giản hơn nữa. jTBC muốn mượn danh tiếng của ta, làm sao có thể không chịu trả giá một số điều kiện?" Phác Chí Huân giơ ngón tay thứ ba lên, nói: "Trước khi phim truyền hình chính thức khởi quay, ta khẳng định sẽ yêu cầu đài truyền hình jTBC thanh toán trước chi phí sản xuất."

Đừng xem thường điểm này, nghe thì đơn giản, nhưng trên thực tế, bởi vì "truyền thống vẻ vang" của ba đài SBS, KBS và MBC, gần như chưa từng có tiền lệ thanh toán trước chi phí sản xuất. Nhiều nhất cũng chỉ thanh toán một nửa, nửa còn lại có thể bị kéo dài một khoảng thời gian, ví dụ như vài tháng, một hai năm, thậm chí có khả năng sẽ không trả luôn! Vì chuyện này, hai năm gần đây hầu như năm nào cũng có diễn viên đình công, đáng tiếc hiệu quả không lớn! Hiệp hội Giải trí Hàn Quốc mỗi lần đều "lời nói như sấm, hành động như mưa nhỏ", sau khi nhận được một phần lương do đài truyền hình thanh toán là lại qua loa cho xong.

Phác Chí Huân sở dĩ có nắm chắc, là bởi vì Trịnh Tại Tích chủ động tìm hắn! Một bên đã chủ động, khẳng định ít nhiều sẽ phải chịu thiệt thòi.

Hơn nữa, với danh tiếng hiện tại của hắn, việc thu hút một vài quảng cáo trong phim vẫn tương đối dễ dàng.

Dưới sự giải thích của hắn, An Thành Tân phát hiện, các vấn đề lại đơn giản hơn cái trước! Những lo lắng trước đó của mình, quả thực là lo lắng hão.

Đừng thấy chỉ là vài câu nói qua loa, nhưng đừng quên rằng, tất cả tài phú, tất cả thành tựu, ban đầu đều chỉ bắt nguồn từ một ý nghĩ mà thôi!

An Thành Tân vốn ôm một hơi bực tức đến đây, muốn mạnh mẽ dập tắt ý niệm này của Phác Chí Huân, nhưng nào ngờ, cuối cùng lại biến thành chính mình bị thuyết phục, cùng Phác Chí Huân nghiêm túc thương thảo hồi lâu.

Thành lập một công ty con có rất nhiều vấn đề, không thể tất cả đều dựa vào người khác. Tài chính khởi động, nhân viên mới ban đầu, địa điểm v.v... đều cần phải bàn bạc kỹ lưỡng.

Nếu không phải bị câu nói "Đây chính là nền tảng, là cầu nối để tương lai chúng ta hướng tới phát triển ở hải ngoại!" của Phác Chí Huân thuyết phục, hắn đã không thể dễ dàng thay đổi ý nghĩ như vậy. Câu nói này thốt ra từ miệng Phác Chí Huân, tựa như điều hiển nhiên, vẽ ra một tiền đồ sáng lạn trước mắt người nghe! Hơn nữa, thái độ không nhanh không chậm, không nóng nảy không giận dữ của Phác Chí Huân cũng tiếp thêm cho hắn rất nhiều tự tin.

Dù không muốn thừa nhận, nhưng hắn quả thực đã có dấu hiệu bị thuyết phục!

Hai người đã bàn bạc suốt cả buổi chiều, nhưng vẫn chưa đưa ra được một phương án hoàn chỉnh.

"Anh ơi, anh vẫn chưa về ăn cơm sao?" Cả hai đều quên mất thời gian ăn cơm tối, mãi đến khi Phác Chí Huân nhận được một cuộc điện thoại.

"Mấy đứa tự ăn đi, tối nay ta không về ăn cơm đâu. Cứ thế nhé, ta cúp máy đây." Bởi vì đang cùng An Thành Tân thảo luận đến chi tiết quan trọng, nên hắn cũng không xem người gọi là ai, âm thanh cũng chỉ nghe tai này lọt tai kia, liền trực tiếp đáp lời một câu.

Sau đó, hắn trực tiếp cúp điện thoại.

Độc bản truyện này được truyen.free kính cẩn chắp bút chuyển ngữ, mong độc giả giữ gìn trân quý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free