“Chẳng phải có phần quá mức sao?” Yoon Hee-jin nghe xong lời Park Ji-hoon, khóe môi khẽ nhếch, ánh mắt như tan chảy, một lát sau, nàng mới khẽ cất lời. Không phải nàng không muốn, ngược lại, tình hình tài chính của nàng không mấy khả quan, vô cùng cần một hợp đồng như vậy! Lúc này, sự kích động trong lòng nàng thật khó kìm nén.

Thế nhưng, nàng rất rõ ràng, trình độ của nàng chưa đủ để trở thành một đạo diễn độc lập. Dù trong quá trình quay 《Chuyện Về Vợ Tôi》, phần lớn công việc do nàng toàn quyền quyết định, nhưng thực tế gần như mọi việc đều do Park Ji-hoon sắp xếp phía sau hậu trường, đồng thời giải quyết mọi vấn đề nan giải cho nàng. Dù vậy, nàng vẫn cảm thấy vô cùng vất vả, phải miễn cưỡng lắm mới hoàn thành được.

Nàng có chút hoảng sợ, kỳ vọng quá lớn cũng là một áp lực.

“Không! Điều ta coi trọng chính là tương lai của cô.” Park Ji-hoon nói.

“Quân dĩ quốc sĩ đãi ngã, ngã tất quốc sĩ báo chi!” Yoon Hee-jin dừng lại một chốc, đột nhiên nghiêm nghị hẳn lên, dùng giọng điệu lạ lùng bằng tiếng Trung mà nói. Đây là câu Park Ji-hoon từng nói khi đọc sách, nàng hiếu kỳ hỏi lại một câu rồi khắc ghi vào lòng. Câu nói này, đối với nàng mà nói, thật vừa vặn thích hợp.

“Ta mong chờ điều đó.” Park Ji-hoon hơi kinh ngạc, lập tức cười gật đầu. Cũng nhớ lại tình huống khi ấy, hắn đã cố ý nói câu này cho nàng nghe. Vi��c có thể ghi nhớ câu tiếng Trung Quốc hơi khó đọc này, đủ để chứng tỏ nàng có tâm ý!

“Vâng!” Yoon Hee-jin dùng sức gật đầu. Đây không phải trò đùa, cũng không thể xem nhẹ như trò đùa trẻ con!

“Hãy bắt đầu đi.” Park Ji-hoon không để nàng nói lời hứa hẹn hay đảm bảo nào, mà trao cho nàng sự tín nhiệm tuyệt đối.

Mỗi lời nói, mỗi hành động, đều sẽ ảnh hưởng người bên cạnh.

Yoon Hee-jin lặng lẽ khắc ghi sự tín nhiệm này vào lòng, rồi quay người đi chỉ huy nhân viên công tác bắt đầu làm việc.

Park Ji-hoon không hề lo lắng Yoon Hee-jin sẽ chiếm đoạt danh tiếng của mình, hay cạnh tranh với mình trong tương lai, ngược lại, chỉ mong có thể có người chia sẻ công việc với mình. Tuy khi còn nhỏ gia cảnh nghèo khó, nhưng người mẹ thứ hai đã dùng mỗi lời nói, mỗi hành động mà ảnh hưởng đến hắn, dạy hắn phải có tấm lòng rộng rãi. Không phải bà nghĩ rằng hắn sẽ có thành tựu như bây giờ, mà bởi vì đó là một phẩm đức tốt trong cuộc sống, có thể khiến người ta sống thoải mái, dễ chịu hơn.

Phải nói rằng, người mẹ thứ hai ��ã ảnh hưởng sâu sắc đến cả cuộc đời hắn!

“Đèn! Đạo diễn ánh sáng đâu?”

“Thẹn quá, nhất thời nhịn không được, bật cười thành tiếng.”

“Nước uống đến rồi!”

“Mọi người cố gắng thêm một chút nữa, chỉ hơn một tuần nữa là có thể hoàn thành, ngàn vạn lần không được lơ là vào phút cuối!”

Trong sự bận rộn hối hả, một ngày trôi qua rất nhanh.

Khi chuyên tâm làm việc, thời gian thường trôi đi rất nhanh, lúc nghỉ trưa vẫn còn than phiền trời nóng bức, không biết khi nào mới xong việc. Vậy mà, thoắt cái, trời đã về chiều.

“Chị Hee-jin...” Park Ji-hoon vừa định tìm Yoon Hee-jin nói chuyện, tiếng chuông điện thoại đột nhiên réo vang. Hắn đành phải dừng bước.

“Krystal à, có chuyện gì sao?” Là Krystal gọi đến.

“Oppa tan làm rồi chứ?” Krystal hỏi.

“Anh vừa mới xong việc.” Park Ji-hoon trả lời.

“Vậy oppa đến nhà em đi! Mẹ em mua rất nhiều đồ ăn đó.” Krystal nói.

“Chà!” Park Ji-hoon ngớ người, không nói nên lời, lập tức cười khổ nói: “Em đúng là ‘bá vương ngạnh thượng cung’ rồi!” Hèn gì sáng nay lại gọi điện hỏi lịch trình của mình, hóa ra là đợi ở đây!

“Cái gì?” Krystal không hiểu ý những lời này.

“Không có gì đâu.” Park Ji-hoon nói, “Anh qua ngay đây.” Cứ cho là hôm nay đang quay ở Seoul, hắn muốn từ chối cũng chẳng tìm được cớ gì.

“Đừng vội, lái chậm một chút!” Krystal dặn dò hắn.

“Ừ.” Park Ji-hoon sau khi cúp máy, lại một lần nữa bất đắc dĩ lắc đầu, rồi gọi một cuộc điện thoại cho Park Min-a, nói với nàng rằng tối nay mình sẽ không về nhà ăn cơm.

“Ji-hoon?” Yoon Hee-jin chủ động đi đến hỏi.

“Không có chuyện gì đâu.” Park Ji-hoon nói, “À, phải rồi! Cô đến khu nhà ở bên kia đi, Min-a chuẩn bị rất nhiều đồ ăn, hai người các cô vừa vặn cùng nhau dùng bữa.”

“Lúc nào cũng làm phiền Min-a, thật ngại quá.” Yoon Hee-jin có chút ngại ngùng nói. Nàng hơn Park Min-a đến mười tuổi. Thế mà còn phải sang ăn chực, cùng là phụ nữ, đương nhiên sẽ cảm thấy xấu hổ.

“Không sao đâu, cứ xem như người nhà.” Park Ji-hoon cười nói. Thái độ làm người của Yoon Hee-jin thật đáng tin cậy.

“Vâng.” Yoon Hee-jin không nói gì thêm, chỉ lặng lẽ gật đầu.

Park Ji-hoon một mình lái xe đến nhà họ Jung. Đã qua vài lần, hắn vẫn nhớ đường.

Ánh đèn dệt nên sắc màu, bóng đêm vẽ lên cảnh vật. Đêm hè Seoul thật đẹp.

Chỉ có điều, đối với Park Ji-hoon mà nói, lại chẳng phải chuyện tốt lành gì. Đúng vào giờ tan tầm, tình trạng kẹt xe vô cùng nghiêm trọng!

Khi đến nhà họ Jung, đã là hơn một giờ sau đó.

Cầm theo món quà mua vội trên đường, hắn cũng không gọi điện cho Krystal, đi thẳng đến trước cửa, bấm chuông.

Người ra mở cửa chính là Krystal. Trang phục thường ngày đơn giản: áo thun, quần soóc, dép lê, tóc buộc đuôi ngựa tùy ý. Thế nhưng, vừa gặp mặt nàng đã bĩu môi oán giận: “Tuy em bảo oppa lái chậm một chút, nhưng oppa cũng chậm quá rồi đó?”

“Soo-jung! Sao con lại nói vậy?” Giọng một người đàn ông trung niên vang lên. Sau đó, ông cũng bước ra.

Là chú Jung.

“Chú Jung, cháu chào chú!” Park Ji-hoon hơi cúi người, nói: “Thật ngại quá, cháu đến trễ rồi.”

“Giờ tan tầm, kẹt xe kinh khủng lắm phải không?” Chú Jung hiểu chuyện mà nói. Vừa nói, ông vừa mời hắn vào nhà.

“Vâng, xe xếp thành hàng dài hết cả rồi.” Park Ji-hoon nói, “Đến vội quá, cháu chỉ kịp ghé siêu thị mua vài món quà nhỏ, mong chú đừng trách.” Không còn là lần đầu gặp mặt, cuộc trò chuyện cũng trở nên thoải mái hơn.

“Oppa đến là được rồi, còn mua quà làm gì chứ?” Krystal nói trước. Nói vậy thôi, nhưng tay nàng chẳng chậm chút nào, sau khi nhận quà, còn hiếu kỳ xem xét.

“Đúng vậy!” Chú Jung bất đắc dĩ nhìn hành vi của con gái mình, chỉ có thể phụ họa theo miệng.

“Ji-hoon đến rồi! Mời con ngồi. Soo-jung, con đi rót nước cho Ji-hoon. Ji-hoon, ăn trái cây đi, tối nay lát nữa sẽ có cơm.” Lúc này, mẹ Jung cũng từ trong bếp đi ra, vẫn còn đeo tạp dề, trông rất tháo vát, lão luyện. So với chị em nhà họ Jung, bà hiền dịu hơn rất nhiều. Có lẽ, đây chính là hình ảnh tương lai của chị em nhà họ Jung vậy.

“Dì à, cháu chào dì.” Park Ji-hoon lại lần nữa hơi cúi người chào, sau đó nói: “Cháu không vội đâu, dì ạ.”

Mẹ Jung nhiệt tình đặt đĩa trái cây đã sắp sẵn trên bàn trà đến trước mặt hắn, lại lần nữa giục hắn ngồi xuống.

“Chú cũng ngồi đi ạ.” Park Ji-hoon đương nhiên không thể tự mình ngồi xuống, liền mời chú Jung cùng ngồi.

Chú Jung gật đầu, ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh, đánh giá Park Ji-hoon. Trước đây ông đã gặp hắn hai lần, nhưng khi ấy hắn chỉ là một diễn viên trẻ ôn tồn, lễ độ, chưa mấy nổi danh. Thế mà hai năm nay, hắn lại như được sao may mắn chiếu rọi. Tốc độ thăng tiến sự nghiệp, nói là lắp động cơ tên lửa cũng không hề quá đáng chút nào!

Chuyện ảnh đế, đạo diễn các thứ thì thôi không nói, ông rất hiếu kỳ, hắn đã làm cách nào ở tuổi này, trong khoảng thời gian ngắn như vậy mà trở thành hội trưởng một công ty điện ảnh!

Công ty N.E.W, không phải kiểu công ty nhỏ bé một năm chỉ sản xuất tối đa một bộ phim.

Là đàn ông với nhau, ông càng cảm thấy hứng thú về phương diện này.

Park Ji-hoon trước mặt ông, trưởng thành hơn nhiều so với hình ảnh trong ký ức. Vì vừa từ phim trường đến, tuy đã gội đầu, nhưng trên người vẫn còn vương vấn mùi vị phong trần mệt mỏi. Thế nhưng, ông lại rất thưởng thức dáng vẻ này! Ông ghét nhất kiểu nam nghệ sĩ cả ngày tô son trát phấn, lộng lẫy hơn cả phụ nữ, mỗi lần ra ngoài đều phải trang điểm kỹ càng.

“Phim của Ji-hoon quay thế nào rồi?” Theo lời dặn của mẹ Jung trước khi bà vào bếp, ông hỏi thăm Park Ji-hoon.

“Tháng này là có thể hoàn thành rồi ạ.” Park Ji-hoon cười nói, “Khi công chiếu, nếu chú và dì có thời gian, có thể cùng đến xem ạ.”

“Tốt!” Chú Jung gật đầu.

“Oppa, nè.” Krystal mang đến một ly nước trái cây vắt sẵn, đưa cho Park Ji-hoon, rồi trực tiếp ngồi xuống bên cạnh hắn.

Tiếp nhận ly nước, hắn có chút không nói nên lời, khẽ đá nhẹ cô bé này một cái, rồi dùng mắt ra hiệu. Rốt cuộc là ở trong nhà, cô bé này cũng quá tùy tiện rồi! Lẽ nào lại để chú Jung nhìn thấy mình tự mình uống nước trái cây một mình? Hơn nữa, mình là khách, việc tự mình mời chú Jung cũng không tiện.

Đối diện, chú Jung nhìn rõ động tác của hắn, không khỏi khóe mắt giật giật. Ở trong nhà, con gái mình, vậy mà còn cần khách nhắc nhở!

Điều càng ngạc nhiên hơn là, Krystal lại hiểu được ý trong ánh mắt hắn, đứng dậy lại đi làm thêm một ly nước trái cây cho mình.

Rốt cuộc là con gái nhà ai đây?

“Cháu đã làm phiền chú dì rồi, thật ngại quá.” Lúc này, Park Ji-hoon mở miệng nói.

“Đâu có gì!” Chú Jung nói. “Nói đến, phải là chú cảm ơn Ji-hoon đã chăm sóc Soo-jung nhà chú mới đúng. Con bé và chị gái nó đều giống nhau, tính cách có phần thẳng thắn, mà lại cứ một mực hoạt động trong giới giải trí, khiến bọn chú lúc nào cũng lo lắng.”

“Chú cứ yên tâm, cháu sẽ chăm sóc các em ấy!” Park Ji-hoon nói.

“Vậy thì làm phiền Ji-hoon rồi.” Chú Jung chẳng hề khách sáo. Tính cách ông cũng có phần thẳng thắn, xem ra, sự thẳng thắn của chị em nhà họ Jung chính là được di truyền từ ông.

Park Ji-hoon gật đầu, rồi hỏi: “Chú Jung dạo này bận gì vậy ạ?”

“Năm nay thì bắt đầu rảnh rỗi rồi.” Chú Jung đột nhiên có chút ngại ngùng nói. Làm một người đàn ông, là trụ cột gia đình, vậy mà lại không còn làm việc nữa, nói ra cũng có chút khó mở lời.

“Chủ ý của Sica hay là chủ ý của Soo-jung?” Park Ji-hoon lại tinh ý hỏi.

“Bị hai đứa nó ép buộc đấy!” Chú Jung mang theo chút ý tứ thận trọng mà nói. Đàn ông không có việc làm, nói ra có phần mất mặt, nhưng nếu là bị phụ nữ “ép buộc”, vậy thì lại khiến người ta ngưỡng mộ!

Park Ji-hoon này, thật là biết ăn nói! Hỏi thật đúng chỗ, đúng lúc.

“Hai em ấy đều rất ngoan ngoãn, hiếu thảo mà.” Park Ji-hoon cười nói, tựa như cũng vui lây cho chú Jung.

“Tính tình lạnh lùng quá! Chẳng biết cách kết bạn gì cả.” Chú Jung lại lắc đầu nói. Thế nhưng, trong lòng ông lại càng thêm vui vẻ. Mỗi một bậc cha mẹ, đại khái đều là như vậy.

Park Ji-hoon vừa định nói gì đó, tiếng chuông cửa đột nhiên réo vang.

Krystal đang yên lặng lắng nghe hai người nói chuyện, chợt ngẩn ra, lập tức đứng dậy đi mở cửa.

“Tôi cũng đi xem thử.” Chú Jung đứng dậy nói.

Rất nhanh, tiếng trò chuyện rộn ràng vang lên, là Jessica đã về!

“Có khách à?” Jessica vừa hỏi vừa bước vào, thấy Park Ji-hoon đang đứng dậy vẫy tay về phía mình trước ghế sofa, nàng chợt ngẩn người.

Chú Jung chào Park Ji-hoon một tiếng rồi, trở về phòng cất quà Jessica mang về.

“Vậy mà ngay cả cửa cũng lười tự mình mở cơ à.” Không đợi Jessica lên tiếng, Park Ji-hoon đã nói trước.

Vẻ mặt Jessica nhất thời lúng túng, lập tức khẽ bĩu môi hỏi: “Anh sao lại ở đây?”

“Đến gặp gia trưởng chứ sao!” Park Ji-hoon nhẹ giọng trêu chọc nàng.

Jessica nhất thời lông mày hơi nhướng lên.

Krystal dở khóc dở cười trừng hắn một cái.

“Anh nói với chú và dì rồi, gả cả hai em cho anh đấy.” Park Ji-hoon thấy vậy, cười tiếp tục trêu chọc hai người. Đương nhiên, hắn nói rất khẽ, chỉ sợ mẹ Jung trong bếp nghe thấy.

Jessica và Krystal đồng thời biến sắc.

“Khái!” Một tiếng ho nhẹ vang lên phía sau.

Nguồn gốc của từng câu chữ, ý nghĩa của từng đoạn văn trong bản dịch này, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.