(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 261: Chỉ đạo động tác
Chiếc xe dừng lại chầm chậm trước một võ đường. Park Ji-hoon cùng Yuri bước xuống xe, rồi đi vào bên trong.
Yuri có chút tò mò mà đánh giá mọi vật bên trong võ đường. Ấn tượng đầu tiên của nàng chính là sự rộng rãi đến kinh ngạc! Phong cách kiến trúc tại Seoul, Hàn Quốc vốn nổi tiếng là chật hẹp, khéo léo trong việc tận dụng từng không gian nhỏ. Bởi vậy, khi bước vào một đại sảnh rộng lớn như thế, nàng bỗng cảm thấy lồng ngực rộng mở, tinh thần sảng khoái, tâm tình vốn đã tốt đẹp nay càng thêm thanh thản.
Khi ấy trời còn sớm, võ đường vô cùng yên tĩnh, chỉ có một người đàn ông ngoài 40 tuổi đang vận động thân thể. Sau khi trông thấy hai người, ông ấy chủ động tiến lên đón, cất lời chào: "Park Ji-hoon tiên sinh, chào ngài."
"Chào Chỉ đạo Kim." Park Ji-hoon đáp lời, rồi giới thiệu cho cả hai: "Yuri, đây là Kim Won-ho tiên sinh, chỉ đạo động tác của bộ phim 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》; còn thưa Chỉ đạo Kim, đây là Yuri của nhóm Girls' Generation, cũng là một trong những vai chính của bộ điện ảnh này."
Bộ phim 《Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật》 cũng là một tác phẩm điện ảnh hành động, với nhiều cảnh đấu súng. Bởi vậy, họ đặc biệt mời vị chỉ đạo động tác của bộ phim 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》 về hợp tác. Kim Won-ho đồng thời cũng là quán chủ của võ đường này. Việc đưa Yuri đến đây là để nàng có thể học tập tại đây trong một thời gian. Trước đó, những buổi luyện võ chỉ nhằm giúp nàng làm quen cơ bản, còn bây giờ mới là giai đoạn rèn luyện thực sự.
"Chào Chỉ đạo Kim!" Yuri cung kính cúi người chào.
"Chào cô Yuri." Kim Won-ho cũng lịch sự đáp lễ, nhưng ánh mắt nhìn về phía Yuri lại có chút khác lạ. Ông đã đọc kịch bản, biết rằng cả ba vai chính đều là nam nhân. Rốt cuộc là mối quan hệ gì, mà khiến Park Ji-hoon lại chọn một nữ idol chưa từng có kinh nghiệm diễn xuất để thế vai nam?
Đặc biệt hơn, Yuri lại là nghệ sĩ dưới trướng công ty S.M! Trong thời gian quay bộ phim 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》, ông cũng từng nghe nói về những mâu thuẫn giữa Park Ji-hoon và công ty S.M.
Quả thực không còn cách nào khác, đến cái tuổi của ông ấy, đặc biệt khi đã lăn lộn trong giới điện ảnh truyền hình không ít thời gian, suy nghĩ ắt hẳn trở nên phức tạp, cân nhắc mọi việc cũng phải hết sức thận trọng. Park Ji-hoon của hiện tại đã không còn là Park Ji-hoon của thời kỳ 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》 nữa rồi!
Yuri dĩ nhiên không hề hay biết tâm tư của ông ấy. Sau khi chào hỏi, nàng ngoan ngoãn đứng bên cạnh Park Ji-hoon, lén lút đánh giá ông. Ông mặc một chiếc quần thể thao màu xám, áo ba lỗ trắng, chân đi giày thể thao nhẹ nhàng, phong cách ăn mặc vô cùng tùy tiện. Ông không cao lắm, chỉ khoảng 173 cm. Không hề mập, trái lại có một vẻ đẹp gầy gò, dáng người rất hài hòa. Về phần vẻ ngoài, chỉ có thể xếp vào dạng người qua đường A mà thôi. Thế nhưng, có thể trở thành chỉ đạo động tác của bộ phim 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》 thì có thể hình dung được. Ông ấy chính là người có bản lĩnh thật sự!
Trong bộ phim 《The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn》, những cảnh vật lộn tay không, đấu súng lục, hỗn chiến dao nhỏ và các động tác phim hành động khác đã liên tục được trình diễn. Thiết kế động tác khi đó là sự kết hợp giữa vật lộn tự do và kỹ thuật chiến thuật, có sức hút thị giác cực kỳ cao! Mặc dù có vài động tác chỉ là kỹ xảo điện ảnh, không thể thực hiện ngoài đời, nhưng khán gi��� xem thấy đã mắt, xem thấy mãn nhãn. Đối với một bộ phim điện ảnh mà nói, điều này đã là quá đủ rồi —— đó là lời Park Ji-hoon đã nói với nàng trên đường đến đây.
"Nền tảng của cô ấy còn yếu, bởi vậy tôi muốn để cô ấy học tập tại chỗ của Chỉ đạo Kim một thời gian." Đến lúc này, Park Ji-hoon mới nói rõ một trong những mục đích của mình cho Kim Won-ho biết.
"Được!" Kim Won-ho chỉ đơn giản đáp một tiếng, sau đó liền cầm điện thoại bên cạnh lên, gọi một cuộc. Ông rất cẩn thận, không chọn huấn luyện viên nam thường trực tại võ đường, mà gọi cho một nữ học viên của mình. Bảo cô ấy đến đây chỉ dạy Yuri.
Trong quá trình huấn luyện võ thuật, khó tránh khỏi những tiếp xúc cơ thể. Việc một số huấn luyện viên nam lợi dụng cơ hội để chiếm tiện nghi học viên nữ cũng là chuyện thường thấy. Tất nhiên, không thể vượt quá giới hạn. Thế nhưng, Yuri là do Park Ji-hoon đích thân dẫn đến, ông ấy dĩ nhiên không muốn gây ra bất kỳ phiền phức nào.
Sau khi gọi điện xong, ông dẫn Park Ji-hoon và Yuri đi tham quan võ đường, đồng thời hỏi han một chút về nền tảng võ thuật của Yuri.
Không phải ai học võ cũng đều dậy sớm. Đặc biệt là những võ đường kinh doanh thương mại kiểu này. Park Ji-hoon vì còn có công việc, nên mới gọi điện sớm cho Kim Won-ho, hẹn vào thời điểm này.
Rất nhanh sau đó, nữ huấn luyện viên đã đến. Đó là một cô gái trẻ tuổi tầm 30.
Sau khi hàn huyên đôi chút, Yuri cùng vị huấn luyện viên kia đi bàn bạc việc sắp xếp thời gian và các vấn đề khác. Còn Park Ji-hoon cùng Kim Won-ho thì bàn về vấn đề thiết kế động tác trong phim điện ảnh —— đây mới là lần đầu tiên hai người họ gặp mặt sau khi đàm phán và ký kết hợp đồng, rốt cuộc Park Ji-hoon cũng phải nói cho Kim Won-ho biết mình mong muốn hiệu quả như thế nào, để ông ấy sớm có sự chuẩn bị.
"À phải rồi, học phí cứ miễn đi." Trước khi rời đi, Kim Won-ho bỗng nhiên nói với nữ huấn luyện viên đó.
"Vâng." Đối phương theo bản năng nhìn Park Ji-hoon một cái, rồi nhanh chóng gật đầu lia lịa. Việc để cô ấy huấn luyện riêng cho Yuri, rõ ràng rất khó mang lại hiệu quả tuyên truyền quá lớn. Nay lại miễn cả học phí, vậy thì nguyên do rõ ràng không thể đến từ một nghệ sĩ nhỏ bé như Yuri.
Yuri nhìn về phía Park Ji-hoon, thấy Park Ji-hoon gật đầu, cũng không nói gì, chấp nhận thiện ý của Kim Won-ho.
Park Ji-hoon cùng Kim Won-ho đã trò chuyện rất lâu.
Đừng tưởng rằng chỉ là một đề tài, một khi đã bắt đầu trò chuyện, rất dễ dàng kéo dài. Nếu không phải vì hạn chế thời gian, e rằng họ có thể trò chuyện suốt cả một buổi sáng.
Khi rời đi, lúc đang hướng về phía cửa, bỗng nhiên họ trông thấy Yuri vẫn còn đang luyện tập.
"Oppa không lẽ định tự mình đi sao?" Yuri, đang luyện tập một tư thế vật lộn, thấy Park Ji-hoon trông như sắp rời đi, rồi vô tình thấy mình nên mới dừng bước lại, liền trừng mắt nhìn theo anh, không nhịn được hùng hổ hỏi.
"À!" Park Ji-hoon lúng túng sờ mũi một cái, nói: "Anh cứ nghĩ em đã đi rồi chứ." Anh thật sự cho rằng nàng đã rời đi, ai mà ngờ nàng hôm nay đã bắt đầu luyện tập rồi chứ?
"Em vì đợi oppa, đặc biệt hỏi ý kiến thầy giáo, vậy mà oppa lại......" Yuri ôm lấy cổ, ra vẻ b��� đả kích. Tính cách của nàng không phải kiểu thích làm càn, nhưng hành vi lúc này của Park Ji-hoon, gần như không khác gì việc nhìn thấy mình mà lại gọi tên "Yoona"!
"Xin lỗi." Park Ji-hoon chỉ có thể áy náy nói.
Kim Won-ho cùng nữ huấn luyện viên kia buồn cười nhìn hai người. Thế nhưng, xem ra, mối quan hệ giữa hai người họ quả thực không tầm thường! Diễn viên bình thường nào dám chất vấn ông chủ lớn như thế?
Yuri cũng biết, đây không phải nơi để chất vấn Park Ji-hoon. Rất nhanh nàng khôi phục thái độ bình thường, lễ phép chào tạm biệt. Nàng cẩn thận đi theo sau Park Ji-hoon, chứ không phải hùng hổ một mình đi trước như lúc cãi vã.
Tức giận thì tức giận, nhưng trước mặt người ngoài, sĩ diện của Park Ji-hoon vẫn cần được giữ gìn.
Thế nhưng, sau khi lên xe, nàng lại bĩu môi.
"Anh thật sự nghĩ rằng em đã về rồi." Park Ji-hoon chủ động nói: "Anh còn đang nghĩ, về mà cũng không nói anh một tiếng, lần sau gặp mặt nhất định phải răn dạy em một trận!" Vừa nói, anh vừa làm ra vẻ mặt rất tức giận.
"Vậy giờ em có phải nên răn dạy oppa một trận không?" Yuri bĩu môi, muốn cười nhưng lại cố nhịn, hậm hực nói.
"Cứ tới đi!" Park Ji-hoon ra vẻ thản nhiên chấp nhận.
"Được rồi!" Yuri dở khóc dở cười lườm anh một cái, rồi nói: "Oppa không phải còn có việc sao? Đưa em đến ga tàu điện ngầm phía trước rồi hãy đi đi." Nói đoạn, nàng đưa tay giúp anh chỉnh lại miếng đệm lưng trên ghế.
Lúc đầu nàng quả thật rất tức giận, nhưng cơn giận đến nhanh đi cũng nhanh. Lại còn chưa thể báo đáp lòng tốt của anh ấy, làm sao có thể giận dỗi?
"Để anh đưa em về trước đã." Park Ji-hoon có chút áy náy nói.
"Vâng." Yuri không từ chối, tựa người vào ghế. Sau khi xe khởi hành, ánh mắt nàng dần dần lướt về phía gò má của Park Ji-hoon. Thời Tết xuân, vì phút chốc do dự, nàng đã đánh mất tư cách cạnh tranh, trong lòng vẫn luôn có chút không thoải mái. Hiện tại, nàng không biết rốt cuộc anh và Jessica có đang hẹn hò hay không, chỉ có thể kiềm nén tình cảm nơi đáy lòng, xem như bạn bè mà ở bên.
Mỗi lần ở bên anh, nàng đều cảm thấy tâm tình đặc biệt vui sướng, thoải mái. Chính l�� như lúc này, chỉ cần dùng khóe mắt lén nhìn gò má anh, nàng lại chẳng hề cảm thấy buồn chán.
"Đến rồi!"
Mãi đến khi chiếc xe chầm chậm giảm tốc độ, Park Ji-hoon cất lời, Yuri mới chợt tỉnh giấc, giả vờ tùy ý thu ánh mắt lại, rồi khẽ ngáp một cái.
"Nếu mệt thì cứ ngủ bù thêm một chút." Park Ji-hoon quay đầu lại, dặn dò nàng: "Đừng như tiểu Krystal, tự mình làm cho kiệt sức đến ngã quỵ trên sân khấu."
"Sẽ không đâu." Yuri khẽ mỉm cười, nói: "Em rất biết cách chăm sóc bản thân!"
"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu, không nói thêm gì. Sau khi thấy nàng xuống xe liền lái xe rời đi.
"Ài ——" Yuri nhìn theo bóng chiếc xe khuất dần, không tự chủ khẽ thở dài, rồi quay về ký túc xá, tiếp tục nghiên cứu kịch bản.
******
Càng ngày càng nhiều người biết chuyện, tin tức dĩ nhiên khó lòng giữ kín. Đầu tiên, một số fan "thần thông quảng đại" của Yuri đã biết nàng sắp thế vai nam sinh trong bộ phim điện ảnh đầu tiên của cuộc đời mình, sau đó tin tức nhanh chóng lan truyền khắp internet.
Mức độ chú ý cực kỳ cao!
Đặc biệt là fan của Girls' Generation, rất nhiều người đều "sôi sục" lên, la hét muốn có được hình ảnh Yuri trong trang phục nam ngay lập tức!
Sau đó, tin tức Yoona cũng sẽ góp mặt trong bộ phim này, càng như đổ thêm dầu vào lửa, khiến fan của Girls' Generation không ngừng mong đợi, gián tiếp dẫn đến lượng người truy cập trang web chính thức của fan Park Ji-hoon và công ty N.E.W gia tăng đáng kể —— rốt cuộc, những fan này đều mong muốn có được thông tin trực tiếp.
Tại Hàn Quốc, fan còn "chuyên nghiệp" hơn cả phóng viên! Rất nhiều tư liệu của phóng viên chính là được mua từ tay fan.
Lại một bộ phim điện ảnh chưa quay đã "hot", rất nhiều nhân sĩ trong giới điện ảnh không nhịn được chua chát bình luận, đây chính là một bộ "phim thần tượng".
Đồng thời, chủ đề "Park Ji-hoon quá đơn độc" lại một lần nữa lan truyền rộng rãi trên internet. Mặc dù là diễn viên, đạo diễn, nhưng anh giao lưu với đồng nghiệp trong giới điện ảnh truyền hình không nhiều, từ quá trình tuyển chọn diễn viên (casting) có thể thấy, không phải Suzy của miss A, thì là Yoona, Yuri của Girls' Generation, diễn viên chuyên nghiệp lại không nhiều.
Chủ yếu là một số công ty quản lý diễn viên đang "ghen tỵ"! Các công ty trực thuộc đều có những diễn viên mới muốn được lăng xê, nhưng thường thì còn chưa kịp thấy cơ hội, vị trí đã bị chiếm mất. Mặc dù hai bên không quen thuộc, nhưng giới điện ảnh truyền hình vẫn cần có quy củ của riêng mình —— rất nhiều công ty trong giới điện ảnh truyền hình đều bài xích ca sĩ lấn sân.
Ý kiến của những công ty này, ngay cả các công ty điện ảnh truyền hình lớn cũng đều phải để tâm. Biết đâu có lúc nào đó, họ lại cần đến diễn viên dưới trướng các công ty này.
Park Ji-hoon cũng không thể không đứng ra giải thích một phen, trực tiếp dùng hai câu nói để khiến những công ty này ngừng chiến.
"Yuri là thanh mai trúc mã!" "Yoona là học sinh của tôi!"
Câu đầu tiên còn tạm, nhưng câu tiếp theo giống như một quả bom ném thẳng vào giới giải trí.
Cái gì?
Yoona vậy mà lại có bối cảnh mạnh mẽ đến thế sao? Trong giới giải trí, có Chủ tịch một công ty điện ảnh làm thầy giáo, dù thế nào cũng có thể được gọi là "bối cảnh mạnh mẽ" rồi! Toàn bộ bản dịch này là một tài sản trí tuệ riêng biệt, được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.