(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 260: Thái độ
Sắc mặt của Taeyeon biến ảo không ngừng.
Trước đó còn đang "chiến tranh lạnh", nay lại đột nhiên quan tâm chăm sóc nàng, Taeyeon không sao hiểu thấu tâm tư của Jessica. Là sự kiêu hãnh của kẻ chiến thắng, hay là lòng thương xót, hoặc còn nguyên do nào khác?
Mấy người Tiffany cũng đồng dạng nhìn Jessica, thầm đoán tâm tư nàng.
Không phải nhân duyên của Jessica không tốt, ngược lại, nhân duyên nàng trong Girls' Generation rất tốt. Chỉ là, nữ nhân, dù tính cách có tốt đến mấy, một khi đối mặt với đề tài nam nhân, đều rất dễ dàng trở nên xa lạ.
Đối mặt với ánh mắt kinh ngạc của mọi người, trên mặt Jessica không có bất kỳ dị thường nào, vẫn như trước giữ vẻ lạnh nhạt. Nàng cũng chợt nhận ra lời mời của mình có phần đột ngột, trước đó không hề có sự hòa hoãn nào. Thế nhưng, tính cách của Taeyeon vốn dĩ đã như hũ nút, khoảng thời gian này càng gần như chẳng nói chuyện mấy. Giờ đây, nhìn thấy Taeyeon khắp người bị sự hiu quạnh, mệt mỏi cùng các cảm xúc tiêu cực khác bao trùm, trong lòng nàng không hiểu sao mềm lòng, lời mời cứ thế buột miệng thốt ra.
Dù sao, họ đã từng là chị em rất tốt.
"Vâng, cảm ơn." Ngay khi mọi người đang lo lắng, Taeyeon đột nhiên đáp một tiếng, rồi bước tới.
Các thành viên ngơ ngác nhìn nhau, trên mặt ai nấy đều lộ vẻ kinh ngạc.
Tuy nhiên, có vẻ không phải chuyện gì xấu, mọi người nhìn nhau xong, nhanh chóng chuyển sang chuyện khác.
"Chị Yuri muốn cắt tóc!" Yoona mang tin tức này nói cho mọi người. Đồng thời, đó cũng là cách để nàng thể hiện mối quan hệ thân thiết giữa mình và Yuri vẫn không thay đổi.
"A?"
"Tại sao?"
Taeyeon, Tiffany, Seohyun đồng loạt ngạc nhiên nhìn về phía Yuri.
"Đúng là cô nhanh miệng!" Yuri không khách khí vỗ nhẹ Yoona một cái, rồi kể rõ nguyên do một lượt.
Ba người Taeyeon cũng ngạc nhiên mở to mắt.
"Thật mong chờ dáng vẻ nam nhân của Yuri!" Sooyoung nói.
Một trận tiếng trêu chọc, tiếng vui cười, tiếng phiền muộn hỗn độn vang lên. Hai tháng qua, đây vẫn là lần đầu tiên không khí trong ký túc xá tốt đến vậy, rất nhiều điều không vui đều theo đó mà giảm đi, biến mất.
Công ty N.E.W chính thức khởi động công tác quay phim 《Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật》. Đây cũng là bộ phim điện ảnh đầu tiên sau khi Park Ji-hoon trở thành hội trưởng.
Mọi người từ trên xuống dưới đều rất coi trọng, hiệu suất làm việc rất cao.
Trước đó, Park Ji-hoon đã biên soạn xong kịch bản đại cương. Hiện tại chỉ cần thảo luận, sửa chữa một chút là được. Vẫn lấy hắn làm chủ đạo, nội dung và nhân vật chính sẽ không thay đổi. Kịch bản đưa cho Yoona và Yuri cũng chỉ là một đường nét cốt truyện đại khái, để hai người họ tìm hiểu trước, cân nhắc một chút về nhân vật của mình.
Đối với hai người mà nói, thời gian vẫn còn sớm.
Park Ji-hoon cũng khó có được chút nhàn rỗi. Ban ngày hắn cũng bận tối mày tối mặt, nhưng buổi tối số lần về nhà nhiều hơn, thời gian cũng sớm hơn, thỉnh thoảng còn có thể ở nhà ăn cơm tối.
Hai ngày sau.
"Em đi đây!" Yuri không cùng các thành viên đi đến tham gia lịch trình, mà là ở cửa ký túc xá vỗ tay tạm biệt từng thành viên.
"Cố lên!" Mấy người Yoona lần lượt cổ vũ nàng.
Mới tờ mờ sáng, bên ngoài bao phủ một tầng sương khói mờ ảo màu sữa. Khiến những người đã chịu đủ thời tiết nóng bức không kìm được muốn vươn tay ôm lấy cảm giác hơi lạnh này.
"Ối! Tối qua trời mưa lúc nào thế?" Nhìn thấy mặt đất ẩm ướt, Tiffany không kìm được khẽ kêu lên.
"Lúc mọi người ngủ chứ gì!" Jessica nói. Ý định ban đầu là muốn đùa, nhưng nàng nói ra, lại như đang trả lời nghiêm túc, tạo ra một cảm giác tẻ nhạt.
Hai ngày nay, sau khi quan hệ với Taeyeon được xoa dịu, tâm tình nàng rất tốt. Người ta đều nói tình yêu dễ khiến người ta nóng đầu mất lý trí. Trước đây nàng chưa từng tin, nhưng hiện tại nghĩ lại, lại có chút ngượng ngùng, khó mà tưởng tượng chính mình lại liên tục hai lần chủ động tỏ tình, theo đuổi một người đàn ông.
Một thứ gì đó, nếu có nhiều người tranh giành, lúc nào cũng khiến người ta mất đi lý trí.
Hiện tại, cũng không phải nói đã hoàn toàn buông bỏ, mà là thoát ly khỏi trạng thái "nóng đầu mất lý trí" kia, lý trí đã trở lại.
"A——" Tâm tình phiền muộn bấy lâu của Taeyeon cũng theo đó mà thanh thoát không ít, nàng mở miệng, nghịch ngợm nuốt lấy sương mù.
"Chị ơi! Như vậy không tốt cho cơ thể, sương mù không hề sạch..." Vừa nuốt một hơi, Seohyun bên cạnh liền mở miệng nói.
"Em biết rồi!" Taeyeon lập tức im lặng nói. Nếu không, tiểu gia hỏa này còn không biết sẽ nói ra những lời "kinh người" nào. Nàng còn nhớ Sunny từng bưng hamburger ăn ngồm ngoàm, kết quả lại nghe tiểu gia hỏa kia phán một câu "Chị ơi, ăn cái này sẽ chết sớm", nhất thời ăn cũng không xong, không ăn cũng không xong.
Trong sương mù mờ ảo, đã có thể nhìn thấy đường nét chiếc xe, có hai bóng người đang trò chuyện bên cạnh xe.
Ồ?
Khi đến gần, chín người mới phát hiện điều bất thường. Một người, đích xác là quản lý của các nàng, còn người kia, lại là Park Ji-hoon!
"Chào buổi sáng." Park Ji-hoon khẽ gật đầu chào chín người, "Ta đến để đi cùng Yuri." Hắn đến từ rất sớm, vừa hay thấy quản lý của chín người ở dưới lầu. Tuy rằng trước đây quan hệ không tốt, nhưng hiện tại hai bên đã không còn cùng đẳng cấp, hơn nữa dù sao cũng từng giúp hắn và Taeyeon che giấu trong hai năm. Vì vậy, hắn xuống xe hàn huyên một lúc.
"Chào buổi sáng, Ji-hoon oppa." Chín người không đồng đều mà chào hỏi. Có người nhiệt tình, có người chần chừ, mới tạo nên cảnh tượng này.
"Cảm ơn oppa." Yuri có chút ngạc nhiên mừng rỡ mà cảm ơn.
Các thành viên còn lại đều dùng ánh mắt phức tạp nhìn Park Ji-hoon. Mười năm không cất tiếng, một tiếng kinh người; mười năm không bay, một lần bay vút trời cao — chính là khắc họa chân thực về người đàn ông này.
Park Ji-hoon chào hỏi chín người xong, liền nhìn về phía Taeyeon.
Mấy tháng không gặp, nàng như thể đã thay đổi thành một người khác! Cảm giác non nớt trước đây đã hoàn toàn biến mất. Quần đùi, áo T-shirt, mái tóc không dài được tùy ý buộc gọn thành một cái đuôi ngựa nhỏ sau gáy, trên mặt còn mang theo vẻ buồn ngủ mông lung, cả người đã trưởng thành rất nhiều! Vẫn là dáng vẻ trước đây, nhưng khí chất lại đã hoàn toàn khác biệt, tựa như từ một đứa trẻ đã hóa thành một tiểu nữ nhân.
"Sao lại thay đổi nhiều đến vậy?" Hắn không kìm được khẽ giọng hỏi.
Khi Park Ji-hoon nhìn về phía Taeyeon, mọi người xung quanh liền đã có những suy nghĩ khác lạ. Nghe hắn mở miệng hỏi chuyện, lại càng đồng loạt im lặng.
"Em đi phẫu thuật thẩm mỹ rồi!" Taeyeon đón lấy ánh mắt hắn, há miệng muốn nói gì đó, kết quả lại buột miệng thốt ra một câu đầy oán khí. Lại dám hỏi mình sao lại thay đổi nhiều đến vậy? Cho dù chia tay rồi, chẳng lẽ không còn là bạn bè sao? Một chút cũng không quan tâm mình ư?
"Xì!" Vài tiếng khúc khích vang lên, lập tức im bặt. Mấy người phát ra tiếng đều vội dùng tay che miệng lại.
Park Ji-hoon hơi kinh ngạc, lập tức khẽ cười nheo mắt lại. Đôi lông mày thanh tú cong thành một đường cong tuyệt đẹp, khiến người ta có cảm giác rất ôn nhu.
Mấy người Sooyoung, Hyoyeon đều không kìm được rên rỉ trong lòng, rất hâm mộ hàng lông mày của hắn, thật sự giống như được vẽ bằng bút, mỗi một sợi lông mày, mỗi một góc độ đều không có chút tì vết nào! Rõ ràng là hàng lông mày thiên về nữ tính, lại cứ mọc trên người một người đàn ông như hắn, lúc nào cũng không kìm được nghĩ rằng nếu được đổi cho mình thì thật tốt?
"Đừng lúc nào cũng làm những chuyện trẻ con." Park Ji-hoon cuối cùng lại mở miệng, "Sương mù ở Seoul có quá nhiều chất độc hại." Hắn đã nghe được cuộc đối thoại của Taeyeon và Seohyun vừa rồi.
Nghe được lời quan tâm của hắn, mấy người Yoona, Yuri không kìm được cả bảy đều ngẩn người ra. Hắn đây là ý gì, muốn nối lại tình cảm với Taeyeon sao?
Thế nhưng, Tiffany vốn hiểu rõ hắn hơn ai hết, lại không hiểu sao trong lòng hơi giật mình, hiện ra một cảm giác không tên. Nghe ý tứ của hắn, như thể hắn thật sự đã hoàn toàn buông bỏ!
"Vâng!" Taeyeon càng thêm lồng ngực đau nhói, tựa như trái tim bị vật gì cắn mất một mảng. Cắn môi xong, nàng mới trầm thấp đáp một tiếng. Mạnh mẽ kiềm chế tâm tình của mình, không muốn bộc lộ ra trước mặt Park Ji-hoon, trước mặt các thành viên. Tiffany đều có thể nhận ra, nàng tự nhiên càng có thể biết! So với sự hiểu rõ về Park Ji-hoon, mấy người Jessica, Yoona, Yuri tuy rằng quan hệ với hắn đang tốt, nhưng cũng không thể sánh bằng Tiffany, càng không cần nói đến nàng. Cũng chỉ Seohyun mơ hồ nhận ra, nhưng tiểu gia hỏa này quá đỗi đơn thuần, trong phương diện tình cảm mới vừa chập chững bước đi.
"Đi thôi, Yuri." Park Ji-hoon không tiếp tục nói chuyện với nàng nữa, mà quay đầu gọi Yuri. Nói thêm gì nữa, khó tránh khỏi sẽ khiến nàng không kiềm chế được tâm tình, chuyển sang chuyện khác mới là sự quan tâm tốt nhất.
"Cố lên." Park Ji-hoon cổ vũ tám người một câu, cuối cùng đối diện ánh mắt với Taeyeon, khẽ gật đầu, rồi mới xoay người rời đi.
Xem như là đã buông xuống rồi!
Sự thay đổi tình cảm của Kim Tae-hee đối với hắn, cùng với sự đánh thức từ Seohyun, khiến hắn ý thức được rằng, buông tay, làm bạn bè mới là sự quan tâm tốt nhất dành cho Taeyeon. Để giữ thể diện cho Taeyeon, hắn không trực tiếp dùng ngôn ngữ làm rõ, mà chỉ thể hiện qua một loại thái độ.
Nhìn Park Ji-hoon và Yuri rời đi, tám người mới vội vã lên xe.
Tiffany ngồi bên cạnh Taeyeon, sau khi lên xe, nàng nắm lấy một tay Taeyeon, im lặng an ủi — không muốn bị các thành viên khác biết.
Taeyeon mím chặt môi, lại biến thành "hũ nút" như cũ.
Cảm giác đau lòng trong khoảnh khắc ấy đã biến mất, giờ đây trống rỗng, như thể đã mất đi thứ gì đó rất quan trọng. Tuy rằng Park Ji-hoon chủ động đề nghị chia tay, nhưng một thời gian trước đó, đối mặt với sự thăm dò của nàng, hắn vẫn luôn có chút mập mờ, mãi đến tận ngày hôm nay, mới xem như là ôn nhu, âm thầm từ chối.
Dừng lại ở đây ư?
Cũng phải, với thân phận hiện tại của Park Ji-hoon, hẳn nên tìm bạn gái có điều kiện tốt hơn mới phải.
Trên mặt nàng, dần dần hiện ra một nụ cười, khẽ giọng nói với Tiffany: "Em không sao đâu."
Tiffany thấy nàng mỉm cười, lại càng thêm đau lòng. Miệng thì nói không sao, nhưng tay lại nắm chặt đến đau cả chính mình! Chỉ là, đối với thái độ của Park Ji-hoon, thật sự không thể nói gì được, một người bạn trai cũ, có thể làm được như vậy, cũng đã rất tốt rồi.
"Haizzz——" Nàng không kìm được khẽ thở dài.
Sau đó, trên mặt nàng đột nhiên hơi đỏ lên. Tối hôm kia, có lẽ vì trong ký túc xá đã bàn tán quá nhiều đề tài liên quan đến Park Ji-hoon, kết quả buổi tối nàng nằm mơ, mơ thấy Park Ji-hoon, cả Taeyeon, và chính nàng...
Nàng không tài nào hiểu nổi, sao lại mơ giấc mơ như vậy?
Ở một nơi khác, bên trong xe của Park Ji-hoon.
Yuri ngồi ở ghế phụ, khẽ cắn môi, biểu cảm trên mặt có chút căng thẳng, lo lắng.
"Không cần lo lắng." Park Ji-hoon nhìn thấy vẻ mặt nàng xong, cuối cùng không kìm được nói, "Em là người do ta đưa đến, họ chắc chắn sẽ chăm sóc em."
"Vâng." Yuri khẽ gật đầu, vẻ mặt cũng dịu đi phần nào.
"Rất ít khi đánh người." Thế nhưng, Park Ji-hoon lập tức lại bổ sung thêm một câu.
Vẻ mặt Yuri trong nháy mắt cứng đờ, sau đó quay đầu phiền muộn trừng Park Ji-hoon một cái! Bản dịch này được thực hiện ��ộc quyền dưới sự bảo trợ của Truyen.Free.