(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 257: Thế vai?
"Im Soo-jung." Park Ji-hoon vừa nuốt thức ăn, vừa líu ríu trả lời.
"Im Soo-jung tiền bối?" Yuri và Jessica không kìm được mà đồng thời nhíu mày. Im Soo-jung chẳng phải đang quay phim cùng anh ta sao, cớ gì lại đặc biệt mua hải sâm tặng anh ấy?
Hơn nữa, việc này lại xảy ra đúng vào lúc tin tức anh ta trở thành chủ tịch công ty điện ảnh lan truyền, không khỏi khiến hai người phải nghĩ theo một chiều hướng khác.
"Cô ấy là do người đặc biệt giới thiệu vào đó." Park Ji-hoon tạm dừng động tác ăn, ngẩng đầu đáp: "Bởi vậy, cô ấy nợ tôi chút ân tình, mua vài thứ cho tôi, chẳng phải rất đỗi bình thường sao?" Vừa nãy anh không chủ động giải thích, chính là sợ hai người nghĩ ngợi nhiều.
Đặc biệt là Jessica, có một thời gian cô ấy không để ý đến anh, hôm nay gặp mặt cũng chẳng nói lời nào, nếu lại gây ra hiểu lầm khác thì thật không hay chút nào.
"Chúng tôi đâu có nói là không bình thường chứ!" Yuri nghịch ngợm đáp.
"À." Park Ji-hoon cắm cúi tiếp tục dùng bữa. Bình thường anh thấy Park Min-a nấu ăn quá mức phong phú, ăn nhiều dễ ngán, nhưng sau khi ăn một bữa thức ăn chay, anh lại đặc biệt dễ đói. Lượng công việc của anh cũng không nhỏ, hao tâm tổn sức, lại thêm việc đã đổ nhiều mồ hôi, nên vừa trở về anh đã không thể chờ đợi mà ngồi xuống ăn cơm.
"Oppa đã rửa tay chưa?" Đúng lúc này, Yuri bỗng dưng hỏi.
Với việc anh mồ hôi đầm đìa, cứ thế ngồi xuống ăn cơm mà chẳng phản ứng gì, Jessica cũng dừng động tác, quay đầu nhìn về phía anh.
"Vừa nãy tôi tiện tay rửa rồi trong phòng tắm rồi!" Park Ji-hoon với vẻ mặt cạn lời nói: "Tôi trông giống loại người chưa rửa tay đã ăn cơm sao?" Ở phim trường bận rộn cả ngày, đủ thứ đồ vật đều chạm qua, đương nhiên anh sẽ nhớ rửa tay.
"Em chỉ là quan tâm oppa thôi!" Yuri lè lưỡi nói.
"Lát nữa có lịch trình sao?" Park Ji-hoon bất đắc dĩ cười khẽ, rồi hỏi.
"Không có, có chuyện gì sao?" Yuri chớp chớp mắt, như nghĩ đến điều gì, có chút mong chờ đáp lời.
"Lát nữa đừng đi vội, đợi anh tắm xong, cùng em bàn chút chuyện kịch bản." Park Ji-hoon nói.
"Vâng!" Khuôn mặt Yuri tức thì rạng rỡ một nét tươi tắn. Cô bé dùng sức gật đầu, nói: "Cảm ơn oppa!"
"Trước tiên đừng vội nói cảm ơn." Park Ji-hoon nói đầy thâm ý.
"Hả?" Yuri và Jessica đồng thời hiếu kỳ chớp mắt.
Thế nhưng, Park Ji-hoon lại cúi đầu tiếp tục dùng bữa, nói được nửa câu rồi lại thôi!
"Sica cũng ở lại một lát." Dừng chốc lát, anh lại ngẩng đầu nói thêm một câu.
"Chuyện gì?" Jessica không ngoan ngoãn nghe lời như Yuri, mà hỏi ngược lại.
"Không tốn bao nhiêu thời gian đâu, hai em cùng đi đi." Park Ji-hoon nói.
"Biết rồi!" Jessica khẽ nheo mắt. Trong lời nói mang theo vài phần hỏa khí. Cứ ngỡ anh ta muốn mình ở lại là để dặn dò hay chăm sóc gì đó! Không ngờ, hóa ra chỉ vì chuyện này.
Yuri hơi kinh ngạc nhìn hai người.
Hai người này, chẳng phải gần như sắp trở thành người yêu rồi sao, cớ sao bây giờ nhìn lại lại kỳ quái đến vậy? Vừa như đang cãi vã mâu thuẫn, lại không giống đang cãi vã mâu thuẫn. Không biết phải hình dung thế nào đây.
Jessica nhạy bén nhận ra ánh mắt của cô, nghiêng đầu nhìn sang bên này.
"Phiền cô rồi, Sica." Yuri vội vàng nói.
"Không có gì, mình với Min-a đây." Jessica nhàn nhạt đáp.
"Quan hệ của Sica với Min-a, thân thiết từ bao giờ vậy?" Yuri giờ mới chợt nghĩ ra, Jessica và Park Min-a sao lại trở nên thân thiết đến thế? Trước đó cô ấy còn vươn tay sờ đùi Park Min-a! Dù là cùng giới tính, nếu quan hệ không cực kỳ thân mật, cũng đâu thể làm như vậy chứ?
Không hiểu vì sao, trong lòng cô bỗng cảm thấy căng thẳng và chua xót.
"Mình thích Min-a." Jessica nói.
"Khụ! Khụ khụ..." Park Ji-hoon đang ăn cơm, chợt quay đầu đi, dùng tay che miệng, ho khan một tràng. Từ góc độ của hai người có thể thấy, gò má, tai, cổ anh ta đều đỏ lên, ho cực kỳ dữ dội!
Mặc dù trước đó anh đã từng nói với Park Min-a như vậy, nhưng cách nói tương tự với biểu lộ ấy của Jessica. Sức công phá quá lớn!
Yuri với vẻ mặt cổ quái nhìn về phía Jessica.
"Là thích! Thích kiểu bạn bè! Thích kiểu em gái!" Jessica đỏ mặt kêu lên.
Park Ji-hoon vội vã chạy vào bếp, sau khi rửa mặt sơ sài mới trở ra, nhìn thấy ánh mắt lạnh buốt của Jessica, cười khổ nói: "Em nói rõ ràng thì tốt rồi chứ? Như vậy rất dễ khiến người ta hiểu lầm."
"Là anh tự mình nghĩ nhiều đó thôi!" Jessica nói. Trước đó, sự sùng bái, chấn kinh của cô dành cho anh dường như đều tan biến, mọi thứ lại trở về bình thường như trước.
"Vâng, vâng, anh sai rồi." Park Ji-hoon cười đáp một câu. Anh cúi đầu, tiếp tục dùng bữa.
Yuri cũng chột dạ cúi đầu, chỉ sợ Jessica lại nhằm mục tiêu vào mình.
Không ai nói gì thêm nữa.
Park Ji-hoon yên lặng dùng bữa xong, sau đó đứng dậy trở về phòng ngủ. Anh cầm quần áo, đi tắm.
Park Min-a lúc này mới làm xong một phần mì Ý lớn, cũng chia cho Jessica và Yuri một ít.
"Buổi trưa anh ta không ăn cơm sao? Một người mà ăn phần của hai đứa mình!" Jessica hơi phồng má nói. Tuy nhiên, nghe vào tai Yuri, nó không giống lời oán giận, ngược lại càng giống sự quan tâm.
"Chỉ có thời gian nghỉ ngơi, anh ấy đang rèn luyện thân thể." Park Min-a nói, "Anh ấy bảo là để chuẩn bị cho bộ phim điện ảnh tiếp theo."
"Chính là bộ phim điện ảnh Yuri đóng sao?" Jessica nhếch miệng hỏi.
"Em không biết." Park Min-a đáp, "Cuối tháng Tám, anh ấy sẽ có hai bộ phim điện ảnh khởi quay."
"Lại là hai bộ!" Jessica ngẩn người một lát, không kìm được mà lẩm bẩm. Anh ta dường như thật sự hận không thể bù đắp lại 10 năm đã lỡ trước đó, liều mạng đến thế!
Yuri cũng thoáng hiện một nét quan tâm giữa hai hàng lông mày.
"Không sao đâu, tháng Tám có gần một tháng để nghỉ ngơi mà, đủ để anh ấy nghỉ ngơi thật tốt rồi." Park Min-a như nhìn thấu tâm tư hai người, cười nói.
"Vâng." Yuri gật đầu.
Jessica lại làm ra vẻ không hề quan tâm chút nào, trên mặt không có bất kỳ biểu cảm gì.
"Yuri đóng là phim gì vậy?" Tuy nhiên, cô vẫn không nhịn được có chút hiếu kỳ.
"Em cũng không biết." Yuri khẽ lắc đầu nói, "Em có hỏi qua oppa rồi, nhưng anh ấy không nói cho em, bảo là đợi kịch bản ra tự khắc sẽ biết."
Jessica khẽ gật đầu.
Ba người vừa tán gẫu, vừa tiếp tục dùng bữa. Tốc độ ăn của Jessica và Yuri rất chậm, hơn nữa trước đó phần lớn thời gian đều nhìn Park Ji-hoon ăn, nên đang rất mong chờ Park Min-a.
Dùng xong bữa tối, dọn dẹp phòng ăn và nhà bếp xong xuôi. Vừa đúng lúc Park Ji-hoon tắm xong bước ra.
Anh thay một chiếc quần đùi, một chiếc áo phông không tay, mái tóc tùy ý rối bù, chỉ lau khô chứ không chải.
"Yuri, vào với anh!" Sau khi bước ra, anh vẫy tay gọi Yuri.
"Vâng!" Yuri hưng phấn đáp một tiếng, nhảy chân sáo chạy tới.
Cô đã mong chờ từ lâu!
Jessica chỉ liếc nhìn Park Ji-hoon một cái, rồi lại tiếp tục trò chuyện cùng Park Min-a. Đối với việc Yuri sắp đóng phim điện ảnh, cô có chút hâm mộ và ghen tị.
"Em đi dọn dẹp bộ quần áo anh ấy thay ra." Park Min-a đứng dậy nói.
Jessica há hốc miệng, không biết nên nói gì cho phải. Cô bé đối với Park Ji-hoon, thật sự quá tốt! May mắn thay, cô bé là em gái của Park Ji-hoon. Nếu không, e rằng sẽ chẳng còn chỗ trống cho bất kỳ người phụ nữ nào khác!
"Ngồi đi." Sau khi trở về phòng ngủ, Park Ji-hoon nói với Yuri một câu, sau đó từ trong ngăn kéo bàn máy tính lấy ra một phần kịch bản, đưa cho cô bé.
"Ồ? Đây chẳng phải là bộ manga trên mạng sao?" Yuri không thể chờ đợi mà ngồi xuống giường, cầm lấy kịch bản, nhìn một chút, rồi đột nhiên kinh ngạc ngẩng đầu hỏi.
《Secretly, Greatly - Ẩn thân: Vĩ đại và Tuyệt mật》. Tên đã được xác định. Tuy nhiên, cô bé nhớ mang máng, trên mạng hình như có một bộ manga rất hot cũng mang tên này. Lúc đầu còn tưởng chỉ là trùng tên, nhưng sau khi xem qua nội dung đại khái lại phát hiện, rất tương tự.
"Đúng vậy." Park Ji-hoon ngồi trên ghế, xoay nửa vòng, đối mặt với cô bé, nói: "Chính là dựa trên manga cải biên đó."
"À——" Yuri từ từ gật đầu. Cô hỏi: "Nhân vật nào là của em vậy?" Vừa nãy cô đã đặc biệt xem qua phần giới thiệu nhân vật, dường như không có nhân vật nào phù hợp với mình. Quả thực có một vai nữ chính, nhưng dựa theo giới thiệu, dường như phần diễn không nhiều, hơn nữa cũng không cần thiết để mình phải luyện tập võ thuật.
"Em có thể cắt tóc không?" Park Ji-hoon không trả lời, mà đột nhiên hỏi.
"Hả?" Yuri ngẩn người, giơ tay sờ mái tóc dài của mình.
"Không còn cách nào khác. Nếu muốn thế vai, tóc dài sẽ không quá phù hợp." Park Ji-hoon khẽ chạm mũi, nói.
"Hả?" Yuri trừng lớn hai mắt, lại khẽ kêu một tiếng.
Park Ji-hoon dùng thân mình kéo ghế về phía trước. Đến gần chỗ trước mặt Yuri không xa, đầu gối hai người gần như chạm vào nhau, anh mới vươn tay cầm lấy kịch bản trong tay cô bé, lật đến trang giới thiệu nhân vật, chỉ vào một cái tên trong đó nói với cô bé: "Anh muốn em đóng, là nhân vật này. Thế vai biểu diễn, chắc hẳn sẽ rất có mị lực." Thực ra, ban đầu anh định ưu tiên cho Yoona đóng nhân vật này, nhưng sau lần tâm sự cùng cô ấy khi uống cà phê, anh mới thay đổi chủ ý.
Yoona thì chủ yếu phát triển ở mảng phim truyền hình, nếu để cô ấy đóng phim điện ảnh...
Yuri chỉ cảm thấy một luồng hơi thở thanh sảng của nam nhân phả vào mặt, cô bé không tự chủ mà hít thở chậm lại, sau đó mới hít một hơi thật sâu, chậm rãi thở ra, nghiêng đầu nhìn về phía nhân vật Park Ji-hoon đang chỉ.
Trong ba nhân vật chính, có một nhân vật nhỏ nhất, rất mực dựa dẫm vào nam chính thứ nhất, tựa như tiểu hầu cận của nam chính thứ nhất...
"Thật sự, chắc chắn sẽ rất có mị lực!" Park Ji-hoon khẽ ngẩng đầu, nhìn cô bé nói.
Yuri nghe xong, ngẩng đầu lên, vừa đúng lúc nhìn thấy khuôn mặt gần trong gang tấc của Park Ji-hoon. Anh vừa tắm xong, quầng thâm mắt, bọng mắt đều hiện ra, nhưng đôi mắt vẫn long lanh như cũ, tựa như đang lấp lánh những đốm lửa nhiệt tình, khiến người ta không tự giác mà bị cuốn hút.
Tuy nhiên, khoảng cách quá gần, cả hai đều có thể cảm nhận được hơi thở của đối phương, khiến cô bé không kìm lòng được mà lại một lần nữa ngừng thở, trên mặt mơ hồ có chút nóng bừng.
Khi một người, đối với một người khác phái mang theo tình cảm đặc biệt, dù là những tiếp xúc thông thường hằng ngày cũng không khỏi nảy sinh những cảm xúc khác lạ.
Đúng lúc này, một loạt tiếng bước chân vang lên, Jessica và Park Min-a đi tới.
"Có chuyện gì vậy?" Nhìn thấy Park Ji-hoon và Yuri gần như kề đầu vào nhau, Jessica không tự chủ mà hơi nheo mắt. Tuy nhiên, cô cũng không nghĩ nhiều, trong tay hai người họ đang cầm một phần kịch bản. Hơn nữa, cửa phòng ngủ cũng đang mở.
"Cái gì có chuyện gì?" Yuri khẽ giật mình, nhưng lập tức ngẩng đầu hỏi lại.
"Kịch bản nào mà khiến chị Yuri ngạc nhiên đến vậy?" Park Min-a giải thích, "Vừa rồi tụi em ở phòng khách nghe thấy chị Yuri kêu khẽ vài tiếng."
"Nhìn qua là biết thôi." Park Ji-hoon ngồi thẳng người, nói với hai người.
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền thực hiện bởi Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.