(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 258: Thế vai? (hạ)
Park Ji-hoon dứt lời, kéo ghế lùi lại một chút, nhường chỗ cho Jessica và Park Min-a. Hai cô gái đi đến, mỗi người ngồi một bên Yuri để xem kịch bản. Thấy Jessica cứ thế bỏ dép lê xuống đất, quỳ gối lên giường, hai tay ôm lấy cẳng chân, Park Ji-hoon bất giác mỉm cười. Cũng như Krystal, hai chị em này khi thân thiết rồi sẽ tỏ ra cực kỳ tùy tiện, mức độ tùy tiện thì tùy theo độ thân mật mà khác nhau. Thật khó mà tưởng tượng được, Jessica vốn thích yên tĩnh lại có một tính cách "không an phận" đến thế! Cô ấy không ngồi trên tay vịn sofa thì lại thích ôm lấy chân như vậy, tóm lại là không bao giờ ngồi yên một chỗ. Việc hắn có thể đoán được suy nghĩ của người khác không phải vì hắn có "thần thông" gì, mà là thông qua những quan sát tinh tế rồi suy luận ra. Trên giường, Jessica hiểu lầm ý của hắn, cho rằng hắn đang nhìn chằm chằm vào chân mình – phụ nữ luôn rất nhạy cảm với ánh mắt như vậy, dù không nhìn thẳng Park Ji-hoon cũng có thể cảm nhận được – cô không khỏi rụt hai chân lại một chút, như muốn giấu đi những ngón chân của mình. Hành động ấy của Jessica ngược lại khiến Park Ji-hoon chú ý, thấy mười ngón chân cô hơi co lại, hắn không khỏi khẽ mỉm cười, lập tức đoán được suy nghĩ của Jessica, liền dời ánh mắt đi. Thân thể hắn hơi ngả về sau, tựa vào lưng ghế, hai tay đan vào nhau đặt trước ngực, dáng vẻ hết sức nhàn nhã. "Nhân vật của chị Yuri là vai nào vậy?" Park Min-a hỏi. "Là vai này." Yuri chỉ vào tên nhân vật của mình, nói. "Đây không phải vai nam sao?" Lời nói của Park Min-a thu hút sự chú ý của Jessica, cô nhìn kỹ lại, quả nhiên là vậy! Lập tức, cô cũng kinh ngạc quay đầu nhìn Park Ji-hoon. "Các em không thấy như vậy sẽ rất thú vị sao?" Park Ji-hoon cười nói, "Một khi Yuri diễn tốt nhân vật này, sẽ để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho khán giả, không chỉ có lợi cho bộ phim. Quan trọng hơn, cô ấy cũng sẽ thành công bộc lộ tài năng trong giới điện ảnh." Lời nói thản nhiên, không nhanh không chậm lại tựa như châm lên một ngọn lửa trong lòng Yuri. "Vâng." Park Min-a chậm rãi gật đầu, tán thành ý kiến của Park Ji-hoon. Jessica không khỏi liếc nhìn Yuri một chút, rồi lại nhìn Park Ji-hoon, khóe môi trên bất giác hơi cong lên, trong mắt lộ ra vẻ hâm mộ như trẻ thơ. Quả thực, loại vai diễn thử thách này, hoặc là bị người ta chê trách, hoặc là được người ta khen ngợi, đối với nghệ sĩ sợ nhất sự mờ nhạt mà nói, không thể thích hợp hơn. Tuy nhiên. "Áp lực thật lớn!" Yuri khẽ lẩm bẩm, có chút hưng phấn. Kích động! Thân thể cô thậm chí hơi run rẩy, tỏa nhiệt, nhưng áp lực cũng cực kỳ lớn. "Không sao đâu. Có anh đây." Park Ji-hoon thản nhiên nói. "Oppa lại muốn đóng vai ngốc sao?" Lúc này, Jessica đọc qua phần giới thiệu về nam chính, đột nhiên trợn tròn mắt, khẽ kêu lên. Park Min-a và Yuri cùng lúc nhìn sang. Trước đó họ chỉ lo kinh ngạc nên không chú ý đến phần giới thiệu về nam chính, bây giờ nhìn kỹ lại, lập tức chú ý đến câu "nói tiếng địa phương ngọng nghịu, thậm chí chảy nước mũi, giả làm đứa ngốc trong thôn để sinh sống". Sau đó, cả hai cùng ngẩng đầu nhìn Park Ji-hoon. "Oppa định làm gì vậy?" Đặc biệt là Jessica, cô ấy nói với vẻ hơi kích động, "Từ nhân vật hoàn hảo trong《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》, sau đó là nhân vật hèn nhát trong bộ phim này, tiếp theo còn muốn đóng vai ngốc, oppa định hành hạ danh tiếng của mình đến mức nào nữa?" "Cha Tae-hyun, Won Bin chẳng phải cũng từng đóng vai ngốc sao?" Park Ji-hoon cười nhẹ, hơi nghiêng đầu nhìn Jessica, nói với giọng thành khẩn. "Anh chỉ là không muốn bị một hình tượng nhân vật cố định nào đó ràng buộc mà thôi. Nếu không, vài năm, mười mấy năm sau, người khác sẽ chỉ nhớ đến một 'chú' nào đó, đó không phải điều anh muốn." Đối với những người quan tâm mình, hắn hiểu cách coi trọng, không chỉ đơn thuần là sự báo đáp mà từng lời nói cử chỉ đều có thể thể hiện ra. Tuy rằng chủ yếu nhìn Jessica, nhưng hắn cũng nhìn cả Park Min-a và Yuri. "À!" Jessica bị hắn nói đến á khẩu, chỉ cảm thấy mình hình như quá nông cạn, liền rầu rĩ đáp một tiếng. "Cảm ơn các em đã quan tâm." Park Ji-hoon nhẹ giọng nói. Ở bên nhau lâu, vì quá hiểu rõ đối phương. Thậm chí không cần lên tiếng. Ở giai đoạn này, rất dễ nảy sinh các loại hiểu lầm, vì vậy, phải học cách thể hiện ra, chứng minh mình hiểu rõ đối phương. Jessica và Yuri nghe hắn nghiêm túc cảm ơn như vậy, cũng không khỏi ngẩn người một lát, lập tức yên lặng gật đầu. Dù cho khúc mắc trong lòng Jessica cũng theo đó mà tan biến đi một chút. Thành tâm, là liều thuốc tốt nhất để tiêu trừ khúc mắc. "Kịch bản cứ mang về mà xem." Park Ji-hoon nói với Yuri, "Có gì không hiểu, hoặc có khúc mắc gì, cứ nói với anh." "Vâng." Yuri nhẹ nhàng gật đầu, lại lần nữa sờ tóc mình một chút. Hầu hết phụ nữ đều rất quý trọng mái tóc của mình, cô ấy còn chưa từng để tóc ngắn bao giờ! "Tạm thời không cần phải vội vàng, có thể giữ thêm một thời gian nữa." Park Ji-hoon nhẹ giọng nói. "Phải cắt tóc sao?" Jessica nhạy bén hỏi. Park Ji-hoon gật đầu. Jessica lập tức giơ tay nhẹ nhàng vỗ vai Yuri. Mặc dù có chút ghen tị, nhưng đối với bạn bè, chị em tốt, cô ấy từ trước đến nay đều cực kỳ quan tâm. "Anh đưa hai em về nhé?" Park Ji-hoon nhìn hai người rồi hỏi. "Hả?" Hai người đồng thời nhìn về phía hắn. Nghe ý của hắn, giống như rất mong hai người họ lập tức rời đi. "Anh không có ý đó." Park Ji-hoon nhẹ nhàng xua tay, giải thích, "Anh chỉ là hỏi thôi, nếu cần thì anh sẽ không đến đoàn làm phim《 Wang's Family - Gia Đình Họ Wang 》 nữa." "Đoàn làm phim còn có thể không đi sao?" Yuri và Jessica đồng thanh hỏi. "Hôm nay anh không có cảnh quay." Park Ji-hoon kiên nhẫn nói, "Tuy nhiên, dù sao anh cũng là nhà sản xuất, cần phải bận tâm nhiều hơn." Hai người lúc này mới hiểu ra. "Không cần đâu, công việc quan trọng hơn." Yuri vội vàng nói. Park Ji-hoon khẽ gật đầu, đứng dậy, vừa định rời đi, bỗng nhiên lại nghĩ đến điều gì đó, sờ mũi một cái, nói: "Nữ chính, là Yoona." Jessica và Yuri đồng thời ngẩn người, sau đó cùng nhau nhìn vào phần giới thiệu của nữ chính. "Đối tượng thầm mến của nam chính!" Lại một lần nữa nhìn về phía Park Ji-hoon. "Bộ phim này, phần lớn các cảnh quay đều dành cho những nhân vật này, phần diễn của nhân vật nữ rất ít." Park Ji-hoon nói. Hắn biết sẽ như vậy, Yuri bên này thì không có vấn đề, không biết Yoona bên kia sẽ nghĩ thế nào. Yuri gật đầu. "Tính cách của Sica, không thích hợp đóng phim." Park Ji-hoon quay đầu nhìn Jessica, chủ động giải thích. "Ở một bên nhìn, nghe, chắc chắn sẽ có chút không thoải mái trong lòng." "Sao anh biết?" Jessica bị hắn nhìn thấu suy nghĩ, hơi cong môi nói. "Về phương diện này. Anh rất giỏi!" Park Ji-hoon nói. "Xì!" Jessica bĩu môi một cái, khinh thường khẽ hừ nói. "Có muốn thử một chút không?" Park Ji-hoon không mấy để ý, cười nhẹ hỏi. "Thử thì thử!" Jessica hơi hất cằm, không chịu thua mà nói. "Anh sẽ giúp em xin một vai nhỏ, đừng có chê nhé! Em chưa từng học diễn xuất, hơn nữa đây là một bộ phim điện ảnh lớn, không thể giao cho em nhân vật quan trọng được." Park Ji-hoon nói. "Sẽ không đâu!" Jessica không ngờ rằng. Hắn vậy mà thật sự muốn để mình đóng phim điện ảnh! Tuy rằng chỉ là một vai nhỏ, nhưng đúng như hắn nói, mình chưa học diễn xuất, không thể đảm nhiệm vai chính một bộ phim điện ảnh. Đồng thời, cô cũng hơi ngạc nhiên khi hắn giải thích tỉ mỉ như vậy, giống như chỉ sợ mình hiểu lầm vậy. Đáy lòng không khỏi nảy sinh một cảm giác khác thường. Dù trong lòng vẫn còn khúc mắc, cũng không khỏi có chút cảm động nhỏ. Là bù đắp sao? Cô không nhìn thấy hắn hẹn hò với Seohyun, có chút kỳ lạ, nhưng lại không hỏi thăm. Đã hai lần bị khéo léo từ chối, cô không muốn chủ động nữa! "Phim điện ảnh lớn gì vậy?" Bên cạnh, Yuri lại có chút hiếu kỳ hỏi. "CJ E&M đầu tư sản xuất, anh đóng vai nam chính." Park Ji-hoon không nhìn thấy vẻ ghen tị trong mắt cô ấy. Lúc này trong lòng hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Chỉ sợ các cô ấy vì vậy mà so sánh lẫn nhau, như vậy thì là hảo tâm làm hỏng việc rồi! Tuy nhiên, Yoona và Yuri ở cửa này, hình như không tránh được. Lại nói chuyện với hai người một lúc, Park Ji-hoon lại lần nữa cầm lấy một phần kịch bản, đi đến đoàn làm phim《 Wang's Family - Gia Đình Họ Wang 》. Một đoàn làm phim khác, nơi quay bối cảnh "gia đình họ Wang" trong phim truyền hình. Na Moon-hee, Kim Hae-sook, Jang Yong và một nhóm tiền bối khác đều đang diễn xuất trên trường quay. Yoona mỗi lần quay xong cảnh diễn ở đây đều sẽ than thở với Park Ji-hoon, cảm thấy diễn xuất của mình quá kém. "Park Ji-hoon tiên sinh!" Thấy Park Ji-hoon đến, một đám nhân viên công tác ở bên ngoài vội vàng chào hỏi. Park Ji-hoon gật đầu đáp lễ, trong lòng lại có chút ngạc nhiên, những người này rõ ràng nhiệt tình hơn bình thường rất nhiều, hơn nữa còn tràn đầy một luồng tâm tình vui vẻ. Rất kỳ lạ! Bởi vì đang quay, hắn cũng không tiến lên làm phiền đạo diễn Jin Hyung-wook và những người khác. Kiên nhẫn đứng ở phía sau quan sát. Những người bên trong cũng không chú ý đến sự xuất hiện của hắn, đều đang chuyên tâm quay chụp. Trong lúc đó, đã NG mấy lần. Hắn cũng không mở miệng. Mãi đến nửa giờ sau, mới có một khoảng nghỉ ngơi ngắn. "A! Park Ji-hoon tiên sinh, ngài đến lúc nào vậy ạ?" Một trợ lý đạo diễn lúc này mới nhìn thấy Park Ji-hoon đứng ở phía sau xa xa. "Đến một lúc rồi." Park Ji-hoon cười nhẹ, tiến lên chào hỏi đạo diễn Jin Hyung-wook, Na Moon-hee, Kim Hae-sook và những người khác. "Ji-hoon đến thì nói với tôi một tiếng, có thể nghỉ sớm một chút." Jin Hyung-wook nói với hắn. Trong lời nói, sự tôn trọng rất nhiều, bởi vì thân phận hội trưởng công ty điện ảnh của hắn. "Không có gì đâu." Park Ji-hoon lắc đầu, hỏi: "Đạo diễn, hôm nay sao mọi người có vẻ đều rất vui vẻ vậy?" "Tỉ lệ người xem đột phá 40%, đài truyền hình quyết định khen thưởng mọi người." Jin Hyung-wook cười nói, "Nghe nói, một nhóm diễn viên chính còn sẽ được thưởng chuyến du lịch Macau." Hiển nhiên, hắn cũng có phần thưởng. Park Ji-hoon không khỏi hơi nhếch mày, có chút ngạc nhiên. Đài truyền hình đã quen với việc nợ lương diễn viên, đột nhiên đưa ra khen thưởng, không khỏi khiến người ta kinh ngạc. "Ha ha..." Jin Hyung-wook cũng rõ ràng suy nghĩ của hắn, chỉ cười nhẹ, không dám nhắc đến đề tài này. Đây chính là một nút thắt không thể giải quyết, bao nhiêu năm trôi qua, Hiệp hội Giải trí Hàn Quốc đã ồn ào rất nhiều lần nhưng vẫn không có kết quả. Sau khi hàn huyên xong, Park Ji-hoon đi đến trước mặt Yoona. "Đại hội trưởng!" Yoona trợn tròn hai mắt, với vẻ mặt làm quái, kêu lên. "Cốc!" Park Ji-hoon dùng kịch bản đang cuộn tròn trong tay gõ nhẹ lên đầu tiểu gia hỏa này một cái, sau đó nói: "Cho em, kịch bản điện ảnh." Yoona một tay xoa xoa chỗ bị gõ, nhăn mũi, phồng má, vừa định oán giận, nghe thấy lời hắn nói xong, lập tức ánh mắt sáng bừng, khuôn mặt bánh bao vừa phồng lên liền biến mất, mũi cũng trở lại bình thường, tay cũng buông xuống, vừa mừng vừa sợ nhận lấy kịch bản, đầu tiên nhìn vào nhân vật của mình. "Nhân vật của chị Yuri đâu?" Sau đó, câu đầu tiên cô hỏi là về nhân vật của Yuri. Không nhìn thấy nhân vật nữ nào khác nữa, có chút kỳ lạ, lẽ nào Yuri không đóng bộ phim điện ảnh này?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.