Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 256: Thân mật (hạ)

"Chị ơi, hôm nay hai chị nghỉ ngơi ạ?" Park Min-a lấy một ít đồ ăn vặt, rồi ép một ly nước táo cho Jessica xong mới ngồi xuống, hỏi.

"Đúng vậy! Hôm nay bọn chị đồng loạt được nghỉ." Jessica cười nói. Trước đó, khi Park Ji-hoon nói qua điện thoại rằng không tiện, cô đã muốn bảo hôm nay được nghỉ, nhưng Park Ji-hoon không có thời gian, nên cô cũng không nói ra.

"À." Park Min-a gật đầu.

"Mặc thế này không lạnh sao?" Jessica nhìn bộ quần áo mát mẻ của Park Min-a, người đang ăn kem ly, không nhịn được hỏi, ngay cả cô nhìn cũng thấy hơi lạnh!

"Không lạnh đâu ạ, vừa vặn thích hợp." Park Min-a nói, "Em đặc biệt sợ nóng."

"Vậy bật điều hòa cao lên chút đi, nhỡ lạnh hỏng người thì không hay đâu." Jessica cầm lấy điều khiển điều hòa trên bàn trà, điều chỉnh nhiệt độ lên hai mươi tám độ. Thật khó mà tưởng tượng, cô ấy, người từ trước đến nay bị các thành viên gọi là lười biếng nhất, lạnh lùng băng giá, lại có lúc biết quan tâm người khác đến thế.

"Cảm ơn chị." Park Min-a không từ chối. Cảm nhận được sự quan tâm của Jessica dành cho mình, dù có chút kỳ lạ, nhưng đã là thật lòng, tự nhiên cũng có qua có lại. Cứ thế dần dà, mối quan hệ của hai người càng trở nên tốt đẹp hơn.

Chỉ hơn mười phút sau, tiếng chuông cửa lại một lần nữa vang lên.

Yuri đã đến.

Tóc cô buộc cao thành đuôi ngựa, nửa thân dưới là chiếc quần short màu xám, để lộ đôi chân mạnh mẽ, đầy sức sống. Trên người cô là chiếc áo T-shirt đen, những nơi cần thon gọn thì thon gọn, những nơi cần đầy đặn thì đầy đặn, đường cong quyến rũ, xung quanh cơ thể dường như tràn đầy một luồng khí thế hừng hực.

Hoàn toàn tuân theo lời dặn của Park Ji-hoon, hễ có thời gian, cô lại dùng để tập thể hình, rèn luyện võ thuật. Một người vì giảm cân mà có thể kiên trì mỗi ngày gập bụng mấy trăm cái. Một khi đã quyết tâm, việc luyện tập chắc chắn không hề thua kém các vận động viên chuyên nghiệp! Cô không muốn phụ lòng kỳ vọng của Park Ji-hoon.

"Chị Yuri." Park Min-a cười, nhường đường cho cô ấy vào.

"Sica?" Yuri thấy Jessica đứng phía sau Park Min-a thì không nhịn được ngạc nhiên thốt lên.

"Hi!" Jessica nhếch miệng cười khẽ, hơi nghịch ngợm vẫy tay với cô. Chuyện hình ảnh lần trước cũng không ảnh hưởng đến mối quan hệ của họ.

Yuri cười gật đầu, khi đổi dép thì trêu Park Min-a: "Min-a mặc thế này, cũng không sợ khiến người ta phạm tội sao!"

"Em ở trong nhà mới mặc thế thôi!" Mặt Park Min-a hơi đỏ lên, khẽ kêu.

"Oppa không nói em sao?" Yuri hỏi.

"Anh ấy ở nhà không nhiều thời gian." Park Min-a nói.

"Cũng đúng. Anh ấy bây giờ bận đến mức còn chẳng có thời gian ngủ nữa là!" Yuri nói.

Ba người quay về phòng khách, Park Min-a làm cho Yuri một ly nước trái cây, làm xong rồi mới bắt đầu kể lại quá trình Park Ji-hoon một bước lên chức hội trưởng công ty N.E.W.

Mối quan hệ của Jessica, Yuri với hai anh em cô đều cực kỳ tốt, rất đáng tin cậy. Đương nhiên, những chi tiết nhạy cảm thì cô không nói ra.

Hai người lặng lẽ lắng nghe, trên mặt dần lộ vẻ kinh ngạc, cho đến khi hơi há miệng, một vẻ khó tin hiện rõ.

Anh ấy vậy mà lại lợi hại đến thế!

Với loại thủ đoạn này, hai người họ không hề có mâu thuẫn. Ngược lại, còn rất mực kính phục! Là thực tập sinh nhiều năm, lại sắp debut được bốn năm, hai người họ đều không phải loại người mơ hồ. Chỉ là, thật khó tưởng tượng, Park Ji-hoon bình thường hiền hòa lại còn có một mặt như vậy! Sự thay đổi từ "cừu non" hóa "sói" này thật sự gây chấn động lớn.

"Hèn chi lần trước Yoona ở ký túc xá, nói đến fan nhận xét anh ấy 'thành thật' thì lại cười đến thế!" Hai người cùng lúc nghĩ bụng. Nếu Park Ji-hoon là người thành thật, thì trên thế giới này còn có khái niệm "gian xảo" nữa không?

Thế nhưng, đối với phái nữ mà nói, một người đàn ông như vậy ngược lại càng mang đến cảm giác an toàn trong cuộc sống! Hơn nữa, ai cũng biết anh ấy đối xử với bạn bè cực kỳ tốt.

Nghe xong những thủ đoạn khắc phục hậu quả của Park Ji-hoon, miệng hai người đang hơi há lại một lần nữa ngậm lại, rồi im bặt, không biết phải hình dung người đàn ông này thế nào cho đúng.

Đây thật sự là Park Ji-hoon ôn hòa, có vẻ không quá giỏi giao tiếp trước đây sao?

"Chỉ có vậy thôi." Park Min-a cuối cùng nói.

Jessica và Yuri cứ như vừa xem xong một bộ phim kinh tâm động phách, trong đầu vẫn còn đọng lại tất cả những gì vừa nghe. Nghe thôi đã vậy, vậy thì Park Ji-hoon, người tự tay làm nên những chuyện này, lại có dáng vẻ hào hùng đến nhường nào?

Xoay tay làm mây, lật tay làm mưa!

Một cuộc sống như thế, mới thật sự đặc sắc!

"Bình thường sao không thấy một chút nào?" Mãi một lúc sau, Yuri mới nói.

"Bình thường sao mà thấy được? Chẳng lẽ lại muốn anh ấy tính toán bạn bè sao?" Park Min-a chỉ sợ hai người có suy nghĩ tiêu cực, liền "minh oan" cho Park Ji-hoon: "Anh ấy đối xử với bạn bè rất tốt mà!"

"Ừm." Jessica và Yuri cùng lúc gật đầu. Điều này thì không cần nghi ngờ!

"Anh ấy có quan hệ gì với trợ lý giám đốc Lee?" Jessica đột nhiên hỏi.

Yuri cũng nhìn về phía Park Min-a.

"Không có quan hệ gì đặc biệt." Park Min-a nói, "Có điều, anh ấy đã giúp giám đốc Lee một ân tình rất lớn."

"À..." Jessica và Yuri cùng lúc nghĩ đến người mẹ bí ẩn của Park Ji-hoon. Tuy nhiên, Park Ji-hoon và Park Min-a chưa từng chủ động nói về chuyện này, nên hai người họ cũng không hỏi han.

Nghe xong rồi, dù đã hết kinh ngạc, nhưng hai người vẫn luôn có cảm giác chưa thỏa mãn, muốn nghe chính miệng Park Ji-hoon kể một lần! Biết Park Min-a kể là đã rất đầy đủ, nhưng họ vẫn có một sự thôi thúc khó tả.

"Chị Yuri lại đi tập thể hình rồi ạ?" Park Min-a chuyển đề tài, đột nhiên hỏi Yuri.

"Ừm." Yuri gật đầu nói: "Oppa bảo chị giảm cân và rèn luyện võ thuật." Cứ như đột nhiên từ biển rộng sóng trào trở về dòng suối nhỏ róc rách yên tĩnh.

Tin tức này sớm đã rầm rộ, nhưng Jessica vẫn không nhịn được nghiêng đầu nhìn cô một cái.

Park Ji-hoon đối với cô ấy, thật sự rất quan tâm!

"Thật hâm mộ cơ bụng của chị Yuri." Park Min-a nhìn bụng dưới của Yuri lộ ra dưới chiếc T-shirt ngắn, không nhịn được nói.

"Bình thường chăm tập thể dục chút đi!" Yuri nói, "Sica lười biếng thế mà còn thường xuyên rèn luyện đó!"

"Này!" Jessica có chút phiền muộn kêu lên một tiếng, cái gì mà "lười biếng thế"?

"Không phải chị nói, là Ji-hoon oppa từng nói với chị như vậy. Bảo là Min-a quá không thích vận động!" Yuri vội vàng giải thích.

"Vậy dáng người của Min-a cũng đẹp mà!" Jessica lườm cô ấy một cái rồi. Đột nhiên vươn tay sờ lên đùi Park Min-a. Nói, "Đặc biệt là đôi chân, tỉ lệ hoàn mỹ, da lại còn bóng loáng thế này."

"Á!" Park Min-a cứ như bị điện giật, lập tức khép chân lại, thoát khỏi "móng vuốt" của Jessica, khuôn mặt thoáng chốc ửng hồng.

Cô ấy rất sợ nhột!

"Để chị sờ thử xem nào." Yuri thấy vẻ đáng yêu của cô ấy, không nhịn được cũng đưa tay tới, rồi khẽ thốt lên: "Thật trơn!" Làn da mát lạnh, cứ như chỉ cần đặt tay lên là sẽ tự động trượt xuống, còn mềm mại hơn cả tơ lụa!

"Hai chị!" Park Min-a cuối cùng không nhịn được đẩy hai người ra, kêu lên một tiếng.

Hai người cùng lúc khẽ cười. Trong Girls' Generation, những trò đùa như vậy là chuyện thường tình, đột nhiên gặp phải Park Min-a dễ dàng thẹn thùng đến thế, họ có chút không kiềm chế được.

Tuy nhiên, họ đều biết chừng mực. Cứ từ từ, không cần vội vàng.

"Da Min-a sao mà giữ gìn tốt thế?" Ba người dần dần chuyển sang những đề tài đặc trưng của con gái.

Con gái, một khi đã có hứng thú, thường sẽ trở nên rất lắm lời.

Chạng vạng tối. Jessica và Yuri đều không rời đi, chuẩn bị dùng bữa cùng nhau tại đây.

Với tính cách của Jessica. Để cô ấy xuống bếp, khó khăn trùng trùng, cũng chỉ có một lần duy nhất với Park Ji-hoon mà thôi! Thế nhưng, hiện tại Park Min-a và Yuri đều đang bận rộn trong bếp, cô ấy cũng không tiện ngồi yên một mình, bèn đứng trong bếp giúp hai người làm những việc mình có thể làm.

Chẳng hạn như canh bếp, rửa ít nguyên liệu nấu ăn, v.v.

Mặc dù chỉ làm những việc đó, nhưng khi ăn cơm, cô lại không chút khách khí mà nói rằng cơm nước tự tay mình làm thì thơm ngon hơn, còn dùng điện thoại chụp mấy bức ảnh.

Đôi khi, cô ấy cũng có một mặt "mặt dày" như thế.

Park Min-a và Yuri chỉ biết cạn lời mà cười.

Bữa tối ăn được một nửa, tiếng mở cửa bỗng vang lên. Ba người đồng loạt dừng lại, sau đó cùng nhau đặt đũa, thìa trong tay xuống.

"Hôm nay sao lại ăn cơm sớm thế này?" Ba người vừa mới đứng dậy, đã nghe thấy tiếng Park Ji-hoon vang lên.

Quả nhiên là anh ấy đã về!

Yuri đột nhiên tinh nghịch ra hiệu cho Park Min-a một cái, sau đó kéo Jessica trốn vào góc khuất ở lối vào.

"Ồ? Ai đến vậy?" Sau đó, hai người vừa mới lén lút đi tới thì đã nghe thấy tiếng Park Ji-hoon lại một lần nữa vang lên. Nhìn thấy giày dép ở cửa, rõ ràng không phải của Park Min-a.

Yuri chỉ đành bĩu môi, từ bỏ ý định muốn trêu Park Ji-hoon.

"Quả nhiên là gian xảo!" Trước đây chưa từng chú ý, nhưng vừa nghe xong "câu chuyện" Park Min-a kể, lại phát hiện Park Ji-hoon tỉ mỉ đến thế, Jessica không nhịn được lẩm bẩm một câu.

Ai mà bận rộn cả ngày trở về rồi còn đặc biệt chú ý đến giày dép? Hai người họ cũng là con gái, giày dép s��� không quá rõ ràng.

"Chị Sica và chị Yuri cũng ở đây ạ." Park Min-a cười nhẹ với hai người, vừa đi ra đón, vừa nói.

Jessica và Yuri cũng đi ra.

Đầu tiên ngửi thấy một luồng mùi mồ hôi nồng nặc, hai người không nhịn được đồng loạt nhăn mũi. Tuy nhiên, cả hai rất nhanh lại trở lại bình thường, gọi Park Ji-hoon đang đi tới: "Oppa." Bận rộn cả ngày ở phim trường, không ra mồ hôi mới là chuyện lạ!

"Ừm." Park Ji-hoon cười nhẹ với hai người, nói: "Hai em cứ tiếp tục ăn cơm đi, anh đi tắm trước đã." Người anh ướt đẫm cả rồi! Chiếc T-shirt dính đầy vết ẩm ướt rõ ràng, tóc bết vào da đầu, trên mặt dường như lấm lem vết dầu.

"Anh về mà cũng không nói trước một tiếng!" Park Min-a vừa nói, vừa đón lấy chiếc túi trong tay anh, hỏi: "Đây là cái gì?"

"Hải sâm." Park Ji-hoon nói, "Quà người khác tặng."

Trong đầu Jessica không tự chủ được hiện lên bóng dáng của Kim Tae-hee, cô hơi nhíu mày.

"Fan tặng ạ?" Park Min-a hiếu kỳ hỏi.

"Không phải." Park Ji-hoon lắc đầu, không nói là ai tặng, về đến phòng khách xong thì đi thẳng vào phòng tắm, bật nước nóng lên.

Điều khiến Jessica và Yuri thắc mắc là, Park Min-a vậy mà cũng không hỏi là ai tặng!

"Làm gì thế? Có phần của anh không?" Park Ji-hoon từ phòng tắm đi ra, đi đến cạnh bàn ăn, hỏi.

"Anh cứ ăn trước đi, em làm thêm chút nữa." Park Min-a nói.

"Oppa không thay quần áo trước sao?" Yuri nhìn bộ đồ trên người anh, đều cảm thấy khó chịu thay cho anh.

"Người toàn mồ hôi, thay quần áo sẽ làm bẩn, chờ tắm xong rồi thay." Park Ji-hoon nói, "Ăn cùng đi." Nói xong, anh trực tiếp cầm lấy đũa của Park Min-a, ngồi xuống.

Người nhà cả, không cần khách sáo.

"Ai tặng hải sâm cho oppa vậy?" Yuri không nhịn được tò mò hỏi. Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free