Dựa theo phong cách xử lý của các lễ trao giải lớn, việc ban tổ chức Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang ra mặt giải thích như vậy đã là cực kỳ nể mặt Park Ji-hoon rồi. Nếu không phải vì áp lực từ mọi phía quá lớn, thì dù Park Ji-hoon có danh tiếng cao đến mấy, cũng không thể nhận được sự đối đãi như vậy!

Dù thế nào đi nữa, kết quả giải thưởng đã công bố thì không thể thay đổi được.

Thế nhưng, Park Ji-hoon lại khác biệt so với các nghệ sĩ thông thường. Không có công ty quản lý khiến anh ta chịu nhiều thiệt thòi trên nhiều phương diện. Việc không giành được bất kỳ giải thưởng nào tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần này, chưa hẳn đã không có nguyên nhân từ điều đó. Song, điều này cũng giúp anh ta không phải vâng vâng dạ dạ, tuân theo sự ràng buộc của công ty.

"Vớ vẩn!" Đối với lời giải thích thoạt nhìn có vẻ hợp lý của ban tổ chức Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang, anh ta chỉ đáp lại một câu như vậy. Dù không phải công bố trực tiếp trước mặt phóng viên truyền thông, nhưng lời nói đó lại bị nhân viên làm việc bên cạnh lúc đó nghe được, rồi sau đó truyền ra ngoài.

Không trao giải thì thôi đi, đằng này lại còn đạo đức giả muốn giữ thể diện, đâu có chuyện tốt như vậy? Cho rằng mình là món đồ chơi có thể tùy ý trêu đùa sao?

Sau khi tin tức truyền ra, tự nhiên có phóng viên muốn nắm bắt tin tức lớn này, nhưng anh ta lại bắt đầu né tránh. Ban đầu còn không ít người cho rằng đó chỉ là trò đùa dai của ai đó, nhưng thái độ hiện tại của anh ta ngược lại tăng thêm phần chân thực – rõ ràng là oán khí khá sâu!

Thế nhưng, chuyện này lại không có bằng chứng. Ban tổ chức Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang dù có nghe được tin đồn cũng không thể dựa vào đó mà nói gì, chỉ đành vờ như không biết. Dù vậy, trong lòng họ lại chẳng hề có chút thiện cảm nào với Park Ji-hoon.

Trong giới giải trí Hàn Quốc, hiếm khi thấy nghệ sĩ nào bất tuân như vậy. Ngay cả Lee Hyori, người từng được mệnh danh là "vô địch thiên hạ", cũng không dám hành động như anh ta.

Dù công khai không thể làm gì, nhưng âm thầm họ đã đưa anh ta vào danh sách đen.

Mọi chuyện nhanh chóng trở lại bình lặng.

Các lễ trao giải của Hàn Quốc từ trước đến nay vẫn vậy, bất kể thành tích của một bộ phim điện ảnh ra sao. Nếu như đạo diễn hoặc công ty sản xuất có lập trường khác với phe mình, thì đừng mơ đến việc đoạt giải! Giải thưởng Grand Bell Awards và Blue Dragon Film Awards chính là những đại diện điển hình, hiếm có tác phẩm nào cùng lúc được cả hai bên coi trọng. Khán giả cũng đã quen với hiện tượng này, sau khi trút bỏ sự bức xúc một cách đơn giản, nghe lời giải thích của ban tổ chức Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang, cũng dần dần giải tán.

Đây cũng chính là sức mạnh của ban tổ chức Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang: cư dân mạng giải tán, sự chú ý từ khắp nơi không còn nữa. Vậy Park Ji-hoon còn dựa vào đâu mà dám phân cao thấp với họ?

Đạo lý rất rõ ràng, không ít người đều hiểu.

"Anh thật sự nói như vậy sao?" Jessica, Taeyeon, Seohyun và những người khác, dù đang ở Nhật Bản, cũng đã biết tin tức này, liền gọi điện thoại cho Park Ji-hoon để hỏi rõ. Yoona lúc đó đang ở đoàn làm phim, nếu không phải vì mối quan hệ thầy trò, e rằng đã sớm răn dạy Park Ji-hoon vài câu rồi. Bảo anh ta đừng nói lung tung. Anh ta lại không giữ mồm giữ miệng mà buột miệng thốt ra câu đó!

Krystal thì càng trực tiếp hơn, tìm thẳng đến tận nhà.

Cha Tae-hyun và vài người khác cũng đều gọi điện thoại cho anh ta, khuyên anh ta đừng nên quá ngay thẳng.

Bên ngoài thì gió yên sóng lặng, nhưng âm thầm sóng ngầm lại mới vừa bắt đầu! Dù không có bằng chứng rõ ràng chứng minh câu nói đó là do Park Ji-hoon nói, nhưng thái độ của anh ta cũng đã làm chấn động ban tổ chức Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang.

Park Ji-hoon cảm ơn ý tốt của những người này, nhưng không hề có ý định rút lại lời nói. Kìm nén mười năm, cuối cùng cũng bùng nổ, anh ta cũng không muốn kiềm chế bản tâm của mình thêm nữa. Cố ý nói ra một câu như vậy, chỉ để trong lòng sảng khoái! Khi tâm trạng thông suốt, sẽ không ảnh hưởng đến trạng thái làm việc và tâm thái cuộc sống của bản thân.

Thế nhưng, không ai ngờ rằng lại nhanh chóng đối mặt như vậy.

Trời cao quả nhiên kỳ diệu như thế. Trước đây không hề có mâu thuẫn, Park Ji-hoon và Báo Ilgan Sports gần như không có bất kỳ tiếp xúc nào, vậy mà mâu thuẫn vừa mới nảy sinh, hai bên đã chạm mặt!

Hai ngày sau, vào ngày 29 tháng 5, Ủy ban chấn hưng Điện ảnh tổ chức một buổi tiệc tối từ thiện tại Chungmuro.

Ở Hàn Quốc, dù là nghệ sĩ, công ty giải trí hay công ty điện ảnh, đều cực kỳ chú trọng danh tiếng. Các tờ báo lớn, trang web lớn cũng thường xuyên tổ chức các hoạt động từ thiện. Tuy nhiên, phần lớn đều là đấu giá trực tuyến, còn những hoạt động đấu giá trực tiếp thế này thì rất ít. Chính vì thế, nó càng hiện ra đặc biệt trang trọng và chính thức. Ai có thể tham gia đều cố gắng hết sức để có mặt. Mặc dù tham gia không mang lại lợi lộc gì, nhưng nếu nhận được lời mời mà không tham gia, thì cái hại cũng không nhỏ.

Park Ji-hoon đã nhận được thông báo từ sớm, đặc biệt sắp xếp để trống thời gian vào ngày này.

Người đến cực kỳ đông đúc.

Có diễn viên, có thương nhân, có nhân viên truyền thông, toàn bộ hội trường ít nhất có hơn 200 người! "Anh Tae-hyun", "Chị Ji-won", "Eun-hye"...... Park Ji-hoon tuy rằng không có nhiều người quen trong giới điện ảnh truyền hình, nhưng trong những trường hợp như thế này, gần như bao gồm hơn nửa số diễn viên nổi tiếng trong giới, nên số ít người quen của anh ta hầu như đều có mặt đông đủ.

"Ji-hoon."

"Park Ji-hoon ti��n sinh, chào ngài!"

Tương tự, những người chào hỏi anh ta cũng không ít.

"Biên tập Han, chào ngài." Park Ji-hoon nhìn thấy biên tập của tạp chí MOVIEWEEK, Han Jeong-yeong.

"Ji-hoon!" Han Jeong-yeong thấy anh ta cũng rất vui mừng, cười ôm một cái rồi tìm một góc ít người hàn huyên. Hai người có mối quan hệ rất tốt, thời điểm phim Sunny công chiếu, MOVIEWEEK đã luôn lớn tiếng ngợi khen.

Chủ đề, tự nhiên là Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang vừa mới kết thúc không lâu.

"Ji-hoon, đừng bận tâm chuyện lễ trao giải, mấy kẻ đó chẳng qua là thấy cậu không có công ty quản lý đứng sau nên mới hành động như vậy!" Han Jeong-yeong nói một cách thẳng thắn, "Chờ thêm vài năm nữa, khi đã tích lũy đủ kinh nghiệm và danh tiếng, xem bọn họ còn làm gì được nữa!" Dù đã ra mắt mười năm, nhưng Park Ji-hoon nổi danh mới chưa đầy một năm, khó tránh khỏi bị đám lão gia cứng nhắc, cổ hủ kia xem thường.

Park Ji-hoon không nhịn được bật cười.

"Dù sao thì, Ji-hoon sau này tốt nhất nên cảnh giác một chút." Han Jeong-yeong nói, "Ta nghe bạn bè nhắc đến, trong nội bộ, mấy k��� đó rất bất mãn với cậu."

"Vâng, đa tạ anh Jeong-yeong." Park Ji-hoon nói. Cách xưng hô đối với anh ta đã thân thiết hơn nhiều. Dù sao, nói ra những lời như vậy, cũng sẽ đắc tội với ban tổ chức Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang.

"Thấy không?" Han Jeong-yeong đột nhiên nhẹ nhàng huých vào cánh tay Park Ji-hoon, quay đầu nhìn về phía bên trái, dùng cằm chỉ trỏ về phía một người nào đó, nói: "Kẻ kia cao chưa tới 1m70, đeo kính, trông có vẻ lịch sự nhã nhặn, chính là tổng biên tập Báo Ilgan Sports, tên Lee Jun-tae."

Park Ji-hoon thuận theo ánh mắt của anh ta nhìn sang. Đầu tiên anh ta nhìn thấy không phải Lee Jun-tae mà Han Jeong-yeong nói, mà là Lee Byung-hun trong bộ âu phục, sau đó mới là Lee Jun-tae đang trò chuyện sôi nổi với Lee Byung-hun ở đối diện.

"Chưa tới 1m70?"

Park Ji-hoon đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, ánh mắt dời xuống.

Hai đôi giày cao gót thật cao!

Không phải giày cao gót nữ, mà là giày da nam có đế cao. Tuy nhiên, độ cao đó cũng chẳng kém gì giày cao gót mà nữ sinh bình thường hay mang!

Ánh mắt anh ta lại một lần nữa dời lên, thấy chiều cao c��a Lee Jun-tae và Lee Byung-hun không chênh lệch nhiều, Park Ji-hoon chợt nghĩ đến một thông tin liên quan đến Lee Byung-hun trên internet. Chiều cao chính thức của Lee Byung-hun là 1m78, thế nhưng, trên mạng có một thông tin được cho là từ quân đội – các nam nghệ sĩ Hàn Quốc thường phải thực hiện nghĩa vụ quân sự và kiểm tra sức khỏe – chiều cao của anh ta chỉ có 1m68. Căn cứ theo lời Han Jeong-yeong nói, Lee Jun-tae cao chưa tới 1m70, xem ra, điều này hẳn là thật rồi.

"Đúng rồi, Ji-hoon." Giọng Han Jeong-yeong lại vang lên, "Lee Jun-tae là người độ lượng không lớn, lát nữa đến buổi đấu giá từ thiện, hắn có thể sẽ giở trò, chúng ta cứ xem kịch hay. Cứ yên tâm, ta sẽ tìm vài người giúp cậu đẩy giá lên." Không đợi Park Ji-hoon mở lời, anh ta đã chủ động đề nghị giúp đỡ.

"Đa tạ anh Jeong-yeong." Park Ji-hoon khẽ cứng mắt, nói.

Một phần chính của buổi tiệc tối từ thiện là đấu giá vật phẩm của các ngôi sao. Nếu Lee Jun-tae gây khó dễ, khiến vật phẩm của anh ta không ai tranh giành giá, rất có thể sẽ làm anh ta mất mặt lớn!

Han Jeong-yeong cũng biết, anh ta chắc chắn sẽ có vài người bạn. Nhưng nếu thật sự gặp phải tình huống đó, chỉ có vỏn vẹn hai, ba người bạn trong giới của anh ta đấu giá, thì cũng sẽ rất mất mặt. Bởi vậy, anh ta chủ động đề nghị giúp đỡ.

Mặt khác, Lee Jun-tae và Lee Byung-hun cũng vừa vặn đang tán gẫu về đề tài liên quan đến anh ta.

"Tuổi còn trẻ, đột nhiên đắc chí, khó tránh khỏi sẽ càn rỡ." Lee Jun-tae "đánh giá" Park Ji-hoon nói.

"Trong giới gi���i trí, nghệ sĩ vì một hai tác phẩm mà đột nhiên thành danh thì rất nhiều, nhưng thật sự đi đến cuối cùng, trở thành minh tinh hàng đầu thì lại lác đác không được mấy người." Lee Byung-hun nhàn nhạt nói. Anh ta đối với Park Ji-hoon, cũng có không ít oán niệm.

"Không sai!" Lee Jun-tae khẽ gật đầu, sau đó đưa tay đẩy gọng kính, nhẹ giọng nói: "Thế nhưng, càn rỡ thì phải trả giá đắt. Lát nữa trong buổi đấu giá, để anh ta biết một chút hậu quả của việc không biết giữ mồm giữ miệng." Quả thực giống như Han Jeong-yeong đã suy đoán!

Hắn cũng không kiêng kỵ Lee Byung-hun, xem ra quan hệ của hai người không tầm thường.

Lee Byung-hun không bày tỏ ý kiến. Mặc dù cũng có ấn tượng không tốt về Park Ji-hoon, nhưng thân phận của anh ta không thích hợp để tham gia vào loại chuyện này.

Lee Jun-tae nói xong một câu với anh ta, liền xoay người hòa vào đám đông.

Tựa như làn gió nhẹ thoảng qua mặt nước, một gợn sóng âm thầm không tiếng động lan tỏa.

Không ai ngốc đến mức giới thiệu Park Ji-hoon và Lee Jun-tae làm quen. Trừ lần đầu tiên đánh giá đối ph��ơng ra, hai người đều chưa từng nhìn lại đối phương lần nào nữa.

Bữa tiệc tối được tổ chức theo hình thức buffet kiểu Tây. Vào lúc 19 giờ, sau khi khách quý đã đến gần đông đủ, bữa tiệc chính thức bắt đầu.

Đầu tiên là mấy vị cao tầng của Ủy ban chấn hưng Điện ảnh phát biểu, sau đó là nâng ly chúc rượu.

Tiếp đó là khách quý dùng bữa, giao lưu.

Park Ji-hoon không ngồi cùng Han Jeong-yeong, cũng không phải với Cha Tae-hyun và những người khác, mà lại ngồi cùng bàn với Kim Tae-hee. Bạn bè của Kim Tae-hee trong giới điện ảnh truyền hình cũng không nhiều, vì vậy sau khi đến nơi, cô ấy trực tiếp tìm đến anh ta. Han Jeong-yeong, Cha Tae-hyun và những người khác đều rất tự giác mà không làm phiền hai người họ.

Không thể không nói, hai người ngồi cùng một chỗ, rất có cảm giác trai tài gái sắc! Giữa bao nhiêu người như vậy, một nhân viên quay phim lại liên tục lia ống kính hướng về phía hai người.

Sau khi bữa ăn kết thúc, cuối cùng cũng đến phần đấu giá từ thiện.

"Toàn bộ số tiền thu được từ lần đấu giá này sẽ quyên tặng cho các em nhỏ mắc bệnh bạch cầu, những em đang phải chịu đựng đau đớn vì không có tiền phẫu thuật......" Chắc chắn phải giới thiệu một chút về mục đích sử dụng số tiền thu được từ buổi đấu giá.

Sau đó, mới chính thức bắt đầu đấu giá.

"Vật đấu giá đầu tiên, là chiếc áo phông mà Park Ji-hoon tiên sinh, người được truyền thông ca ngợi là có nhân khí và sức hút vô địch, đã từng mặc, với giá khởi điểm 10.000 won." Không biết có phải cố ý sắp xếp hay ban tổ chức muốn dùng danh tiếng của anh ta để mở màn, nói chung, vật đấu giá đầu tiên, chính là vật phẩm của anh ta!

Mỗi ngôi sao, khi quyên tặng vật phẩm đều có thể đặt một mức giá khởi điểm.

Tiếng nói vừa dứt, hiện trường lại trở nên tĩnh lặng.

Bản dịch tinh tế này, chứa đựng tâm huyết của truyen.free, mời quý độc giả thưởng thức.