Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 221: Dốc bầu tâm sự

"Oppa chỉ nghĩ đến Hyunie, sao lại không nghĩ đến em chút nào?" Giọng điệu nũng nịu chất vấn, là Yuri. Sau một hồi do dự, nàng mới gọi cú điện thoại này, bởi nàng đã nếm trải cái tệ hại khi im lặng.

"Ơ!" Park Ji-hoon không ngờ nàng lại thẳng thắn đến thế, bèn giải thích: "Lúc đó ta chỉ chợt nghĩ rằng nhân vật ấy khá hợp với Hyunie, thế nên tiện miệng dặn dò trợ lý một câu." Hắn cũng không phản cảm, giữa bằng hữu thì thẳng thắn một chút sẽ tốt hơn. Hơn nữa, với nàng, không chỉ đơn thuần là bằng hữu, mà còn là hàng xóm thân thiết.

"Vậy bây giờ thì sao?" Yuri hỏi.

"Giờ e rằng đã phải nhận lời người khác mất rồi." Park Ji-hoon đáp, "Ta đang cùng hai vị tiền bối Bae Yong-jun, Park Jin-young dùng bữa đây."

"A..." Yuri đáng tiếc khẽ ngân một tiếng. Nàng chợt nhận ra, không chỉ im lặng gây ra nhiều bất lợi, mà do dự không quyết đoán cũng là nguồn gốc của vô vàn điều đáng tiếc.

"Em rất muốn nhân vật này sao?" Park Ji-hoon hỏi.

"Không phải, chỉ là vì oppa chỉ nghĩ đến Hyunie nên trong lòng em bất mãn!" Yuri chu môi nói, song cũng không muốn khiến Park Ji-hoon khó xử.

"Hiện giờ không tiện lắm, tìm lúc khác ta sẽ trò chuyện kỹ hơn." Park Ji-hoon chợt nghĩ đến điều gì đó, bèn nói.

"Vâng, vậy không làm phiền oppa nữa, tạm biệt." Yuri sảng khoái đáp.

"Tạm biệt." Park Ji-hoon cúp điện thoại, rồi quay lại phòng riêng.

Bae Yong-jun, Park Jin-young đồng thời quay đầu nhìn về phía hắn, muốn từ trên mặt hắn tìm thấy manh mối. Bất quá, trên mặt hắn vẫn giữ vẻ mặt lạnh nhạt như trước, không nhìn ra bất kỳ điều gì khác thường.

"Sẽ đến ngay thôi!" Trước đó đã cảm nhận được sự nôn nóng của hắn, Park Jin-young vội vàng nói.

"Vâng." Park Ji-hoon gật đầu.

Park Jin-young lúc này mới tạm yên lòng.

Chỉ vài phút sau. Một cô gái dưới sự hướng dẫn của nhân viên phục vụ đi tới phòng riêng, nhìn thấy ba người, liền vội vàng cúi người chào.

"Tiền bối Park Ji-hoon, chào tiền bối." Không đợi Park Jin-young giới thiệu, nàng đã chào hỏi Park Ji-hoon.

"Xin chào." Park Ji-hoon khẽ gật đầu, đánh giá cô gái trước mặt này.

Thân cao chừng 170cm, tóc suôn dài xõa vai, không thuộc loại mảnh mai, cũng chẳng hề mũm mĩm, chỉ có thể nói trong số các nữ sinh, nàng thuộc dạng khỏe khoắn. Không quá xinh đẹp, nhưng lại cho người ta một vẻ đẹp khỏe mạnh, môi trên lúc nào cũng hơi vểnh lên một cách quen thuộc, để lộ một phần răng cửa, trông hơi giống thỏ.

Đối mặt ánh mắt của Park Ji-hoon, Suzy rõ ràng có chút căng thẳng, thận trọng, dù cố gắng tự nhiên mỉm cười, nhưng ánh mắt lại c�� chút dao động, không biết đặt vào đâu. Cho đến giờ, nàng vẫn chưa hiểu vì sao mình lại được gọi đến gấp gáp như vậy.

"Cô từng có kinh nghiệm diễn xuất chưa?" Đánh giá một lát sau, Park Ji-hoon mở miệng hỏi.

"Có!" Park Jin-young thay Suzy trả lời: "Bộ phim truyền hình hot 《Dream High》 chiếu vào tháng Một, tháng Hai chính là do Suzy đóng vai chính, tỉ lệ người xem ở Seoul đạt 20%!"

"Vâng, sau khi trở về ta sẽ xem qua." Park Ji-hoon gật đầu nói.

Park Jin-young vừa nghe, lập tức lộ vẻ lúng túng, vội vàng giải thích: "Vì là lần đầu tiên diễn xuất, Suzy rất căng thẳng, thế nên diễn xuất có phần cứng nhắc." Tỉ lệ người xem của 《Dream High》 quả thật không tệ, nhưng phần lớn nhờ vào nội dung phim và hiệu ứng người hâm mộ. Diễn xuất của Suzy gặp phải rất nhiều chất vấn. Dù có phóng đại, hắn cũng chỉ dám nói "cũng tạm" mà thôi. Nếu diễn xuất của Suzy đủ xuất sắc, hắn cũng đã chẳng đến mức này.

Park Ji-hoon vốn chẳng phải người mới, lập tức hiểu rõ, diễn xuất của Suzy, e rằng chỉ có thể nói là bình thường, hoặc không quá tốt.

"Vâng, sau khi trở về ta sẽ xem qua." Hắn lặp lại lời ấy, vì không tiện trực tiếp từ chối.

"Được! Vậy xin làm phiền tiên sinh Park Ji-hoon vậy." Park Jin-young đành bất đắc dĩ nói. Hắn cũng không thể mạnh mẽ yêu cầu Park Ji-hoon nhận lời, nhưng lại lo sợ sau khi trì hoãn sẽ bị kẻ khác cướp mất cơ hội. Không phải hắn muốn há miệng chờ sung rụng, mà là vì có kinh nghiệm thành công lần trước của Bae Yong-jun, thêm vào việc không rõ phẩm chất thật sự của Park Ji-hoon ra sao. Khi giao dịch riêng tư, cũng là một loại học vấn, không phải cứ có tiền là có thể làm được. Xét về mặt này, hắn còn kém Park Ji-hoon về kinh nghiệm.

"Vâng." Park Ji-hoon gật đầu, nhìn về phía Suzy, nói: "Hình tượng không tệ."

"Cảm ơn tiền bối đã khen ngợi." Suzy lờ mờ đoán ra được nguyên do, chỉ có điều không có chỗ để mình xen lời, nghe được Park Ji-hoon khen ngợi, nàng vội vàng cảm ơn.

"Nếu diễn xuất có tiến bộ, có thể đến thử vai lần nữa." Ấn tượng của Park Ji-hoon đối với nàng cũng không tệ, nên hắn nói thêm một câu. Đã dự đoán được diễn xuất của nàng sẽ không quá tốt, điều này tương đương với việc lại cho nàng thêm một cơ hội.

"Cảm ơn tiền bối!" Suzy lại một lần nữa cảm ơn.

Park Ji-hoon gật đầu, xoay người nói với Bae Yong-jun và Park Jin-young: "Cảm ơn hai vị tiền bối đã chiêu đãi, ta xin cáo từ trước."

"Ta tiễn tiên sinh Park Ji-hoon!" Park Jin-young đứng dậy, tiễn hắn ra đến tận cửa khách sạn.

Lúc tạm biệt, Park Ji-hoon lại nhận được một cú điện thoại.

Lần này, là có người mời hắn uống rượu.

Park Jin-young cũng nghe được rồi, sắc mặt lập tức khẽ biến, bởi vì đối phương là quản lý của một nữ thần tượng nào đó.

May mắn, Park Ji-hoon lấy cớ không có thời gian mà từ chối.

Trên đường đi tới phim trường, hắn lại nhận được mấy lời mời uống rượu, lời mời dùng bữa cũng tương tự. Có quản lý, có giám đốc công ty, lúc này hắn đương nhiên đã rõ chuyện gì đang xảy ra rồi. Hắn chủ động gửi lời mời đến công ty S.M thì bị từ chối, nhưng lại bị nhiều người như vậy truy đuổi, quả là một sự so sánh mãnh liệt.

Cũng không biết làm sao mà tin tức lại bị tiết lộ ra ngoài, lại bị nhiều người biết đến như vậy!

Những người có năng lực thì trực tiếp gọi điện thoại cho hắn, những người có quan hệ xã giao không mấy thân thiết, năng lực tương đối kém, thì gọi điện thoại cho quản lý, trợ lý của hắn. Nói chung, hắn đột nhiên trở thành người nổi tiếng, được săn đón.

Là một truyền kỳ gần như bất bại trong giới điện ảnh truyền hình, các công ty âm nhạc, ca sĩ hay người mẫu muốn phát triển theo hướng diễn viên, càng tin tưởng vào mắt nhìn của hắn! Có thể thuyết phục công ty N.E.W đầu tư kịch bản này, cũng có nguyên nhân từ phương diện này. Lời nói dù có hoa mỹ đến mấy, trống rỗng và không có thực lực thì cũng sẽ không được người tin tưởng.

Những người ghen tị vì hắn chủ động mời Seohyun cũng không ít, ngoài Yuri ra, còn có Yoona, Krystal. Đáng tiếc, đều là nghệ sĩ trực thuộc S.M Entertainment. Bị từ chối một lần sau, dù thế nào cũng không thể tiếp tục dùng nghệ sĩ của công ty S.M. Quan hệ cá nhân không tệ, có thể hỗ trợ trong các tác phẩm khác, nhưng với bộ điện ảnh này thì không thể.

Sau khi quay xong phân cảnh về đến nhà, đã là hai giờ đêm khuya, Park Ji-hoon không nghỉ ngơi, mà tìm kiếm bộ phim truyền hình 《Dream High》 trên máy tính, tìm xem một vài cảnh quay của Suzy để quan sát.

Diễn xuất quả thực cứng nhắc, nhiều lời nhắn của khán giả tràn ngập tiếng chất vấn.

Thế nhưng, hắn cũng không vì vậy mà trực tiếp phủ định.

Có khi, diễn xuất không thể quyết định vận mệnh của một diễn viên. Nghe có chút hoang đường, nhưng sự thật lại đúng là như vậy, đặc biệt là ở Hàn Quốc. Hắn hình dung trong đầu một chút, với hình tượng của Suzy, chỉ cần đứng đó thôi, đã là thiếu nữ tình yêu thuần khiết, chỉ cần nhìn chăm chú nam chính, vậy liền là ánh mắt ẩn tình đưa tình, gương mặt chính là giấy thông hành tốt nhất! Chỉ cần diễn xuất của Suzy không quá tệ đến mức thảm hại, thì đã hơn người bình thường nhiều rồi. Nhân vật này, cần chính là loại khí chất, hình tượng này, chứ không phải diễn xuất quá mạnh mẽ.

Đang lúc suy nghĩ có nên để Park Jin-young thiếu mình một ân tình như vậy không, bỗng nhiên hắn nhận được tin nhắn Yuri gửi tới. Sau đó, hắn sửa soạn qua loa một chút, rồi lái xe rời đi.

Yuri vừa mới kết thúc lịch trình, nói với các thành viên một tiếng, rồi một mình đi đến một quán cà phê hoạt động 24 giờ, chờ đợi Park Ji-hoon đến.

"Gấp như vậy làm gì?" Hơn mười phút sau, Park Ji-hoon đến, ngồi xuống đối diện nàng, hỏi. Nàng nửa nằm sấp trên bàn, trông có vẻ mệt mỏi như sắp ngủ gục.

"Khó lắm oppa mới có thời gian hôm nay." Yuri xoa xoa hai mắt, cố gắng lấy lại tinh thần mà nói.

"Vâng." Park Ji-hoon nhẹ nhàng gật đầu, sau khi gọi một ly cà phê, nhìn nàng nói: "Nói đi." Trong tin nhắn nàng nói có tâm sự muốn tâm sự với hắn.

"Sang năm chúng ta sẽ gia hạn hợp đồng với công ty." Yuri uống một hớp cà phê sau, hai ngón tay mân mê ống hút, chậm rãi nói.

"Ta biết." Park Ji-hoon lúc trước đã nói sẽ trò chuyện kỹ càng hơn khi có thời gian, chính là bởi vì nghĩ đến điều này. Vào thời điểm này, khẳng định sẽ xảy ra rất nhiều vấn đề.

"Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã sắp debut được 5 năm." Yuri thì thầm nói.

"Năm thứ tư còn chưa đến kia mà!" Park Ji-hoon cười nói.

Yuri môi khẽ mấp máy, oán trách lườm Park Ji-hoon một cái.

Bầu không khí cũng đã nhẹ nhõm hơn đôi chút.

"Nghĩ muốn phát triển sang mảng điện ảnh truyền hình sao?" Park Ji-hoon cười xong, chủ động hỏi.

"Vâng." Yuri gật đầu, nói: "Vị trí của em có chút lúng túng." Nàng đã thổ lộ với Park Ji-hoon rất nhiều điều mà ngay cả với các thành viên nàng cũng sẽ không nói. Vũ đạo là sở trường của nàng, nhưng "Dancing Queen" của Girls' Generation là Hyoyeon; tài nguyên phim truyền hình chắc chắn sẽ nghiêng về phía Yoona; về mảng truyền hình thực tế, Sunny làm tốt hơn, Yoona lại có nhiều lời mời hơn; hát hò, nhạc kịch thì có Taeyeon, Jessica, Tiffany.

Tuy rằng quan hệ tốt, nhưng cũng có cạnh tranh, vấn đề nan giải lớn nhất của chín người chính là phân phối tài nguyên. Công ty S.M cũng không thể chăm sóc từng người một, hiện tại nàng ở mảng hát, đóng phim, truyền hình thực tế đều không có sự phát triển rõ rệt, nên việc gia hạn hợp đồng vào năm tới cũng vì thế mà nảy sinh dao động trong lòng nàng!

Park Ji-hoon lẳng lặng nghe nàng giãi bày.

Lúc này, trong quán cà phê chỉ có hai người bọn họ, người phục vụ cũng đang trò chuyện khe khẽ ở quầy, không cần lo lắng bị người khác nghe được.

"Khi nghe tin oppa mời Seohyun diễn xuất điện ảnh, em thật sự cực kỳ ghen tị!" Sau khi nói hết những lời chất chứa trong lòng, Yuri như người say rượu, cứ thế tuôn hết ra ngoài. Nàng cũng từng học qua lớp diễn xuất, cùng Sooyoung đều được xem là diễn viên dự bị.

Hàn Quốc tuy rằng không lớn, nhưng nhân khẩu lại có hơn 40 triệu người, có thể trở thành hàng xóm đã là một loại duyên phận. Seoul rộng lớn, tập trung gần một nửa dân số Hàn Quốc, thân là hàng xóm mà cả hai có thể gặp nhau trong giới giải trí, nói là "trời sinh duyên phận" cũng chẳng quá lời.

Đừng nhìn bình thường nàng không tương tác nhiều lắm với Park Ji-hoon, nhưng sự tin tưởng dành cho Park Ji-hoon lại không kém cạnh các thành viên khác, cho nên mới có thể giãi bày những lời này. Người có thể dựa vào, cũng chỉ có Park Ji-hoon.

"Ta biết rồi." Park Ji-hoon chờ nàng nói xong, nhẹ giọng nói: "Em phải có dũng khí chống lại công ty." Giống như Seohyun, nàng ấy quá nghe lời, quá ngoan ngoãn rồi.

"Vâng!" Yuri mấp máy môi, dùng sức gật đầu.

"Sáu tháng tới đây, nhớ giảm cân, tập luyện một chút về võ thuật." Park Ji-hoon nói.

"Vâng ạ!" Yuri ánh mắt lập tức sáng rỡ.

"Đi thôi, ta đưa em về ký túc xá." Park Ji-hoon chỉ nói đến đó, cố ý khiến nàng tò mò.

Yuri khẽ hờn dỗi liếc mắt một cái, trông vô cùng quyến rũ. Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free