Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 220: Bánh bao

"Đã bị từ chối rồi sao?" Park Ji-hoon nghe viên chức của công ty N.E.W báo lại câu trả lời từ S.M., trong lòng dấy lên chút ngạc nhiên, chút tức giận, nhưng sau cùng mọi cảm xúc đều lắng xuống thành vẻ thờ ơ.

Trước đây, khi đọc kịch bản của Lee Yong-joo, bởi hình tượng nữ chính thời trẻ là "mối tình đầu", "nữ sinh viên điềm đạm xinh đẹp", "biết chơi piano", hắn chợt nghĩ ngay đến Seohyun. Vì vậy, lấy danh nghĩa công ty N.E.W, hắn đã chủ động gửi thư mời đến S.M., nào ngờ lại bị từ chối.

Song, S.M. quả thực có quyền lực như vậy, hắn cũng chẳng thể nói gì. Hơn nữa, sau khi gửi lời mời, bản thân hắn cũng thoáng hối hận, cảm thấy tính cách của Seohyun không thực sự phù hợp với việc diễn xuất.

Seohyun đã gọi điện cho hắn, hỏi xem đó có phải là chủ ý của hắn không, rồi sau đó cảm ơn và xin lỗi. Thật đúng là một tiểu gia hỏa ngoan ngoãn.

Kể từ khi biết chuyện của Jessica, Seohyun không còn gửi những tin nhắn dài dằng dặc cho hắn mỗi ngày như trước nữa, song mối quan hệ giữa hai người vẫn không hề xa cách.

Sau khi an ủi Seohyun rằng mọi chuyện đều ổn, Park Ji-hoon liền gọi điện cho Lee Yong-joo. Trừ hai lần đầu gặp mặt, phần lớn sự trao đổi giữa hai người đều thông qua hình thức này. Lee Yong-joo muốn cùng hắn thảo luận làm thế nào để quay được cái chất hoài niệm sâu sắc, khiến khán giả cộng hưởng, và đó cũng chính là điểm thành công lớn nhất của bộ phim 《Sunny》.

Trong hai tháng qua, 《Sunny》 đã không biết bao nhiêu lần bị giới chuyên môn phân tích mổ xẻ! Hắn cũng từng trả lời phỏng vấn, giảng giải những triết lý quay phim của mình, nhưng dù sao đi nữa, vẫn không bằng tự mình kiểm chứng, thảo luận chi tiết, tỉ mỉ để đạt được sự chân thực.

Lee Yong-joo vẫn luôn dùng kịch bản của mình để cùng hắn kiểm chứng, thỉnh thoảng lại nảy sinh những ý tưởng mới mẻ. Muốn "thoát khỏi" sự ảnh hưởng này, e rằng cần một khoảng thời gian không hề ngắn.

May mắn thay, mỗi lần thảo luận đều không kéo dài quá lâu.

Park Ji-hoon chủ động gọi điện cho Lee Yong-joo là để tránh bị "làm phiền" trong lúc làm việc. Ngày hôm nay, hiếm hoi lắm hắn không đến đoàn phim 《Gia Đình Họ Wang》, mà tọa trấn công ty để chủ trì và điều hành công việc đầu tư, cũng như việc quay dựng kịch bản mới.

Thứ nhất, kịch bản này do hắn chủ trương thực hiện, nhưng trong công ty không nhiều người coi trọng – đôi khi tài ăn nói cũng là một lợi thế; thứ hai, thành công của 《Sunny》 ��ã khiến cả công ty trên dưới đều biết hắn rất am hiểu thể loại phim này; và cuối cùng, hắn cũng là một trong những nhà đầu tư. Quy mô sản xuất bộ phim này rất nhỏ, chi phí sản xuất thuần túy ước tính chỉ hơn 2 tỷ won, do hắn và công ty N.E.W gánh vác, khá nhẹ nhàng. Để thuyết phục công ty, hắn đã chủ động đề xuất tham gia đầu tư.

Kể từ khi thuyết phục công ty thành công, mới chỉ ba ngày trôi qua, đội ngũ nhân sự chủ chốt vẫn chưa tập hợp đủ. Bởi vậy, hắn cần phải đích thân tổng quản và điều hành mọi việc.

Hắn bận rộn đến tận chạng vạng mới hết giờ làm, đang chuẩn bị dùng bữa thì bất ngờ nhận được một lời mời khó tin. Bae Yong-jun và Park Jin-young mời hắn đi ăn!

Có chút kỳ lạ, không hiểu sao hai người này lại đột nhiên mời hắn dùng bữa. Song, hắn cũng không từ chối.

Một nhà hàng Âu cao cấp. Phòng riêng sang trọng.

Khi Park Ji-hoon bước vào, Bae Yong-jun và Park Jin-young đồng thời đứng dậy đón tiếp. Cảnh tượng này, hắn thấy có chút quen thuộc.

"Ji-hoon, chào ngài!" Bae Yong-jun là người đầu tiên chào hỏi, sau đó giới thiệu cho hắn: "Vị này là Giám đốc công ty JYP, tiên sinh Park Jin-young."

"JYP danh tiếng lẫy lừng, tất nhiên tôi biết rồi!" Park Ji-hoon cười, chủ động đưa tay. Dù là hắn, cũng biết vị gia chủ của JYP này đã một tay tạo nên ba nhóm nhạc nổi tiếng Wonder Girls, 2PM và 2AM, đồng thời là ân sư của Rain.

"Rất vinh hạnh được biết tiên sinh Park Ji-hoon." Ấn tượng mà Park Jin-young mang lại hoàn toàn trái ngược với vẻ bề ngoài của ông ta: khiêm tốn, lễ phép, rất mực hiền hòa, chẳng thể nhìn ra khí chất của một giám đốc công ty lớn.

Sau vài lời hàn huyên, ba người liền vào chỗ.

Bae Yong-jun vẫn giữ phong cách ăn mặc "quý công tử" như mọi khi, với nụ cười thương hiệu. Park Jin-young chỉ mặc đơn giản quần jean và áo phông trắng, mái tóc kiểu xù mì của cuối thập niên 90. Nói về ngoại hình, ông ta trông hơi giống… tinh tinh. Không phải ý xấu, mà là thật sự rất giống, đặc biệt là làn da còn khá đen, nếu nghiêm mặt có lẽ có thể dọa khóc cả trẻ con.

Bởi vậy, Park Ji-hoon mới ngạc nhiên khi ấn tượng đầu tiên về ông ta lại hoàn toàn trái ngư���c với vẻ bề ngoài.

"Bộ phim mới của Ji-hoon tiến triển đến đâu rồi?" Sau khi ổn định chỗ ngồi, Bae Yong-jun, với vai trò trung gian, là người đầu tiên mở lời hàn huyên.

"Mọi việc đều thuận lợi, dự kiến sẽ hoàn thành trước tháng Tám." Park Ji-hoon đáp.

"Đến ngày công chiếu, tôi và Jin-young nhất định sẽ đến cổ vũ." Bae Yong-jun cười nói. So với lần gặp trước, lần này hắn nhiệt tình hơn hẳn, nào ai ngờ Park Ji-hoon lại có thiên phú đạo diễn đến vậy! Thành công của 《Sunny》 đã làm chấn động toàn bộ giới giải trí.

Park Jin-young gật đầu phụ họa theo.

"Tuổi của Bae Yong-jun tiền bối, lớn hơn Park Jin-young tiền bối sao?" Park Ji-hoon nghe Bae Yong-jun gọi Park Jin-young như vậy, có chút không tin nổi mà hỏi lại.

"Chúng tôi bằng tuổi nhau." Bae Yong-jun đáp.

"À." Park Ji-hoon khẽ sờ mũi. Nhìn thế nào thì Park Jin-young cũng có vẻ lớn hơn Bae Yong-jun kha khá.

"Tôi trông già trước tuổi." Park Jin-young tự giễu nói.

"Không, là tôi đường đột quá!" Park Ji-hoon vội vàng đáp lời.

"Tôi không có ý đó đâu!" Park Jin-young cũng vội vàng nói, "Sự thật thì vẫn là sự thật, tôi tự mình cũng biết điều đó."

Park Ji-hoon chợt nhận ra, ông ta còn khiêm tốn hơn nhiều so với những gì hắn tưởng tượng! JYP sánh ngang S.M. và YG, là một trong ba bá chủ của giới âm nhạc. Nếu đặt Lee Soo-man hay Yang Hyun-suk vào vị trí này, tuyệt đối sẽ không thể nói ra những lời như vậy!

Hơn nữa, ông ta lại còn tỏ ra thận trọng đến thế!

Không rõ mục đích Bae Yong-jun và ông ta mời mình dùng bữa là gì, Park Ji-hoon cũng không hỏi, thuận theo đề tài của hai người mà hàn huyên.

Hắn nhanh chóng nhận ra, nhân vật chính của cuộc trò chuyện là Park Jin-young, còn Bae Yong-jun dần dần rút lui khỏi việc tán gẫu.

"Nghe nói Ji-hoon lại sắp quay một bộ phim mới?" Sau khi ăn uống no nê, Park Jin-young mới bắt đầu nói đến chuyện chính.

"Không phải tôi trực tiếp quay, chỉ là tạm thời phụ trách điều hành." Park Ji-hoon hơi kinh ngạc. Mới chỉ ba ngày kể từ khi đưa ra quyết định, mà hai người này đã biết rồi sao?

Đồng thời, hắn cũng đã hiểu rõ ý tứ của hai người, thảo nào lại thấy cảnh tượng này quen mắt đến vậy!

"Phim mà tiên sinh Park Ji-hoon xem trọng, chắc chắn sẽ không tầm thường!" Park Jin-young trước hết khen ngợi một câu, rồi lại hỏi: "Nghe nói đó là một bộ phim tình cảm?" Ông ta khiêm tốn, nhã nhặn đến khó tin, đối với một hậu bối như Park Ji-hoon mà vẫn kiên trì dùng kính ngữ.

"Phải." Park Ji-hoon gật đầu xác nhận.

"Không biết tiên sinh Park Ji-hoon thấy Suzy của công ty chúng tôi thế nào?" Park Jin-young hỏi, hơi đỏ mặt. May mắn thay, làn da của ông ta đủ đen nên một chút đỏ mặt như vậy cũng không dễ bị phát hiện.

"À!" Park Ji-hoon khẽ sờ mũi rồi đáp: "Thật ngại quá, công việc của tôi quá bận rộn nên rất ít khi theo dõi động thái của giới giải trí."

Park Jin-young lúc này mới sực nhớ ra Park Ji-hoon vốn có tiếng là người "hay quên người" trong giới, bèn vội vàng nói: "Suzy là thành viên của nhóm nhạc nữ miss A thuộc công ty chúng tôi, đồng thời cũng đang phát triển theo hướng điện ảnh và truyền hình."

"Tôi biết rồi, chính là giống Yoona của Girls' Generation, phải không?" Park Ji-hoon nói. Trong rất nhiều nhóm nhạc thần tượng, đều sẽ có một hoặc hai thành viên phát triển sang lĩnh vực điện ảnh và truyền hình.

"Không sai!" Park Jin-young hơi ngạc nhiên trước cách diễn đạt ngắn gọn mà hình tượng của hắn.

"Là ngài muốn tiến cử cô ấy đóng bộ phim mới này?" Park Ji-hoon hỏi.

"Phải! Phiền tiên sinh Park Ji-hoon rồi." Park Jin-young đáp.

Bae Yong-jun không mở lời. Bởi vì chuyện của Im Soo-jung, hiện tại hắn vẫn còn nợ Park Ji-hoon một ân tình, có thể giúp Park Jin-young làm người trung gian đã là tốt lắm rồi, tuyệt đối sẽ không mở miệng nói giúp thêm.

"Mới vỏn vẹn ba ngày, kịch bản còn chưa rõ, mà tiên sinh Park Jin-young đã dám khẳng định bộ phim này sẽ thành công sao?" Park Ji-hoon có chút kỳ lạ mà hỏi.

"Ai có thể khẳng định tác phẩm sẽ thành công ngay cả trước khi nó được khởi quay?" Park Jin-young đáp lời, "Mọi người đều chọn những kịch bản mà mình cho là ổn. Chúng tôi là công ty âm nhạc, dẫu cộng cả trên dưới lại cũng chẳng thể có được con mắt nhìn người và kịch bản tinh tường như tiên sinh Park Ji-hoon. Chúng tôi tin rằng kịch bản mà ngài ưng ý, chắc chắn sẽ không tầm thường!"

Park Ji-hoon bỗng nhiên tỉnh ngộ, hắn đã quen phân tích, hơn nữa gần như chưa từng mắc sai lầm, bởi vậy vô thức đã lấy tư duy của mình để thay thế suy nghĩ của Park Jin-young.

Hắn từ từ trầm ngâm. Trước đây, Bae Yong-jun đề cử Im Soo-jung thì hắn ít nhất còn biết chút ít, nhưng về Suzy, hắn lại hoàn toàn không biết gì.

Hắn không hề hay biết rằng, chuyện hắn gửi thư mời cho S.M. đã sớm lan truyền trong giới, và mọi người cũng biết đối tượng được mời là Seohyun. Với mối quan hệ giữa hắn và Seohyun, chẳng lẽ một vai diễn mà hắn muốn dành cho Seohyun lại không đáng tin cậy sao? Bởi vậy, khi S.M. vừa từ chối chưa đầy một ngày, Park Jin-young đã lập tức hành động.

Vẫn còn rất nhiều người muốn hành động, không ít công ty âm nhạc giống JYP đều gần như mù quáng tin tưởng vào con mắt của hắn! Cũng giống như suy nghĩ của Park Jin-young, một bên là người của công ty âm nhạc, một bên là diễn viên kiêm đạo diễn đã ra mắt 10 năm và chỉ có một tác phẩm thất bại, hiển nhiên tin tưởng người sau sẽ tiết kiệm thời gian, công sức và đáng tin cậy hơn nhiều!

Hiện tại, hắn chính là một "miếng bánh" béo bở!

Hơn nữa, với tư cách một thành viên nhóm nhạc thần tượng, lại là một tân binh, cô ấy cũng chẳng có quyền gì để kén chọn.

"Tôi gọi Suzy đến đây ngay bây giờ được không?" Park Jin-young chủ động nói. Ông ta tự thấy mình hơi sơ suất, đáng lẽ nên để Suzy đi cùng mới phải!

"Không cần làm phiền đâu..." Park Ji-hoon nói.

"Không phiền đâu!" Park Jin-young vội vàng đáp. Ông ta không ngại phiền phức, nhưng lại sợ bị chậm chân! Hiện tại chắc chắn có không ít người biết tin, nếu không ông ta đã chẳng vội vàng tự mình đứng ra nhờ cậy như vậy. Một khi chần chừ, ai biết có bị người khác nhanh chân chiếm mất cơ hội không?

Nói đoạn, ông ta liền trực tiếp gọi điện cho quản lý của Suzy.

"Cô ấy sẽ đến rất nhanh, phiền tiên sinh Park Ji-hoon rồi." Park Jin-young nói sau khi kết thúc cuộc gọi, rồi lại gọi thêm hai chai rượu ngon để giết thời gian.

Park Ji-hoon không thích chờ lâu, nhưng lại không tiện từ chối thẳng thừng mặt mũi của Park Jin-young và Bae Yong-jun.

Bae Yong-jun và Park Jin-young một bên mời rượu, một bên tìm đủ mọi đề tài để cùng hắn tán gẫu.

Thấy hai mươi phút trôi qua mà Suzy vẫn chưa đến, Park Ji-hoon dần dần có chút sốt ruột.

Park Jin-young thấy vẻ mặt của hắn, khẽ nhíu mày, chuẩn bị gọi điện thoại lần nữa.

Đúng lúc này, điện thoại của Park Ji-hoon chợt đổ chuông.

"Thật ngại quá, tôi xin phép nghe điện thoại." Park Ji-hoon liếc nhìn màn hình cuộc gọi đến, đứng dậy nói.

Park Jin-young nhất thời giật mình, chẳng lẽ lại có người khác muốn giành lấy vai diễn này rồi sao?

"Oppa chỉ nghĩ đến Hyunie, chẳng lẽ không nghĩ đến em sao?" Ngoài phòng riêng, một giọng nữ chợt vang lên.

Mỗi con chữ, mỗi ý nghĩa trong bản dịch này đều được truyen.free gìn giữ cẩn trọng, dành riêng cho độc giả thân mến.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free