"Cô ơi, xin hỏi ở đâu có kẹo hồ lô, mì tương và nước ô mai hoa quế ạ?" Kim Jong-kook, Song Ji-hyo cùng ba người đi theo là PD, biên kịch, VJ... đều ngây người nhìn Park Ji-hoon dùng tiếng Hán trôi chảy hỏi thăm một bà bác ven đường.

"Kẹo hồ lô thì ở đằng kia kìa cháu." Bà bác đáp, "Mì tương thì phải vào quán ăn, còn nước ô mai hoa quế thì..." Đến món nước ô mai hoa quế cuối cùng, bà không biết diễn tả sao cho đúng, rõ ràng là gần đó không có bán.

"Vâng ạ! Cháu cảm ơn cô." Park Ji-hoon không làm khó ai, thuận miệng cảm ơn rồi rời đi, định mua kẹo hồ lô, mì tương trước, sau đó mới tìm hiểu tung tích nước ô mai hoa quế.

"Ôi trời, ôi trời! Tuyệt vời quá!" Sau khi quay người, Kim Jong-kook kinh ngạc xen lẫn mừng rỡ, không dám tin vỗ vai Park Ji-hoon mà reo lên.

"Ji-hoon rõ ràng biết tiếng Trung, vậy sao lúc nãy mua đồ uống lại phải dùng tiếng Anh chứ?" Song Ji-hyo cũng vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ hỏi.

"Đến Trung Quốc, tôi đã đoán sẽ có kiểu nhiệm vụ này. Tôi sợ sau khi tổ tiết mục biết, họ sẽ hạn chế tôi dùng tiếng Trung." Park Ji-hoon giải thích.

Kim Jong-kook, Song Ji-hyo cùng toàn bộ đội ngũ nhân viên của 《Running Man》 đều câm nín. Nhìn vẻ mặt thản nhiên, nhẹ nhõm như đi dạo của cậu ta, ai ngờ trong lòng lại lắm mưu nhiều kế đến vậy!

"Bên kia có kẹo hồ lô kìa!" Park Ji-hoon tự do tự tại chuyển đổi ngôn ngữ giữa tiếng Hàn và tiếng Trung.

Kim Jong-kook và Song Ji-hyo chỉ cảm thấy bị đả kích nặng nề.

Mua kẹo hồ lô rồi mì tương, ba người vừa định đi tìm mua nước ô mai hoa quế thì tình cờ thấy ba người Yoo Jae-suk cũng đang đi dạo.

Vốn là một con phố, khả năng gặp mặt rất cao.

Cả hai bên đều không biết đối phương muốn mua gì, vì thế ngầm hiểu mà giấu đi những món đồ mình đã mua.

"Oppa mua gì thế?" Seohyun nghịch ngợm chạy theo sau nhìn tay Park Ji-hoon. Cảm giác như đi du lịch vậy, hơn nữa còn được trải nghiệm phong vị xứ lạ. Tâm trạng cô nàng rất tốt.

"Kẹo hồ lô, mì tương, nước ô mai hoa quế!" Park Ji-hoon cười, dùng tiếng Trung đáp.

"A!" "A!"

Yoo Jae-suk và Haha đồng loạt ngừng vui chơi, quay đầu nhìn về phía Park Ji-hoon.

"Sao vậy? Tôi biết tiếng Trung lạ lắm sao?" Park Ji-hoon tiếp tục dùng tiếng Trung trôi chảy nói.

"Haha..." Kim Jong-kook và Song Ji-hyo đắc ý cười phá lên.

"Không công bằng!" Yoo Jae-suk và Haha đồng thanh kêu.

"Chúng tôi cũng không biết!" Đạo diễn PD chỉ biết cười gượng không nói nên lời. Ở Hàn Quốc, nhiều nghệ sĩ thường nói rằng họ biết nhiều ngôn ngữ để làm phong phú hồ sơ cá nhân, nhưng thực tế chỉ là biết vài câu giao ti���p cố định. Ai mà ngờ Park Ji-hoon lại nói tiếng Trung tốt như tiếng Hàn!

"Ai dà—" Kim Jong-kook lại làm một mặt quỷ về phía Yoo Jae-suk và Haha.

"Cậu thật là..." Yoo Jae-suk nhìn cậu ta, càng thêm câm nín. Ngày xưa lúc quay 《X-Man》, muốn anh ta nhảy một điệu thôi mà cả đám người phải vây quanh khuyên nhủ cả nửa tiếng. Giờ thì hay rồi. Cậu ta còn biết diễn đáng yêu, làm mặt quỷ nữa chứ!

"Lee Kwang-soo và mọi người cũng tới rồi!" Park Ji-hoon bỗng nhiên nghe thấy một tràng tiếng ồn ào.

Lập tức, hai đội ngầm hiểu mà tách nhau ra, nhanh chóng hành động. Đội nào về đích trước, tiền thưởng sẽ được nhân đôi!

Ba người Park Ji-hoon thuận lợi mua được nước ô mai hoa quế, khi trở về nộp nhiệm vụ, cậu ta cũng không còn giấu giếm khả năng nói tiếng Trung của mình nữa, khiến PD chính và vài người khác đứng bên cạnh cũng phải cười gượng không nói nên lời.

Lúc rời đi, trời đã nhá nhem tối.

Không biết từ lúc nào, địa điểm làm nhiệm vụ đã bị vây kín bởi người hâm mộ của 《Running Man》! Trước đó họ không hề hay biết 《Running Man》 đến Bắc Kinh quay phim, nên mãi đến giờ mới ùn ùn kéo đến. Dù vậy, dòng người vẫn tấp nập không ngớt!

Ba người vốn đang mệt rã rời, khi nhìn thấy người hâm mộ giơ cao biểu ngữ 《Running Man》, tất cả đều nở nụ cười. Họ hoàn toàn không ngờ rằng, ở nước ngoài, độ nổi tiếng của 《Running Man》 lại cao đến thế!

"Park Ji-hoon!" Park Ji-hoon chợt nghe tiếng hét chói tai gọi tên mình, quay đầu nhìn lại, thấy một biểu ngữ ghi "Vợ chồng khoai lang". Cậu ta bật cười, không hiểu sao lại gọi về phía cô bé ấy: "Seohyun cũng tới rồi!"

"A—" Đám đông rõ ràng không ngờ Park Ji-hoon lại có thể nói một tràng tiếng Trung lưu loát đến vậy, một loạt tiếng thán phục và tiếng hét chói tai đồng thời vang lên.

Park Ji-hoon khẽ cười. Cậu ta lờ mờ nghe thấy trong đám đông có người nhắc đến "Victoria" cùng tên mình, còn có cả những tiếng gọi "Ảnh đế".

Những chiếc điện thoại ban đầu chỉ nhắm vào Kim Jong-kook và Song Ji-hyo dần dần chuyển hướng, tập trung chụp ảnh cậu ta.

"Không ngờ, Ji-hoon ở Trung Quốc cũng có độ nổi tiếng đến vậy." Song Ji-hyo nói.

"Tôi có cần phải khen ngợi chị Ji-hyo và anh Jong-kook cũng rất nổi tiếng không?" Park Ji-hoon cười chỉ vào những tấm biểu ngữ mà người hâm mộ bên cạnh đang giơ lên, có những dòng chữ như "ACE", "Monday Couple", "Người năng lực", v.v., còn nổi hơn cả cậu ta nhiều.

"Không phải ý đó!" Song Ji-hyo trước lời trêu chọc bất ngờ của cậu ta, đỏ mặt cười nhẹ.

Có thể trong thời gian ngắn ngủi như vậy mà tập trung được nhiều người hâm mộ đến thế, không khỏi khiến người ta phải cảm thán về độ nổi tiếng của 《Running Man》 tại Trung Quốc.

Ba người đi đến địa điểm nhiệm vụ tiếp theo trên đường đến công viên Bắc Hải, thỉnh thoảng lại gặp thêm những người hâm mộ mới gia nhập, thậm chí có người hâm mộ đi theo sát phía sau xe, được trải nghiệm vững chắc đãi ngộ của một thần tượng ngôi sao.

Nhiệm vụ ở công viên Bắc Hải rất đơn giản: dùng ấm trà miệng dài kiểu Trung Quốc rót trà, sau khi uống hết thì đẩy ly đến vị trí quy định trên bàn là xong.

Ba người Park Ji-hoon là đội đầu tiên thành công!

Buổi quay phim hôm nay kết thúc tại đây, mọi người cùng nhau về khách sạn. Sau bữa tối, tổ tiết mục kh��ng còn ràng buộc mọi người nữa. Khó khăn lắm mới ra nước ngoài một lần, dù sao cũng phải cho mọi người chút thời gian nghỉ ngơi.

Sau khi thay quần áo, Yoo Jae-suk và Kim Jong-kook định tìm Park Ji-hoon, hỏi cậu ta có muốn cùng đi ra ngoài dạo một vòng không, có người thông thạo tiếng Trung đi cùng sẽ tiện lợi hơn rất nhiều.

Thế nhưng, trong hành lang, họ lại nhìn thấy cậu ta và Seohyun đã thay xong quần áo, đang sánh vai bước đi cùng nhau.

Kiểu tình nhân đi du lịch mà cứ mãi muốn có bạn bè đi theo là điều đáng ghét nhất, nên Yoo Jae-suk và Kim Jong-kook tự nhiên sẽ không mở lời mời Park Ji-hoon nữa.

Park Ji-hoon và Seohyun đã thay một bộ quần áo đơn giản, thoải mái, đội mũ bóng chày, đeo kính gọng đen. Seohyun còn buộc tóc thành kiểu đuôi ngựa gọn gàng. Trông họ chẳng khác gì một cặp tình nhân bình thường, e rằng đi ngoài đường cũng không lo bị nhận ra.

Yoon Hee-jin, quản lý của Seohyun, cũng đi theo. Thêm một người hướng dẫn viên nữa.

Vừa ra khỏi khách sạn, nhìn thấy biển người mênh mông cùng một thành phố hoàn toàn xa lạ, Seohyun đột nhiên cảm thấy mình thật nhỏ bé, không tự chủ mà nép sát vào bên cạnh Park Ji-hoon.

Một thân một mình, không có người nhà hay các thành viên bên cạnh khi ra nước ngoài, đây là lần đầu tiên của cô.

"Người đông thật đấy..." Park Ji-hoon cảm thán.

"Ừm!" Seohyun gật đầu, rồi hỏi: "Chúng ta đi đâu bây giờ?" Cô bé đưa mắt nhìn bốn phía. Hoàn cảnh hoàn toàn xa lạ khiến cô bé đột nhiên học được cách dựa dẫm.

"Thời gian không còn nhiều, cứ đi dạo tùy ý một vòng thôi, mua vài món quà lưu niệm gì đó." Park Ji-hoon nói.

Seohyun chậm rãi gật đầu. Sau khi đi được một đoạn, thấy dòng người ngày càng đông đúc, cô bé chủ động nắm lấy tay Park Ji-hoon, lại còn nắm rất chặt, như thể rất lo lắng mình sẽ bị lạc.

Park Ji-hoon cảm nhận được sự lo lắng của cô bé, khẽ cười, rồi ngược lại nắm chặt tay cô, cùng đi vào dòng người.

"Cái này giống em lắm đó!" Đến một con phố đèn đuốc sáng rực, rất náo nhiệt, Park Ji-hoon bỗng nhiên chỉ vào một thứ gì đó rồi nói.

"Đâu có!" Seohyun tưởng là thứ gì xinh đẹp. Cô bé quay đầu nhìn lướt qua, lập tức quay lại, phồng má kêu lên.

Đó là kẹo bông! Tròn xoe, to bằng đầu người. Cô bé rất chú trọng sức khỏe nên dáng người không hề gầy, đặc biệt là khuôn mặt có hơi tròn trịa. Cô từng bị trêu chọc về điều này.

"Bao nhiêu tiền vậy?" Park Ji-hoon khẽ cười, tiến đến mua một cái đưa cho Seohyun.

"Oa!" Seohyun cắn một miếng. Cô bé cảm nhận được cái cảm giác mềm mại như khói sương ấy, như thể rất ngạc nhiên mà khẽ kêu một tiếng. Trước đây cô bé cũng từng ăn rồi, nhưng không hiểu sao trong lòng lại khẽ động, muốn biểu lộ vẻ mặt vui sướng như vậy cho Park Ji-hoon thấy.

"Có ai từng nói với em là em rất giống kẹo bông, khiến người ta có衝 động muốn cắn một cái chưa?" Park Ji-hoon hỏi.

"Chị Sunny từng nói rồi." Mặt Seohyun hơi đỏ lên đáp. Đó là chuyện rất lâu rồi, Sunny nói cô bé đáng yêu, muốn hôn một cái vào má cô, kết quả khiến cô bé sợ chạy mất.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu.

Cái vẻ đầu voi đuôi chuột đó khiến Seohyun không nhịn được mà phồng má lên.

Kẹo bông không nặng mấy, nhưng thể tích lại không nhỏ. Seohyun ăn vài miếng xong, đưa tay, đưa kẹo đến bên miệng Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon vừa mở miệng, tay Seohyun đột nhiên động một cái, khiến cả khuôn mặt cậu ta đều vùi vào trong kẹo bông.

"Này!" Park Ji-hoon ngẩng đầu lên, dở khóc dở cười kêu.

"Xì!" Seohyun không nhịn được cười phá lên, đưa tay gỡ một sợi kẹo bông trên lông mày cậu ta, rồi nhét vào miệng cậu. Lần này, cô bé đã đề phòng, vừa đưa kẹo bông đến môi cậu ta xong liền nhanh chóng rụt về, căn bản không cho cậu ta cơ hội cắn mình!

Trong lúc vui đùa, hai người hợp sức "tiêu diệt" hết cây kẹo bông này. Sau khi mua thêm vài thứ, họ dừng lại trước một quầy thổi kẹo đường nhỏ.

"Chúng cháu có thể tự thổi không ạ?" Park Ji-hoon hỏi.

"Được chứ." Ông chủ rất sảng khoái đồng ý.

"Nặn một con dê ạ." Park Ji-hoon ra hiệu Seohyun tiến lên, đồng thời nói với ông chủ.

"Được!" Ông chủ không chút do dự đáp lời, thuận tay kéo một sợi đường nhỏ đưa cho Seohyun.

Lần này, Seohyun thực sự rất ngạc nhiên, hai mắt cô bé sáng lấp lánh.

Park Ji-hoon ở bên cạnh giúp cô bé chụp lại khoảnh khắc thổi kẹo đường.

Nhìn viên đường từ từ phồng lên, rồi biến hóa thành hình một chú dê nhỏ trong tay ông chủ, Seohyun hưng phấn đến mức mặt đỏ bừng!

Rất nhanh, một chú dê nhỏ đã thành hình, ông chủ làm xong liền đưa cho Seohyun.

"Cháu cũng muốn thổi một cái." Park Ji-hoon đưa điện thoại cho Yoon Hee-jin, rồi nói: "Rồng ạ!" Câu sau là nói với ông chủ.

"Cái này hơi khó một chút đó cháu." Ông chủ cười nói.

Thế nhưng, ông vẫn nặn ra một con rồng y như thật.

Sau đó, Yoon Hee-jin và quản lý của Seohyun cũng đều thích thú trải nghiệm một lần, đồng thời quay lại khoảnh khắc đó.

"Đổi đi!" Seohyun đổi chú dê nhỏ trong tay mình lấy con rồng trong tay Park Ji-hoon. Cô bé nhất thời không nỡ ăn, cứ thế cầm trên tay, lại chụp thêm mấy tấm ảnh.

"Oa—" "Hì hì..." "Cái này là gì vậy?"

Tiếng Seohyun khẽ gọi, tiếng cười vui thỉnh thoảng vang lên, cô bé luôn miệng hỏi cái này cái kia, đặc biệt vui vẻ, hệt như một đứa trẻ lần đầu tiên được ra ngoài chơi.

Mãi cho đến khi đêm về khuya, cảm thấy hơi lạnh, cả nhóm người mới một lần nữa trở về khách sạn.

Seohyun một tay cầm hai món tò he đường, tay kia cầm một cây kẹo hồ lô, tự mình cắn một miếng, rồi lại đưa cho Park Ji-hoon cắn một miếng.

Tay Park Ji-hoon thì xách đầy đồ đạc.

Về đến khách sạn, Seohyun không hề kiêng kỵ mà để cậu ta vào phòng mình.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo vệ bản quyền và thuộc về truyen.free.