Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 202: Bắc Kinh số đặc biệt (thượng)

"Chị Ji-hyo!" Park Ji-hoon lập tức vượt qua Kim Jong-kook, nhẹ nhàng ôm lấy Song Ji-hyo từ phía sau.

"Ji-hoon." Song Ji-hyo cũng gọi thẳng tên anh.

Từng tham gia 《Running Man》 hai lần, cùng với việc cả hai đều là diễn viên, họ đã trở thành bạn bè thân thiết.

"Này!" Kim Jong-kook đứng cạnh, sau khi quay người lại, vừa có chút phiền muộn, vừa dở khóc dở cười mà thốt lên. Xung quanh đại sảnh, nhiều du khách đang quan sát, chụp ảnh, đều đồng loạt bật cười.

Nếu là trước đây, Park Ji-hoon chắc chắn sẽ không đùa giỡn như vậy, không phải vì anh thiếu cảm giác giải trí, cũng không phải anh bận tâm điều gì, mà là vì sức lực không cho phép. Nhưng giờ đây, anh lại hành động một cách tự nhiên, tạo cho người xem cảm giác giải trí rất tốt. Còn bản thân anh, cũng không còn phải bận tâm gì nữa.

"Anh Jong-kook." Park Ji-hoon lúc này mới quay người lại, cười ôm anh một cái.

Kim Jong-kook nhẹ nhàng vỗ lưng anh, để những người xung quanh theo dõi xác nhận rằng mối quan hệ giữa anh và Park Ji-hoon rất tốt.

"Anh Jae-suk, anh Dong-hoon..." Park Ji-hoon lần lượt chào hỏi mọi người.

"Oa..." Ba người Ji Suk-jin, Gary, Haha nhìn anh với ánh mắt đầy kinh ngạc. Thật sự quá thần kỳ! Khó có thể tin nổi, một người làm sao có thể có nhiều tài năng đến vậy?

"Tiền bối!" Khi Lee Kwang-soo chào hỏi anh, cậu ấy đặc biệt cung kính.

Sau khi Park Ji-hoon lần lượt chào hỏi mọi người xong, anh đứng lại giữa đám đông.

"Oa..." Các du khách chụp ảnh xung quanh thỉnh thoảng khẽ thốt lên. Dù Park Ji-hoon chỉ mặc một bộ quần áo thường ngày đơn giản, đội mũ và đeo kính râm, nhưng khi đứng giữa đông đảo nghệ sĩ, anh vẫn tỏa sáng rực rỡ như tự thân phát quang!

Đây chính là khí chất của một đại minh tinh sao?

Gần như Park Ji-hoon vừa chào hỏi xong, một chiếc xe khác dừng lại, Seohyun bước xuống.

"A!" Kim Jong-kook và mọi người thấy lại là cô ấy, không khỏi đồng thời khẽ thốt lên, sau đó như đã bàn bạc trước, tất cả đều quay đầu nhìn về phía Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon khẽ cười nhìn sang.

Seohyun mặc một bộ trang phục thoải mái, tóc dài xõa vai, đeo kính râm, và mang theo một chiếc ba lô lớn. Sau khi nhìn thấy mọi người, cô lễ phép tháo kính râm xuống.

Đến gần mọi người, cô định chào hỏi một cách đúng mực, nhưng lại bị Yoo Jae-suk nhiệt tình đón tiếp mà cắt ngang.

"Tiểu thư Seohyun, hoan nghênh!" Yoo Jae-suk vừa nói, vừa dẫn cô đến vị trí trung tâm, ngay bên cạnh Park Ji-hoon.

"Tiền bối, chào anh/chị." Seohyun vẫn lễ phép cúi người chào hỏi từng người.

"Oa..." Ji Suk-jin thán phục tiến lên muốn bắt tay, nhưng kết quả lại bị Yoo Jae-suk đẩy ra.

"Tiểu thư Seohyun, chào cô!" Lee Kwang-soo cũng tiến lên đưa tay.

"Vợ tôi!" Park Ji-hoon học theo điệu bộ của Yoo Jae-suk, đẩy Lee Kwang-soo ra và đồng thời nói.

"Ha ha......" Kim Jong-kook và mọi người đều bật cười.

Lee Kwang-soo há hốc mồm, không biết nói gì.

Seohyun nghe xong, mặt khẽ đỏ lên, nhưng không phản bác.

"Đi thôi!" Yoo Jae-suk vẫy tay nói.

"Sao em lại đeo một chiếc ba lô lớn như vậy?" Park Ji-hoon đưa tay về phía Seohyun hỏi. Đi nước ngoài, quản lý chắc chắn sẽ đi cùng, chỉ cần giao hành lý cho quản lý là được.

"Vâng." Seohyun không nói gì, đưa ba lô cho anh.

Tuy nhiên, rất nhanh Park Ji-hoon liền hiểu ra.

Sau khi máy bay cất cánh, Seohyun lấy từ trong ba lô ra hộp trái cây đã được sắp xếp gọn gàng, chia cho mọi người.

"Đa tạ đệ muội!" Kim Jong-kook và Haha cảm ơn, tiện thể trêu chọc hai người một chút.

Seohyun vẫn hơi đỏ mặt, không phản bác. Cô đương nhiên có thể nhận ra hai người thân mật với mình là vì Park Ji-hoon, nên không hề cảm thấy khó chịu.

"A..." Cuối cùng khi chia cho Park Ji-hoon một trái dâu tây, cô nghịch ngợm bảo anh há miệng, nhưng khi sắp đưa vào miệng lại bất chợt rụt tay lại, khiến Park Ji-hoon cắn hụt một miếng.

"Này!" Park Ji-hoon hoàn toàn không ngờ mình lại bị cô trêu chọc, dở khóc dở cười mà kêu lên một tiếng. Khi cô lần thứ hai đưa trái dâu vào miệng anh, anh không an phận mà nắm lấy tay cô.

"A!" Lần này, đến lượt Seohyun khẽ kêu lên. Hóa ra Park Ji-hoon đã trả đũa bằng cách cắn nhẹ lên ngón tay cô, để lại hai vết răng nhỏ.

Hai người ngồi cạnh nhau, chơi đùa vui vẻ, khiến mấy người phía sau không khỏi lộ ra ánh mắt vô cùng kinh ngạc và hiếu kỳ.

Thật đáng ngờ!

Đương nhiên, cũng sẽ không có ai nhiều chuyện, chỉ xem như không nhìn thấy.

Rất nhanh, mọi người dần yên tĩnh lại, tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, bổ sung thể lực.

Seohyun lấy chiếc máy MP3 từ trong túi ra, tự mình đeo một bên tai nghe, và đeo bên còn lại cho Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon nhìn cô đeo tai nghe cho mình xong, cười vỗ vỗ vai. Tình cảnh này khiến cả hai nhớ đến lần đi du lịch trước khi vào ở phòng tân hôn.

Seohyun rất mạnh dạn, trực tiếp gối đầu lên vai Park Ji-hoon, không hề do dự.

Mùi hương thoang thoảng, quen thuộc tràn vào mũi, Park Ji-hoon cũng yên tĩnh nhắm mắt nghỉ ngơi.

"Chíp chíp..." Vừa mới nhắm mắt lại, bên tai bỗng vang lên vài tiếng chim hót.

Park Ji-hoon dở khóc dở cười mà mở mắt ra, cúi đầu nhìn về phía Seohyun, lại thấy cô bé đang nhắm mắt, vẻ mặt "tôi đang ngủ", không nhịn được đưa một ngón tay, nhẹ nhàng chọc vào eo cô hai lần.

Cô bé run người, mở mắt ra, giả vờ mơ màng, rồi phiền muộn trừng anh một cái.

Park Ji-hoon làm một bộ mặt quỷ hung dữ.

"Xì!" Seohyun khinh thường hừ nhẹ một tiếng.

Park Ji-hoon lập tức trợn tròn mắt, làm ra vẻ mặt ngạc nhiên sửng sốt.

Hai người cứ như diễn kịch câm vậy, không ai nói chuyện, ngầm hiểu ý dùng biểu cảm giao lưu, mấy phút sau, mới lại tiếp tục nghỉ ngơi.

Đại khái sau hai giờ, mọi người cuối cùng cũng đến nơi cần đến, thủ đô Bắc Kinh của Trung Quốc.

Ban đầu mọi người còn mong đợi xem sẽ có bao nhiêu fan đến chào đón, nhưng kết quả lại phát hiện, không thấy một fan nào cả!

"Em cũng không công bố lịch trình ra ngoài sao?" Park Ji-hoon hỏi Seohyun.

"Không ạ, oppa không phải nói muốn bảo mật sao?" Seohyun đáp.

"Hình như có chút thất vọng rồi, chẳng có fan nào cả." Park Ji-hoon nói, "Anh cứ nghĩ sẽ có fan của 《Running Man》 chứ." Mấy năm gần đây, các chương trình truyền hình thực tế của Hàn Quốc rất được yêu thích trong khu vực châu Á.

"Có lẽ là họ không biết ạ." Seohyun nói.

"Ừm." Park Ji-hoon đáp lời, dặn dò cô: "Nhớ kỹ đi theo anh. Đừng tách khỏi đội. Lúc nghỉ ngơi có ra ngoài cũng phải báo cho anh..." Cô bé hoàn toàn là một cô gái ngoan ngoãn. Hầu như chưa từng tự mình tham gia chương trình nào, càng không nói đến việc tự mình ra ngoài, nên anh nghiễm nhiên gánh vác vai trò "người giám hộ".

Seohyun rất ngoan ngoãn gật đầu, khiến người ta hoàn toàn yên tâm.

Bữa trưa đã ăn trên máy bay, sau khi rời sân bay, mọi người trực tiếp đến địa điểm quay phim đầu tiên.

"Oa..." Sau khi tập hợp, mọi người không nhịn được đều kinh ngạc thốt lên.

Hiện ra trước mắt họ, là Vạn Lý Trường Thành uốn lượn như một con rồng khổng lồ!

Đối với Park Ji-hoon, lần đầu tiên nhìn thấy Vạn Lý Trường Thành, ngoài sự chấn động, vẫn là chấn động, khó mà tưởng tượng nổi, người của hơn 2000 năm trước đã hoàn thành công trình vĩ đại này bằng cách nào!

"Trước khi bắt đầu, chúng ta sẽ chia đội." Sau khi mọi người tập hợp, PD chính nói, "Hai vị khách quý sẽ lựa chọn."

"Khoảnh khắc!" Ban đầu những người thân thiết với Park Ji-hoon lập tức rời khỏi bên cạnh anh, thoáng chốc chỉ còn lại một mình Song Ji-hyo.

Điều khiến Park Ji-hoon càng cạn lời hơn là, Song Ji-hyo nhìn một chút, sau đó cũng lặng lẽ di chuyển bước chân, chuẩn bị chạy sang bên Seohyun.

"Em chọn chị Ji-hyo!" Park Ji-hoon vội vàng ôm lấy cô, kêu lên.

"Oẳn tù tì sẽ quyết định thứ tự lựa chọn của hai vị." PD chính nói.

"Không cần nghĩ ngợi, cô ấy chắc chắn không thể thắng tôi." Park Ji-hoon nói thẳng.

"Ai..." Yoo Jae-suk và mọi người đều xì một tiếng tỏ vẻ không tin. Chuyện dựa vào vận may thế này, làm sao có thể đảm bảo được?

"Không tin sao?" Park Ji-hoon nhíu mày, đầy tự tin đứng trước mặt Seohyun.

Ngược lại, Seohyun lại lộ vẻ mặt khó xử.

Suốt hơn một năm tham gia 《We Got Married》, cô chưa từng thắng Park Ji-hoon trong trò oẳn tù tì, dù chỉ một lần! Thật là một điều kỳ lạ, cô cũng từng thử ra tay lung tung, nhưng không biết là do vận mệnh hay vì lý do gì, tóm lại là chưa bao giờ thắng nổi một lần.

Lần này ra nước ngoài, xem liệu có thể phá vỡ được "lời nguyền" này không.

"Seohyun, cố lên!" Yoo Jae-suk và mọi người cổ vũ cho cô.

"Kéo, búa, bao!"

Một lần liền phân định thắng bại, "lời nguyền" vẫn không thể phá vỡ, Park Ji-hoon giành chiến thắng.

"Chị Ji-hyo!" Park Ji-hoon giơ một cánh tay của Song Ji-hyo lên.

Ban đầu lẽ ra Seohyun chọn người trước, rồi đến Park Ji-hoon, sau đó lại là Seohyun, cứ thế lần lượt hoàn thành. Nhưng Yoo Jae-suk và mọi người không tin, Park Ji-hoon lại thực sự thắng Seohyun, nên nhất định phải để hai người oẳn tù tì thêm lần nữa để quyết định.

"Hai người các cậu sẽ không bàn bạc trước rồi đấy chứ?" Haha nghi ngờ nói.

"Làm sao có thể chứ?" Park Ji-hoon nói, "Chúng tôi đều không biết sẽ phải oẳn tù tì mà."

Lại một lần nữa bắt đầu.

Kết quả vẫn không có gì bất ngờ, Park Ji-hoon giành chiến thắng.

"Anh Jong-kook!" Park Ji-hoon đặc biệt nhìn chăm chú Yoo Jae-suk, Haha và mọi người từng người một lúc, cuối cùng mới lựa chọn Kim Jong-kook. Có sức mạnh, sẽ càng dễ dàng phát huy tiềm n��ng của một người. Hơn nữa, đây cũng là lần thứ ba tham gia 《We Got Married》 rồi, đã tích lũy được ít kinh nghiệm.

"Ai..." Tuy nhiên, lựa chọn của anh lại gặp phải sự phản đối nhất trí từ Ji Suk-jin, Lee Kwang-soo và mọi người.

Trong 《Running Man》, Kim Jong-kook là "Người năng lực", Song Ji-hyo là "ACE", lại thêm một Park Ji-hoon từng luyện quyền anh, những người khác còn chơi thế nào được nữa?

"Trái Jong-kook, phải Ji-hyo!" Park Ji-hoon mặc kệ họ nói gì, mỗi tay một người, ôm lấy vai Kim Jong-kook và Song Ji-hyo, chỉ lo việc của mình mà hô.

Seohyun nhìn thấy dáng vẻ của anh, không nhịn được có cảm giác muốn đánh anh một cái.

"Tiểu thư Seohyun, mời chọn thành viên trong nhóm đi ạ." Một câu nói của PD chính lập tức dẹp tan sự náo loạn của Yoo Jae-suk và mọi người.

"Tiền bối Yoo Jae-suk, tiền bối Haha." Seohyun lựa chọn hai người tương đối quen thuộc.

"Ai..." Lee Kwang-soo rất bất mãn kêu lên.

"Không chơi nữa!" Ji Suk-jin trực tiếp quay người, làm bộ muốn đình công.

Gary cũng với vẻ mặt đau khổ, một bộ dạng tiu nghỉu.

Một đám nhân viên công tác cũng đều cạn lời mà bật cười.

Tuy nhiên, cuối cùng vẫn phải bắt đầu.

Nội dung ngày hôm nay rất đơn giản, cuộc thi đấu tại thành phố Bắc Kinh, thông qua hoàn thành các thử thách để đạt được tiền thưởng. Khi kết thúc, đội giành vị trí thứ nhất sẽ được nhân đôi tiền thưởng.

Không phải đồng thời xuất phát, mà thông qua oẳn tù tì để quyết định thứ tự trước sau.

"Tôi đây!" Park Ji-hoon giải quyết nhanh gọn, trực tiếp giành được quyền xuất phát đầu tiên.

"Không phải là vợ chồng sao? Sao lại không biết khiêm nhường chút nào vậy?" Haha bất mãn kêu lên.

"Chúng tôi là kiểu sống chung bình đẳng." Park Ji-hoon giải thích.

Khiến mọi người được một trận cười lớn.

"Anh Jae-suk, anh Dong-hoon, Hyunie có tính cách rất đơn thuần, phiền hai anh để mắt tới em ấy một chút." Trước khi xuất phát, anh vẫn nghiêm túc nhờ cậy Yoo Jae-suk và Haha.

"Không vấn đề!" Yoo Jae-suk và Haha đồng thanh đáp.

Sau đó, Park Ji-hoon mới đi đến trước mặt Seohyun, nói với cô vài lời, rồi mới quay người xuất phát.

Công sức chuyển ngữ này là dành riêng cho cộng đồng độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free