“Sica đã bày tỏ tình cảm với tôi rồi.” Park Ji-hoon có thể nhận thấy, Seohyun rất có thiện cảm với mình, không còn giới hạn trong phạm vi chương trình nữa. Nàng vẫn luôn không mở lời, có lẽ là đang chờ anh chủ động. Thế nhưng, Jessica và Krystal đã bày tỏ tình cảm với anh, anh cảm thấy mình rất cần thiết phải nói cho cô gái hồn nhiên này biết.

Seohyun nghe xong, nhất thời ngẩn người.

Lần đầu tiên trong đời, nàng thích một người đàn ông! Chính người đàn ông này đã nói cho nàng biết sự khác biệt giữa “thích” và “yêu”, đã dạy cho nàng rất nhiều điều mà trước đây nàng còn mơ hồ, khiến nàng tức giận, cũng khiến nàng yêu mến, rồi từ từ bước vào trái tim nàng... Giờ đây, tất cả những điều này đều tan vỡ như bọt biển chỉ vì một câu nói ấy.

Trong khoảnh khắc, nàng có cảm giác muốn bật khóc.

Không nên là như vậy, nhưng quá nhiều lần đầu tiên, quá nhiều cảm xúc tích tụ, đột nhiên bùng nổ, phá tan lý trí của nàng.

“Hyunie!” Âm thanh quen thuộc tựa như từ chân trời xa xôi vọng tới.

Park Ji-hoon không ngờ, tin tức này lại gây ra chấn động lớn đến vậy cho nàng! Từ trước đến nay, anh vẫn luôn cho rằng nàng là một cô gái mạnh mẽ, không dễ dàng bật khóc. Nếu sớm biết sẽ như vậy, anh chắc chắn sẽ không nói thẳng thừng như thế. Nhưng giờ có nghĩ đến những điều này cũng đã vô ích, anh bước tới khẽ gọi một tiếng.

Anh cảm thấy có chút áy náy, dù lý do thế nào, làm tổn thương tình cảm của một cô gái ngây thơ như vậy đều sẽ khiến người ta đau lòng.

Seohyun tỉnh táo lại từ sự hoảng hốt, nhìn thấy Park Ji-hoon đứng trước mặt mình, trên gương mặt anh thoáng nét áy náy, nàng mím môi, rồi nói trước: “Em không sao.”

“Ngồi xuống một lát đi.” Park Ji-hoon nói, “Chúng ta nói chuyện một chút.”

Seohyun ngồi xuống bên giường, môi mím chặt. Trong tâm trí mơ hồ vẫn có bóng dáng của Park Ji-hoon. Dù người đã tỉnh táo, nhưng tâm tư nàng vẫn chưa thể bình lặng.

“Không chỉ có Sica. Còn có tiểu Krystal nữa.” Park Ji-hoon trầm ngâm một lát rồi nói.

“Ai?” Seohyun nhất thời ngạc nhiên mở to mắt, quay đầu nhìn lại. Tự nhiên, nàng cũng thoát khỏi trạng thái cảm xúc trước đó.

Park Ji-hoon kể lại ngọn ngành mọi chuyện cho nàng nghe. Đối với người ngoài, chắc chắn cần giữ bí mật, nhưng anh có thể nói cho nàng. Hơn một năm tham gia《We Got Married》, hai người đã xây dựng mối quan hệ tin cậy sâu sắc. Cũng giống như khoảng thời gian này, nàng vẫn luôn chia sẻ những tâm sự, cảm xúc của mình với anh vậy.

Seohyun rất nghiêm túc lắng nghe.

Nghe đến đoạn Park Ji-hoon ra tay đánh ng��ời, nàng vừa lo lắng lại vừa tán đồng; nghe đến đoạn Jessica và Krystal lần lượt bày tỏ tình cảm với anh, trên mặt nàng tuy không có biểu cảm rõ rệt nhưng ánh mắt lại trở nên phức tạp khó tả; nghe anh nói đến việc lựa chọn hai người, nàng nhất thời lộ ra vẻ mặt khó hiểu; cuối cùng khi đã hiểu rõ ý của anh, nàng mới chậm rãi gật đầu.

“Đại khái là vậy.” Park Ji-hoon nói xong, rồi tiếp lời, “Giờ đến lượt em nói đi.”

“Cái gì của em cơ?” Seohyun lén lút tránh ánh mắt của anh, nói. Nàng đã thoát khỏi trạng thái trước đó, trở lại với tính cách thường ngày.

“Không có thì thôi vậy.” Park Ji-hoon khẽ cười nói.

Seohyun thấy anh thoải mái như vậy, ánh mắt nàng bất giác tối sầm một chút.

“Tiểu gia hỏa!” Park Ji-hoon đột nhiên gọi khẽ một tiếng, giống như trong《We Got Married》.

Người Seohyun khẽ run lên.

“Anh đi tắm, người không được thoải mái cho lắm.” Park Ji-hoon nói, “Hy vọng sẽ không ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa chúng ta. Sau này có tâm sự gì, em vẫn có thể nói với anh, anh rất thích nghe.”

“Vâng.” Seohyun mím môi, đứng dậy đi ra phòng khách.

Park Ji-hoon tìm quần áo thay ra giặt, rồi đi về phía phòng tắm. Park Min-a đã chuẩn bị nước nóng cho anh từ lâu.

“Anh ấy nói hết rồi à?” Park Min-a đợi cửa phòng tắm đóng lại rồi mới hỏi Seohyun đang ngồi im lặng hơn rất nhiều.

“Ưm.” Seohyun khẽ gật đầu.

“Thật ra anh ấy cũng có chút thích chị Seohyun.” Park Min-a khẽ nói.

Seohyun không hiểu vì sao lại nhìn về phía cô bé.

“Có thể nhìn thấy từ trong chương trình mà. Anh ấy sẽ không dễ dàng nói từ ‘chân thành’ với một người đâu.” Park Min-a nói, “Bất quá, tính cách của chị Seohyun quá ngây thơ, anh ấy sợ làm tổn thương chị.”

“Vì sao lại làm tổn thương tôi?” Seohyun hỏi.

“Chia tay chứ sao!” Park Min-a nói, “Kết cục của một cuộc hẹn hò chỉ có hai kiểu, hoặc là cuối cùng sẽ kết hôn, hoặc là chia tay. Anh ấy bây giờ trước khi hẹn hò, đều sẽ cân nhắc tình hình sau khi chia tay trước tiên.”

Seohyun nhất thời hiểu ra, đó là ảnh hưởng từ chuyện của Taeyeon. Bất quá, anh ấy không sợ làm tổn thương Jessica hay Krystal sao?

“Tiểu Krystal mà nói, cho dù hẹn hò, anh ấy phần lớn cũng vẫn giữ mối tình cảm thuở trước, cho dù chia tay, cũng chỉ là khôi phục quan hệ như cũ.” Park Min-a nói, “Còn chị Sica thì, ngược lại đó lại là người anh ấy có khả năng đồng ý hẹn hò nhất.”

“Vì sao?” Seohyun tò mò hỏi. Sao có thể là Jessica được? Nhìn từ những lần tiếp xúc, mối quan hệ giữa Jessica và Park Ji-hoon là nhạt nhẽo nhất mới phải.

“Bởi vì giữa anh ấy và chị Sica, không có những tình cảm đặc biệt như với chị Seohyun, hay với tiểu Krystal.” Park Min-a nói, “Hơn nữa, em từng nghe anh ấy kể, tính cách của chị Sica hẳn là kiểu phương Tây, độc lập, thẳng thắn, và có thể sống hòa thuận bình đẳng. Chỉ cần không làm ra chuyện tổn thương đối phương, cho dù chia tay cũng sẽ là dễ hợp dễ tan. Đương nhiên, đó chỉ là khả năng thôi, biết đâu sau này họ sẽ kết hôn.”

“Min-a đã từng có bạn trai sao?” Seohyun nghe xong, không nhịn được hỏi.

“Chưa hề!” Park Min-a khẽ cười nói, “Em chỉ là phân tích dựa trên tính cách mà thôi! Hơn nữa, em hiểu anh ấy rất rõ, những suy nghĩ sâu kín trong lòng anh ấy, em đều có thể đoán ra.”

“Anh ấy thích kiểu phụ nữ như thế nào?” Seohyun chậm rãi gật đầu rồi đột nhiên hỏi.

“Phụ nữ xinh đẹp!” Park Min-a cười hì hì nói.

Seohyun đột nhiên bắt chước dáng vẻ của Park Ji-hoon, không nói nên lời mà khóe môi khẽ giật.

“Chỉ cần xinh đẹp, người không xấu, anh ấy đều thích.” Park Min-a ngạc nhiên nhíu mày rồi nói, “Bất quá, nếu muốn tiến thêm một bước mà nói, thì phải xem tính cách. Còn kiểu tính cách nào, em không thể nói rõ được, không có một tiêu chuẩn cụ thể.” Giống như Park Ji-hoon, cô bé cũng rất thích Seohyun đơn thuần, nên mới cẩn thận nói cho Seohyun nghe những điều này. Đây chỉ là phân tích khách quan, không hề có một lời khuyên nhủ nào. Tuy thỉnh thoảng có nói chuyện với Park Ji-hoon một chút, nhưng cô bé sẽ không can thiệp vào tình cảm của Park Ji-hoon.

“Đương nhiên, đó là trước đây! Hiện tại mà nói, em cũng không biết anh ấy có nâng cao tiêu chuẩn hay không.” Nói xong, cô bé lại bổ sung thêm một câu.

“Vâng.” Seohyun gật đầu.

“Đừng nhìn anh ấy vẻ ngoài thoải mái như vậy, thật ra đang đau đầu đó!” Park Min-a liếc nhìn về phía phòng tắm rồi lén lút nói.

Seohyun lại lần nữa gật đầu.

“Thôi được rồi, em đi chuẩn bị chút gì đó cho anh ấy ăn, vừa đá bóng, lại vừa tắm rửa xong, chắc chắn sẽ đói bụng.” Park Min-a đứng dậy nói, “Chị Seohyun muốn ăn gì?”

“Mì ý.” Seohyun nói. Đột nhiên nàng nghĩ đến, phải chăng mình có thể học tập Park Min-a? Giống như chuyện hiện tại, nếu là mình, chắc chắn không thể nghĩ tới.

“Biết rồi!” Park Min-a ngẩn người một chút, lập tức nhìn nàng một cái, rồi mới xoay người đi vào bếp.

Cô bé tính toán thời gian.

Làm xong mì ý, cô bé trực tiếp gõ cửa phòng tắm, gọi: “Anh, ra nhanh lên!”

Không đến mấy phút, Park Ji-hoon đã tắm rửa xong, đi ra ngoài.

“Đói chết tôi rồi!” Câu nói đầu tiên anh thốt ra là kêu đói.

“Chị Seohyun gọi mì ý!” Park Min-a giả bộ theo dáng vẻ của người phục vụ nói.

“Ồ?” Park Ji-hoon khẽ cười với Seohyun, bất quá lập tức kêu lên: “Sao mới có một chút thế này?”

“Đã sắp đến bữa tối rồi! Anh ăn một chút lót dạ là được rồi.” Park Min-a bĩu môi nói.

“Có đồ ăn vặt mà.” Seohyun nói.

“Anh ấy không ăn đồ ăn vặt.” Park Min-a với vẻ mặt khổ não nói, “Nếu không em đâu cần vất vả thế này.”

“Tôi chia cho oppa một ít nhé.” Seohyun kinh ngạc nhìn Park Ji-hoon một cái rồi, như tán thưởng mà gật đầu, nói. Nàng rất thích lối sống mực thước của anh.

“Không cần đâu.” Park Ji-hoon nói. “Ăn ít một chút cũng không sao, đằng nào lát nữa cũng ăn cơm rồi.” Anh cũng không phải thật sự có ý đó, chỉ là nói đùa trong cuộc sống thôi, Seohyun nghiêm túc như vậy, ngược lại làm anh có chút áy náy.

Mới ăn được một nửa, anh đã nhận được điện thoại của Cha Tae-hyun gọi tới.

Không có gì khác, chỉ là riêng tư hỏi han về mối quan hệ giữa anh ấy và Kim Tae-hee, nói cho anh biết trên mạng đã xôn xao rồi. Sau đó tiện thể trò chuyện vài câu. Vì chuyện của Kim Tae-hee, đá bóng xong anh không thể trò chuyện cùng anh ấy, anh ấy cảm thấy giờ Park Ji-hoon chắc hẳn cũng đã có thời gian rồi, nên mới gọi điện thoại cho anh.

Seohyun ngồi đối diện, vừa ăn mì ý, vừa nghe Park Ji-hoon trò chuyện với bạn bè, bỗng nảy sinh một cảm giác ấm cúng như gia đình vậy.

“Tóc.” Lúc này, một bàn tay từ bên cạnh đưa tới, giúp nàng vuốt nhẹ sợi tóc suýt rủ xuống đĩa vì cúi đầu. Đáng tiếc, không phải Park Ji-hoon, mà là Park Min-a.

“Cảm ơn Min-a.” Seohyun một lần nữa ngẩng đ��u.

Cha Tae-hyun lải nhải không ngừng nói rất nhiều chuyện, khi cuộc trò chuyện kết thúc, mì đã hơi nguội rồi.

Park Ji-hoon có chút bất đắc dĩ lắc đầu một cái, cúi đầu định ăn hết chỗ mì ý còn lại thì điện thoại đột nhiên lại vang lên.

Là Kim Tae-hee, đã về nhà bình an, gọi điện thoại báo cho anh một tiếng.

May mắn, cũng không trò chuyện quá lâu.

Chỉ là, vừa mới ăn mì xong, lại nhận được điện thoại của Yoo Jae-suk gọi tới —— tìm anh “cầu cứu”! Đã phát sóng tám tháng, nhưng tỷ suất người xem của《Running Man》vẫn không có khởi sắc, gần đây càng liên tiếp ba tuần đều là con số thấp, đội ngũ sản xuất chương trình đã vắt óc suy nghĩ. Vì vậy, muốn một lần nữa mời anh tham gia chương trình. Năm ngoái anh đã tham gia số đặc biệt Giáng Sinh, đó là tập có tỷ suất người xem cao nhất của《Running Man》từ trước đến nay.

“Jae-suk ca, chờ một chút.” Park Ji-hoon nói một tiếng, che miệng điện thoại, khẽ hỏi Seohyun: “Có muốn cùng anh tham gia《Running Man》chơi không?”

“Em ạ?” Seohyun ngạc nhiên hỏi.

“Đúng vậy!” Park Ji-hoon gật đầu, hỏi: “Có muốn đi không? Với thân phận ‘vợ chồng khoai lang’.”

“Đây là chương trình của đài SBS.” Seohyun nói.《We Got Married》là chương trình của đài MBC, vì vậy đài SBS hẳn là sẽ không quảng bá như vậy đâu.

“Không sao, em chỉ cần gật đầu là được.” Park Ji-hoon nói.

“Vâng.” Seohyun chớp mắt, nói: “Bất quá em phải thương lượng với quản lý một chút.” Ngoại trừ《We Got Married》ra, nàng gần như chưa từng một mình tham gia chương trình nào! Đột nhiên có cảm giác mới lạ như lần đầu tự mình ra ngoài vậy.

“Tốt!” Park Ji-hoon một lần nữa đặt điện thoại lên tai, nói: “Jae-suk ca, em và Seohyun cùng tham gia, không có vấn đề gì chứ?”

“Đương nhiên không có vấn đề!” Yoo Jae-suk sửng sốt một chút, lập tức đồng ý. Có thể mời được anh ấy tham gia chương trình, chỉ cần không quá đáng, bất cứ điều kiện gì, đội ngũ sản xuất chương trình cũng sẽ chấp nhận!

Độc giả thân mến, toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải trên Truyen.Free, kính mời quý vị ghé thăm và thưởng thức.