(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 178: Đại thành công!
Bộp bộp bộp... Sự tĩnh lặng chỉ kéo dài vỏn vẹn một khắc, ngay sau đó là một tràng pháo tay nồng nhiệt vang dội.
Không một ai là ngoại lệ, tất cả mọi người tại hiện trường đều đứng dậy vỗ tay, dùng tiếng vỗ tay để bày tỏ lòng yêu mến dành cho bộ phim, cùng lời ngợi ca tài năng của Park Ji-hoon. Thật khó mà tin được, đây lại là tác phẩm đầu tay của một đạo diễn trẻ chưa đầy ba mươi tuổi!
Quả thực quá xuất sắc!
Khi Park Ji-hoon bước lên bục chủ tịch chuẩn bị phát biểu cảm nghĩ, tiếng vỗ tay vốn dần lắng xuống, đột nhiên lại bùng nổ mạnh mẽ trở lại! Hắn xứng đáng được đối đãi như vậy. Đám phóng viên càng lúc càng hăng hái, chĩa toàn bộ ống kính về phía hắn, điên cuồng bấm máy. Từ giờ trở đi, họ sẽ phải gọi hắn là "đạo diễn Park"!
Park Ji-hoon đảo mắt nhìn quanh một lượt, nhìn thấy Krystal, Kang So-ra, Jang Min-gi, Choi Ha-joon, Seohyun, Yoona cùng những người khác, rồi lại trông thấy đạo diễn Lee Chang-dong, Cha Tae-hyun và cả hàng ghế khán giả phía sau với vẻ mặt nhiệt tình... Một cảm xúc hào hùng khó tả đột nhiên trào dâng từ tận đáy lòng, khí thế phấn chấn lạ thường!
"Cảm ơn mọi người." Chờ tiếng vỗ tay dần lắng xuống, hắn mới cất lời: "Nhìn phản ứng của mọi người, hẳn là chúng ta đã thành công rồi! Đây không phải công lao của riêng một mình ta, còn có nhà sản xuất Choi Ha-joon, phó đạo diễn Kim Seung-ho..." Hắn vốn không phải người ham công giành tiếng, lần lượt điểm danh từng người một, rồi kể lại những câu chuyện thú vị trong và ngoài quá trình làm phim. Cuối cùng hắn nói: "Xin mọi người đừng quên kêu gọi bạn bè, người thân, fan hâm mộ đến ủng hộ nhé. Đặc biệt là tiền bối Choi Seong-guk, tiền bối Cha Tae-hyun, tiền bối Ha Ji-won?"
"Ha ha..." Tại hiện trường, một trận tiếng cười cùng tiếng vỗ tay đồng thời vang lên. Cách hắn trực tiếp điểm danh nhờ người khác kêu gọi fan đến xem phim của mình, quả thực là lần đầu tiên người ta được chứng kiến.
Thế nhưng, việc hắn điểm danh ba người này cũng có dụng ý riêng. Choi Seong-guk thì khỏi phải nói, Cha Tae-hyun cũng là người trọng nghĩa khí, ôn hòa và hiền lành. Ha Ji-won từng có dịp hợp tác cùng hắn, tính cách cởi mở, cũng là một nữ nhân nghĩa khí!
Ba người bị điểm danh sau, đều vừa vỗ tay vừa mỉm cười. Khẽ gật đầu tỏ ý đồng tình.
Buổi lễ công chiếu kết thúc, khán giả dần rời rạp.
Đám phóng viên tại thời điểm Park Ji-hoon bước xuống bục chủ tịch, lập tức xúm lại vây quanh.
Park Ji-hoon chỉ nhận lời phỏng vấn sơ qua rồi xua tay, hòa vào dòng ngư��i đông đúc, cùng mọi người chuẩn bị rời đi tạm biệt.
"Kính chào tiền bối, cảm ơn ngài đã đến cổ vũ." Thái độ của hắn vô cùng chu đáo. Hắn không hề thay đổi bởi vì thành công của bộ phim, khiến ấn tượng của mọi người về hắn càng trở nên tốt đẹp hơn. Không ít người, lúc rời đi đều cùng hắn nắm tay, thân thiết trò chuyện vài câu. Những tiền bối quen thân hơn thì vui vẻ vỗ vai hắn, gửi lời chúc mừng.
"Ji-hoon, cậu thật lợi hại, quá xuất sắc!" Khi Lee Chang-dong lướt qua bên cạnh hắn, đã rất trang trọng mà nắm tay hắn, dành lời khen ngợi. Thái độ và thần sắc của ông ta nghiễm nhiên đã đặt hắn vào một vị thế ngang bằng.
"Cảm ơn lời khen ngợi của tiền bối." Park Ji-hoon cười đáp lời cảm ơn.
"Mong chờ tác phẩm kế tiếp của cậu!" Lee Chang-dong cũng không nói nhiều, bởi tại hiện trường còn rất nhiều khách quý, những người có thân phận, địa vị đều cố tình chậm lại bước chân, chuẩn bị trò chuyện với Park Ji-hoon vài câu rồi mới rời đi. Nếu ông ta chiếm dụng quá nhiều thời gian của Park Ji-hoon, sẽ dễ gây ra sự bất mãn!
Tiềm năng mà Park Ji-hoon thể hiện đã khiến người ta phải kinh ngạc!
Tựa như một đại hội bắt tay vậy, từng vị khách quý một lần lượt bắt tay Park Ji-hoon rồi rời đi.
"Đạo diễn Park Ji-hoon, chúc mừng cậu!" Cha Tae-hyun đi ngang qua, cười đùa trêu chọc hắn.
"Tae-hyun ca đừng quên kêu gọi fan hâm mộ đến xem phim đó!" Park Ji-hoon không chút khách khí phản kích lại. Bởi không có tình bạn nào vừa bắt đầu đã thân mật ngay, tất cả đều cần thời gian để thân cận từng chút một.
"Cậu coi anh là ai vậy? Không cần cậu nói, anh cũng sẽ giúp tuyên truyền mà!" Cha Tae-hyun bất mãn đáp.
"Đa tạ." Park Ji-hoon nghiêm túc cảm ơn.
Sau đó là Choi Seong-guk. Hắn trò chuyện thêm vài câu.
Ha Ji-won đi tại phía sau.
"Ji-won tỷ." Park Ji-hoon nhìn thấy nàng sau, ánh mắt chợt sáng rỡ, liền không thể chờ đợi mà dang hai tay ra chuẩn bị ôm lấy.
"Xì!" Ha Ji-won bị hắn chọc cho bật cười, nhưng không từ chối, chủ động tiến lên khẽ ôm hắn một cái, từ đáy lòng nói: "Chúc mừng Ji-hoon!" Hai người từng hợp tác qua, quan hệ cũng coi như không tệ, lần này lại là một cơ hội để họ thân thiết hơn. Trong lòng nàng tràn đầy cảm khái, cái vai phụ nhỏ bé nhút nhát, không thích nói chuyện ngày trước, lại có thể tiềm tàng tài hoa đến nhường này!
"Cảm ơn Ji-won tỷ." Chỉ khẽ ôm một chốc, Park Ji-hoon liền chủ động buông ra, cười nói: "Ji-won tỷ có thể chờ thêm một lát được không?"
"Ân?" Ha Ji-won kỳ lạ nháy mắt một cái.
"Có ai từng nói với Ji-won tỷ rằng vẻ mặt như thế này rất ngây thơ, rất đáng yêu không?" Park Ji-hoon nửa đùa nửa thật khen một câu, rồi mới nói: "Em gái ta rất yêu thích 《 Secret Garden 》, là fan của Ji-won tỷ."
"Tiểu thư Min-a cũng đến sao?" Ha Ji-won hiếu kỳ nhìn quanh một chút. Đối với cô em gái này của Park Ji-hoon, hầu như không ai là không hiếu kỳ.
"Không, Min-a không thích xuất hiện tại những trường hợp như thế này." Park Ji-hoon nói: "Chỉ là muốn phiền Ji-won tỷ chụp một tấm ảnh, tiện thể ký tên, được không ạ?"
"Không có vấn đề." Ha Ji-won vui vẻ sảng khoái đồng ý.
Park Ji-hoon cười nói cảm ơn, rồi lại hướng về vị khách quý tiếp theo tạm biệt. Chỉ là nắm tay, đôi ba câu, mọi chuyện diễn ra cực kỳ nhanh chóng. Hơn nữa, không phải ai cũng có tư cách, như các thành viên f(x), Park Ji-yeon, Nicole đều không tiện đến gần. Cho dù là bạn bè, nhưng trước mặt nhiều tiền bối như vậy, các nàng cũng không tiện đến gần.
"Mấy người các ngươi chờ chút!" Đến lượt Seohyun, Yoona và những người khác ở phía sau, hắn lại đột nhiên lên tiếng, xoay người trước tiên cùng Ha Ji-won chụp ảnh, rồi nhờ ký tên.
"Không làm phiền Ji-hoon nữa đâu." Sau khi làm xong, Ha Ji-won cười trêu hắn một câu rồi mới rời đi.
"Các em có lịch trình gì không?" Lúc này, Park Ji-hoon mới xoay người nói với Seohyun và mọi người: "Nếu không có việc gì, anh mời mọi người ăn cơm." Krystal cũng vẫn còn ở đó, đi cạnh Jessica.
"Em phải đi phim trường." Yoona hơi bĩu môi nói. Thật đáng tiếc, không thể cùng hắn chia sẻ khoảnh khắc này! Cho dù chưa từng quay điện ảnh, chỉ từ phản ứng của mọi người tại hiện trường, cũng đủ để biết hắn đã thành công rồi! Là một hậu bối, nàng từ đáy lòng cảm thấy vui sướng và hưng phấn.
"Ân, đi đi." Park Ji-hoon gật đầu nói.
"Chúc mừng oppa!" Yoona nghiêm túc nói lời cảm ơn rồi mới rời đi.
"Còn các em thì sao?" Park Ji-hoon hỏi Seohyun và những người khác.
"Chúng em có thời gian." Seohyun và những người khác nhìn nhau, rồi đồng loạt gật đầu.
"Chờ chút!" Park Ji-hoon gật gật đầu, nói một tiếng, xoay người đi về phía Choi Ha-joon và những người tổ chức đang đứng cùng nhau.
Trò chuyện một hồi, nhận danh thiếp của vài người trong số đó, hắn mới một lần nữa quay lại.
"Chúc mừng oppa!" Lúc này, Jessica, Tiffany và những người khác mới chợt nhớ ra để chúc mừng hắn. Họ đều dùng ánh mắt vô cùng thần kỳ nhìn hắn. Tuy rằng họ đã nghĩ rằng bộ phim hắn quay sẽ không tệ, nhưng không ngờ tới, nó lại xuất sắc đến vậy! Đồng thời, có một sự u oán không nói thành lời, dù sao cũng là bạn bè gần ba năm trời, vậy mà lại không hề biết hắn còn có tài hoa đến nhường này! Tên này rốt cuộc đã che giấu bao nhiêu thứ chứ?
Park Ji-hoon nghe được các nàng khen ngợi xong, đột nhiên dừng bước, nghiêng người, giơ tay lên, khẽ xoa xoa lên đầu Jessica và Tiffany.
Tiffany ngây ra. Không rõ vì sao lại chớp chớp mắt.
"Nha!" Jessica thì phiền muộn kêu lên một tiếng, rồi trừng mắt nhìn hắn, bùng nổ một luồng khí chất tựa như nữ vương vậy!
Seohyun, Yuri cùng Krystal cũng đều kỳ lạ nhìn về phía Park Ji-hoon.
"Ha ha..." Park Ji-hoon khẽ cười một tiếng, nói: "Anh đã muốn làm thế này từ rất lâu rồi! Hai người này, một người ngốc nghếch đáng yêu, một người lại kiêu ngạo, thật sự khiến người ta không nhịn được muốn 'trêu chọc' một chút, các em lẽ nào không có cảm giác này sao?"
"Xì!" Yuri là người đầu tiên bật cười. Sau đó là Seohyun, Krystal, rồi không hẹn mà cùng nhìn về phía Jessica và Tiffany.
Đúng là như vậy thật!
Jessica, Tiffany mặt hơi ửng hồng, vừa như tức giận vừa như ngượng ngùng trừng mắt nhìn Park Ji-hoon.
"Đi thôi!" Park Ji-hoon nói: "Từ sau ngày hôm nay, đừng nói là anh mời các em ăn cơm, cho dù là các em mời anh, cũng phải xem tâm trạng của anh đã."
"Bộp, bộp, bộp, bộp!" Vừa dứt lời, Krystal, Yuri, Tiffany, Jessica gần như đồng thời giơ tay, đồng loạt giáng xuống người hắn.
"Tê——" Park Ji-hoon kêu rên một tiếng, tựa như bị trọng thương, nói: "Vẫn là Hyunie của anh là ngoan nhất!"
Vừa dứt lời, Seohyun liền giơ tay cho hắn một cái.
"Ách!" Park Ji-hoon nhất thời á khẩu không nói nên lời.
"Xì!" Jessica và những người khác đều bật cười.
Vừa nói vừa cười đi đến bãi đậu xe, sáu người cùng lên chiếc minivan của Park Ji-hoon. Xe hướng về khu nhà ở của Park Ji-hoon, muốn đón Park Min-a đi cùng.
"Oppa không có chút ý định nào muốn giải thích với chúng em sao?" Lên xe xong, không khí càng thêm nhẹ nhõm, Yuri đột nhiên nghĩ đến điều gì, ngồi đối diện Park Ji-hoon ở ghế lái phụ hỏi.
"Cái gì?" Park Ji-hoon quay đầu hỏi.
"Girls' Generation!" Yuri, Jessica, Tiffany ba người đồng thanh hô lên.
"Nha——" Park Ji-hoon lúc này mới bừng tỉnh đáp: "Chỉ là nói đùa thôi, đừng để ý."
"Oppa ít nhất cũng phải sắp xếp cho chúng em một vai diễn tốt một chút chứ!" Yuri nói.
"Oppa có phải là càng yêu thích Wonder Girls?" Tiffany hỏi.
Sự cạnh tranh giữa các nhóm nhạc nữ sẽ không thay đổi vì thời đại hay quan hệ cá nhân.
"Kỳ thực anh lại càng yêu thích T-ara." Park Ji-hoon nói xong một câu, liền nhanh chóng ôm lấy đầu.
"Bộp!" Seohyun vẫn im lặng nãy giờ là người đầu tiên ra tay, dùng gối nệm đánh hắn một cái. Vốn dĩ đã hơi khác thường vì sắp "chia tay", nghe hắn vào lúc này lại nói yêu thích nhóm nhạc nữ khác, trong lòng đột nhiên cảm thấy rất không vui.
Krystal, Jessica cũng không phải ngoại lệ. Yuri cùng Tiffany thì vì ngồi ở hàng ghế cuối cùng, đành chịu bó tay mới bỏ qua.
"Anh chỉ là nói đùa thôi mà, các em thật là!" Park Ji-hoon sau khi nhận hình phạt, mới như thể buồn bực nói: "Min-a còn không nỡ đánh anh một cái nào."
"Xì!" Nghe được giọng điệu ngây thơ của hắn, Jessica và những người khác không nhịn được đều bật cười.
Jessica đột nhiên thò người tới, đưa tay xoa xoa lên đầu hắn, giống như dỗ dành trẻ con vậy, chọc cho Yuri và những người khác càng cười phá lên không ngừng.
Đặc biệt là khiến người ta bật cười nhất là, Krystal cũng học theo dáng vẻ của chị mình, đưa tay xoa xoa lên đầu Park Ji-hoon.
Đang lái xe Yoon Hee-jin đều bật cười.
"Nếu oppa không nói câu đó, chúng em cũng không nỡ đánh đâu!" Tiffany vừa cười vừa nói.
"Cũng bởi vì anh dễ tính thôi." Park Ji-hoon tự biện minh một câu, rồi lấy điện thoại ra, gọi điện thoại cho Park Min-a. Lại qua một lúc nữa, là sắp đến khu nhà ở bên đó rồi.
Yuri và những người khác cũng ngừng cười, chỉ cảm thấy tâm trạng đặc biệt dễ chịu. Ảnh đế kiêm đạo diễn, ai có thể trêu chọc hắn như vậy? Mối quan hệ với hắn, trong nháy mắt đã thân mật hơn rất nhiều.
"Anh! Thế nào rồi?" Điện thoại vừa nhấc máy, Park Min-a liền hỏi.
"Đại thành công!" Park Ji-hoon cười nói: "Xuống ăn cơm đi, một lát nữa chúng ta sẽ đến dưới lầu."
Tác phẩm này đã được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.