Trong ký túc xá, Yuri đã sắp xếp xong hành lý. Sau khi nhận được điện thoại của Park Ji-hoon, cô cùng các thành viên tạm biệt, chuẩn bị xuống lầu.

"Em đưa Yuri xuống nhé." Tiffany lên tiếng.

"Em cũng đưa chị Yuri xuống!" Gần như đồng thời, Yoona và Seohyun cũng đều nói.

Phòng khách bỗng chốc trở nên yên lặng.

Hành lý của Yuri rất đơn giản, chỉ có một chiếc vali lớn và một chiếc ba lô, đâu cần nhiều người tiễn đến thế?

"Cảm ơn mọi người." Giọng nói của Yuri phá vỡ bầu không khí có chút lúng túng.

"Tiện thể, giúp em mang mấy món quà xuống nhé." Jessica nói. Hôm nay là sinh nhật Park Ji-hoon, tuy rằng sau chuyện "bị sờ đầu" hôm đó, cô đã mắng anh ấy một trận, nhưng mối quan hệ của họ vẫn không thay đổi.

"Vâng." Tiffany đáp một tiếng.

"Còn có em nữa." Sooyoung nói.

"Cả em nữa!" Không đợi Tiffany cùng những người khác lên tiếng, Sunny, Hyoyeon cũng đồng thanh nói.

Cuối cùng, chỉ còn mỗi Taeyeon là không lên tiếng.

"Chúc mọi người năm mới vui vẻ!" Yuri cười hì hì ôm tạm biệt các thành viên, rồi xách vali hành lý nói: "Chúng em xuống đây."

"Chúc mừng năm mới!" Jessica cùng mọi người vội vàng chúc phúc cô.

Bên ngoài ký túc xá, Park Ji-hoon và Park Min-a đang kiên nhẫn chờ đợi trong xe.

Hai người đã có thể về nhà từ sớm, nhưng vì muốn đón Yuri nên mới đặc biệt đợi đến bây giờ. Những người lớn lên trong gia đình như họ thường rất ghi nhớ ân tình, từ nhỏ mẹ của họ cũng dạy dỗ họ như vậy.

Thời tiết rất lạnh, hơn nữa u ám đến đáng sợ, thỉnh thoảng có một trận gió lạnh gào thét thổi qua, như mang theo băng tuyết. Chúng va vào cửa sổ xe, phát ra tiếng "lách tách" nhỏ vụn.

"Đến rồi!" Park Min-a nhìn thấy ánh đèn ở cửa ký túc xá sáng lên, mấy cái bóng người quấn chặt áo ấm bước ra. Cô lập tức khẽ hô lên.

"Ừm." Park Ji-hoon mở cửa xe, bước xuống đón.

"Oppa!" Từ xa, Seohyun cùng mọi người đã cất tiếng gọi. Thời tiết bên ngoài thật sự có chút đáng sợ.

"Em dọn nhà à, sao lại mang nhiều đồ thế này?" Park Ji-hoon tiến lên nhận chiếc vali trong tay Yuri, rồi nhìn Tiffany cùng mọi người đang ôm một đống quà, không nhịn được hỏi.

"Toàn là quà của oppa đó!" Yuri nhăn mũi nói.

"À." Park Ji-hoon sờ mũi, cười nói với Tiffany cùng hai người kia: "Cảm ơn các em."

"Chúc mừng sinh nhật, oppa!" Tiffany cùng hai người kia sau khi chào hỏi Park Min-a, lần lượt đưa quà cho anh rồi nói.

"Đây là quà của Sica."

"Còn đây là quà của chị Hyoyeon."

"Đây là quà của em."

Ngoại trừ Yuri và Taeyeon ra, mọi người đều đã tặng quà sinh nhật.

"Cảm ơn mọi người rất nhiều." Park Ji-hoon một lần nữa nói lời cảm ơn.

"Còn có cái này nữa!" Tiffany thấy anh tỏ ra hờ hững, dường như chẳng bận tâm chút nào, không nhịn được nhíu mày, có chút tức giận lấy ra một chiếc hộp nhỏ từ trong túi áo, đưa cho anh nói: "Đây là quà sinh nhật của Taeyeon tặng oppa." Hóa ra, không phải Taeyeon không có lời nào, mà là đã chuẩn bị xong từ lâu.

Yuri, Yoona và Seohyun không hẹn mà cùng liếc nhìn anh một cái.

"À, giúp anh nói lời cảm ơn với cô ấy nhé." Park Ji-hoon chỉ cười nhẹ, nhận lấy món quà rồi nói.

"Đây là lúc ở Nhật Bản, Taeyeon cùng em đến một ngôi chùa nổi tiếng để cầu một lá bùa bình an." Tiffany nhẹ giọng giải thích. "Đồng thời cũng chúc oppa năm mới vui vẻ."

"Cảm ơn em." Park Ji-hoon một lần nữa nói lời cảm ơn.

Tiffany trừng mắt nhìn anh, sau đó dần dần lấy lại bình tĩnh. Mà đúng thôi, ngoài việc nói cảm ơn, anh ấy còn có thể làm gì? Còn mong anh ấy làm gì nữa?

"Chúc mừng năm mới, oppa." Yoona và Seohyun cũng nói với Park Ji-hoon.

"Chúc mừng năm mới." Park Ji-hoon quay đầu nhìn về phía hai cô gái. Trên gương mặt thanh tú của anh từ từ nở một nụ cười rạng rỡ, nói.

"Thời tiết không tốt. Oppa lái xe cẩn thận nhé." Seohyun dặn dò.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu nói: "Bên ngoài lạnh lắm rồi, các em lên nhà đi."

"Vâng." Tiffany và Seohyun đáp một tiếng, sau khi chào hỏi Park Min-a, xoay người định rời đi thì thấy Yoona vẫn không động đậy. Họ cảm thấy khó hiểu nên cùng lúc dừng lại.

"Em thấy rồi, cảm ơn oppa." Yoona mở miệng nói. Trong chiếc laptop Park Ji-hoon tặng cô hôm qua, có rất nhiều danh mục sách, cùng với một số ghi chú được sắp xếp cẩn thận. So với bản thân chiếc máy tính, phần tâm ý này hiển nhiên càng quý giá hơn!

Chuyện gì thế này?

Tiffany, Seohyun và Yuri nghe xong hoàn toàn mơ hồ, đồng thời nảy sinh một nỗi tò mò khó diễn tả.

"Ừm." Park Ji-hoon chỉ đáp một tiếng.

"Em sẽ xem thật kỹ!" Yoona tiếp tục nói.

"Phân bổ thời gian hợp lý nhé." Park Ji-hoon nói.

"Vâng." Yoona gật đầu nói: "Trời tối lắm rồi, oppa lái chậm một chút, đừng vội......" Cô dặn dò một tràng tỉ mỉ.

Sắc mặt của Tiffany, Seohyun và Yuri đều trở nên hơi lạ! Hai người này, từ khi nào đã trở nên thân thiết đến thế? Hơn nữa, những lời dặn dò của Yoona, không khỏi quá mức kỹ càng, chu đáo rồi đó!

"Anh biết rồi, lên lầu đi!" Park Ji-hoon giơ tay nhẹ nhàng vỗ lên đầu Yoona, nói.

"Chúc mừng năm mới, sinh nhật vui vẻ!" Yoona một lần nữa chúc phúc.

Park Ji-hoon gật gật đầu.

"Chị Yoona, chị Tiffany, chị Seohyun, tạm biệt ạ." Park Min-a vẫy tay chào ba người.

"Tạm biệt!" Tiffany và Seohyun nén nghi vấn xuống đáy lòng, cũng vẫy tay tạm biệt.

Ba cô gái lên lầu, ba người Park Ji-hoon lái xe rời đi.

Yuri yên lặng một cách lạ thường, cũng không hỏi han chuyện của Park Ji-hoon và Yoona.

"Quà của Yuri đâu?" Như cảm thấy trong xe quá mức yên tĩnh, Park Ji-hoon mở miệng hỏi.

"Lát nữa em sẽ tặng oppa!" Yuri thu lại suy nghĩ, nói.

"À?" Park Ji-hoon nghi hoặc đáp một tiếng.

Yuri lại đã quay đầu bắt đầu hàn huyên cùng Park Min-a, không cho anh cơ hội tiếp tục đặt câu hỏi.

Park Ji-hoon đành phải yên lặng lái xe.

Vừa đến thành phố Goyang, bầu trời liền bắt đầu bay tuyết. Lấy đèn đường làm nền ánh đèn, lấy thiên địa rộng lớn làm sân khấu. Từng bông tuyết tựa như những tinh linh đang nhẹ nhàng nhảy múa, thỏa thích thể hiện điệu múa của mình.

Park Min-a và Yuri cùng nhau ghé vào cửa sổ xe ngắm nhìn cảnh tuyết bên ngoài. Đêm khuya thanh vắng, cảnh tuyết dưới ánh đèn đường, mang một nét u tĩnh rất riêng.

Đầu tiên là đến nhà họ Kwon.

Bố và anh trai của Yuri đang đợi ở ngoài cửa.

"Ji-hoon cháu vất vả rồi!" Bố Yuri cười chào hỏi Park Ji-hoon.

"Đây là điều cháu nên làm, bác quá khách sáo rồi." Park Ji-hoon cũng cười đáp, sau đó chào hỏi anh trai của Yuri.

Anh trai của Yuri dùng ánh mắt đầy vẻ khó tin đánh giá anh. Năm ngoái, anh ấy còn khó khăn lắm mới có thể đi nhờ xe nhà mình về, vậy mà chỉ sau một năm ngắn ngủi, đã trở thành siêu sao được vạn người chú ý!

Còn có Park Min-a đang đứng yên lặng một bên sau khi chào hỏi, năm ngoái chưa từng gặp mặt, thật sự rất kinh diễm!

"Oppa!" Yuri thấy anh trai mình cứ nhìn chằm chằm, không nhịn được gọi một tiếng.

"À." Anh trai của Yuri lúc này mới vội vàng giúp cô chuyển hành lý.

"Oppa, đợi em một chút nhé." Yuri nói với Park Ji-hoon một câu rồi mới bước vào nhà.

Park Ji-hoon và bố Yuri chỉ đành tiếp tục hàn huyên.

Không lâu sau, Yuri một lần nữa đi ra, nói với bố: "Bố ơi, hôm nay là sinh nhật của Ji-hoon oppa, con sang đó một lát. Lát nữa sẽ nhờ Ji-hoon oppa đưa về."

Park Ji-hoon và Park Min-a đồng thời ngẩn người.

"À." Bố Yuri đáp một tiếng, quay đầu cười nói với Park Ji-hoon: "Ji-hoon, sinh nhật vui vẻ nhé."

"Cảm ơn bác." Park Ji-hoon nói cảm ơn xong, nhìn Yuri lên xe.

Ba người cùng nhau về đến nhà.

Yuri và Park Min-a lại líu lo hàn huyên không ngớt, căn bản không cho Park Ji-hoon cơ hội nào để chen lời.

Hai nhà rất gần, không tới hai phút liền đến nhà họ Park. Đèn đã sáng, nhưng không có ai ra đón, cảnh tượng hiện ra có chút vắng vẻ. Ba người xách theo túi lớn túi bé hành lý tiến vào trong nhà, trực tiếp đi tới lầu hai.

"Oa —— thơm quá!" Vừa bước vào phòng khách tầng hai, Yuri liền nhẹ giọng kêu lên.

Trong phòng khách, trên bàn khách bày đầy ắp đồ ăn. Đó là do bố Park sau khi nhận được điện thoại đã tính toán thời gian để làm. Tuy mối quan hệ của ông với Park Ji-hoon hơi kỳ lạ, nhưng không phải kiểu mâu thuẫn. Hơn nữa, dù sao cũng là cha con, con trai ở bên ngoài vất vả một năm trở về, ông chắc chắn sẽ thương con. Đương nhiên, còn có cả niềm tự hào nữa! Vừa hay lại là đêm giao thừa, có cớ để che giấu cảm xúc của mình.

Vốn dĩ bố Park đang ngồi trên ghế sofa, không muốn để lộ tâm trạng vui sướng. Nhưng khi nghe thấy giọng nói của một cô gái xa lạ, ông lập tức nghĩ đến điều gì đó, nhanh chóng đứng dậy, chỉnh trang quần áo một chút, lộ ra nét mặt ôn hòa mà mười mấy năm qua ông chưa từng có, chủ động tiến lên đón.

"Bố!" Park Ji-hoon và Park Min-a nhìn thấy bố Park, đồng thanh kêu lên.

"Ừm." Bố Park chỉ thuận miệng đáp một tiếng, ánh mắt hoàn toàn tập trung vào Yuri. Tóc dài xõa vai, đôi má mềm mại, tuy làn da hơi ngăm, nhưng rất xinh đẹp, khi cười trông rất ngọt ngào, chiều cao, vóc dáng cũng khá tốt, hoàn toàn phù hợp với tiêu chuẩn "con dâu" trong lòng ông.

"Park thúc thúc, cháu là Yuri ạ." Yuri ngoan ngoãn cúi người chào.

"Cô bé là con gái của bác Kwon ạ." Park Ji-hoon nói bổ sung.

Ánh mắt bố Park lại càng sáng lên, vội vàng nói: "Yuri, hoan nghênh con!" Con gái nhà hàng xóm, biết rõ gốc gác, càng khiến người ta yên tâm hơn!

Kể từ khi mẹ qua đời, đây là lần đầu tiên Park Ji-hoon và Park Min-a nhìn thấy bố vui vẻ đến thế. Hai anh em ngơ ngác một lúc, rồi lập tức hiểu ra, dở khóc dở cười.

Park Ji-hoon lấy cùi chỏ huých nhẹ Park Min-a một cái.

"Bố ơi! Chị Yuri đến đây để chúc mừng sinh nhật anh ấy ạ." Park Min-a mở miệng giải thích.

"À." Bố Park thuận miệng đáp một tiếng, rồi chào hỏi: "Yuri, ngồi đi con."

Park Min-a quay đầu bất đắc dĩ nhún vai với Park Ji-hoon, hết cách rồi, bố đã hiểu lầm mất rồi! Cũng khó trách, đêm giao thừa, một cô gái đi theo một người đàn ông về nhà, không muốn người khác hiểu lầm cũng khó!

"Cảm ơn bác." Yuri cũng đoán được tâm tư của bố Park, mặc dù tự nhiên hào phóng đáp lời cảm ơn, trên mặt lại xuất hiện một vệt đỏ ửng nhàn nhạt.

"Min-a, đưa Yuri đi rửa tay, chuẩn bị ăn cơm nào." Park Ji-hoon bất đắc dĩ mở miệng nói.

"À, đúng rồi! Ăn cơm trước đã." Bố Park hiếm hoi phụ họa theo.

"Vâng ——" Park Min-a lên tiếng trả lời, dẫn Yuri xuống lầu rửa tay.

"Bố, Yuri không phải bạn gái của con đâu!" Park Ji-hoon chờ hai người rời đi xong, mới nhẹ giọng nói với bố Park: "Đừng làm Yuri khó xử."

Bố Park cũng không có biểu cảm thất vọng rõ rệt, mà liếc mắt nhìn anh, hỏi: "Con không có bạn gái à?"

"Vẫn chưa có ạ......" Park Ji-hoon nói.

"Cô bé đó không có bạn trai à?" Không chờ anh nói tiếp, bố Park hỏi lần nữa.

"Hình như không ạ." Park Ji-hoon đành phải trả lời.

"Xuống lầu rửa tay xong đừng quên mang hai chai nước trái cây lên nhé!" Bố Park không thèm để ý đến anh nữa, cứng rắn nói.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về nhà sách Truyện Miễn Phí, nơi những câu chuyện tuyệt vời hội tụ.