Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 171: Mục đích

"Nghe nói công ty của Ji-hoon đang chuẩn bị một bộ phim điện ảnh mới..." Bae Yong-jun bày tỏ ý định của mình.

Trước đó, Park Ji-hoon đã chọn được kịch bản kia, dù chưa xác định nhân tuyển đạo diễn, nhưng công tác chuẩn bị đã được tiến hành, bao gồm chuẩn bị đạo cụ, tổ chức nhân viên công tác, v.v. Đương nhiên, bên ngoài cũng đã nhận được tin tức, đồng thời biết Park Ji-hoon sắp diễn xuất với tư cách nam chính.

Chỉ riêng cái tên này thôi đã khiến rất nhiều nhà đầu tư, nữ diễn viên đồng loạt nảy sinh ý định! Hiện nay, sức hút của Park Ji-hoon mạnh mẽ đến mức nào, ai mà không rõ? Anh nhận được vô số hợp đồng quảng cáo, gần như tất cả các lĩnh vực đều chứng kiến doanh số tăng lên. Đặc biệt là lần thứ hai Park Ji-hoon đại diện cho thương hiệu cà phê T.O.P, cùng với việc anh và Jessica cùng làm đại diện cho thương hiệu son môi nữ tính là nổi bật nhất. Thương hiệu cà phê đã tăng doanh số 15%, đây vẫn là do nền tảng doanh số đã rất cao và mức độ cạnh tranh quá gay gắt. Còn thương hiệu son môi mới là điều khoa trương và điên rồ nhất!

Chưa đầy tháng 1 kết thúc, phía AmorePacific đã công bố ra bên ngoài rằng doanh số của dòng son môi do Park Ji-hoon và Jessica cùng đại diện đã tăng 40% so với trước đây! Không chỉ vậy, công ty còn phải liên tục in thêm poster của hai người đại diện, vì các tấm poster dán ra ngoài thường xuyên "biến mất một cách kỳ lạ".

Sức hút như vậy không những khiến anh trở thành con cưng của các công ty quảng cáo, mà còn khiến giới điện ảnh đặc biệt quan tâm đến tác phẩm màn ảnh lớn tiếp theo của anh! Lần này, tin tức anh sắp đóng phim điện ảnh vừa được công bố, đã có nhà đầu tư chủ động tìm đến công ty N.E.W. Để tránh rủi ro, một bộ phim điện ảnh thường được nhiều nhà đầu tư cùng hợp tác.

Hôm trước, Shin Se-kyung đã hẹn Park Ji-hoon uống rượu, chính là để tranh thủ vai nữ chính của bộ phim điện ảnh này.

Hôm nay, Bae Yong-jun mời Park Ji-hoon ăn cơm. Cũng vì mục đích này — vì nữ nghệ sĩ Im Soo-jung sắp gia nhập công ty của anh. Đây là một trong những thủ đoạn anh dùng để thu hút nghệ sĩ về dưới trướng mình. Trước đó, Kim Hyun-joong từ công ty DSP đã chuyển sang ký hợp đồng với công ty của anh, chính là nhờ anh đích thân giúp đỡ liên hệ bộ phim truyền hình 《Playful Kiss》.

Ban đầu, anh đã tìm một thành viên hội đồng quản trị của công ty N.E.W. Tuy nhiên, đối phương trả lời rằng bộ phim điện ảnh này sẽ do Park Ji-hoon phụ trách, vì vậy mới có bữa tiệc trưa ngày hôm nay.

"Cô Im Soo-jung?" Park Ji-hoon nghe xong, cố gắng phác họa hình tượng Im Soo-jung trong đầu, nhưng kết quả lại trống rỗng. Anh liền gật đầu, nói một cách đúng mực: "Tôi sẽ cân nhắc." Lần trước anh đã không đồng ý với Shin Se-kyung, vì theo anh, diễn xuất của Shin Se-kyung vẫn chưa đủ để đảm nhận một vai diễn như vậy.

"Đó là điều nên làm, đa tạ." Bae Yong-jun nghe xong, cười nói: "Hợp đồng của cô Im Soo-jung với công ty cũ vẫn chưa kết thúc, không tiện tiếp xúc với tôi. Vì vậy cô ấy không đến đây, nhưng sẽ đích thân mời Ji-hoon để bày tỏ lòng cảm ơn."

"Không vội, tôi sẽ cân nhắc." Park Ji-hoon khẽ cười nói. Anh còn chưa chính thức đồng ý, sao có thể nhận lời cảm ơn được?

Bae Yong-jun đưa tay đẩy gọng kính, cuối cùng không còn giữ vẻ mặt tươi cười có chút giả tạo như trước đó nữa. Anh hoàn toàn không ngờ Park Ji-hoon lại bình tĩnh đến vậy trước mặt mình. Đặc biệt là thái độ hờ hững khi đón nhận lời khen ngợi đầy kiêu ngạo của anh — chưa từng thấy nghệ sĩ nào dám kiêu ngạo trước mặt anh!

Lúc này, thức ăn và rượu đã được dọn lên.

Hai người không bàn luận về đề tài này nữa, mà vừa ăn cơm vừa trò chuyện một cách thoải mái.

Park Ji-hoon nhận ra rằng lòng hiếu thắng của Bae Yong-jun quả thật rất mạnh mẽ! Hoặc có thể nói, quá mức kiêu ngạo! Đầu tiên, anh ta bàn luận một số đề tài trong giới điện ảnh truyền hình, chỉ điểm và "giáo dục" Park Ji-hoon, thỉnh thoảng lại khoa trương kể về những thành tích trước đây của mình; tiếp theo, anh ta lại nói khoác về một số đề tài trong lĩnh vực kinh doanh; cuối cùng, anh ta lại nhắc đến bộ phim truyền hình 《Dream High》 đang ăn khách, do công ty quản lý của anh ta liên kết với JYP và CJ cùng sản xuất.

Một câu để hình dung, đó là một tính cách rất thích thể hiện sự ưu việt của bản thân!

Quả nhiên, không nên quá mê muội hình tượng của nghệ sĩ trên màn ảnh. Tuy nhiên, anh ta cũng có tư cách đó, hơn nữa không hề hạ thấp đối phương, nên cũng không đến mức khiến người khác quá phản cảm.

"Nhờ Ji-hoon vậy." Sau khi bữa trưa kết thúc, Bae Yong-jun đứng dậy nói với Park Ji-hoon.

"Không có gì, tôi sẽ nghiêm túc cân nhắc, cảm ơn tiền bối đã khoản đãi." Park Ji-hoon vẫn giữ thái độ không để lộ chút ý tứ nào.

Sau khi tạm biệt, anh trở về khu nhà ở, đầu tiên là lên mạng tìm kiếm tư liệu liên quan đến Im Soo-jung, xem một số tác phẩm điện ảnh truyền hình của cô ấy, rồi thẳng thắn dứt khoát đưa ra quyết định.

Anh không phải người có tính cách dây dưa dài dòng, giống như hôm trước đã trực tiếp từ chối Shin Se-kyung vậy.

Buổi tối, lúc 11 giờ 53 phút, anh nhận được điện thoại của Yoona.

"Oppa!" Sau khi nghe máy, Yoona có chút căng thẳng, kích động khẽ gọi.

"Mới vừa xong việc sao?" Park Ji-hoon hỏi.

"Em về đến ký túc xá rồi ạ." Giọng Yoona rất nhẹ, có chút run rẩy.

"Ừ." Park Ji-hoon đáp một tiếng rồi hỏi lại: "Em đã suy nghĩ kỹ rồi chứ?"

"Em suy nghĩ kỹ rồi, em muốn làm học trò của oppa!" Yoona hơi dừng lại một chút, rồi nói liền một mạch.

"Đã chuẩn bị sẵn sàng đối mặt với những lời đồn thổi chưa?" Park Ji-hoon hỏi.

"Em chuẩn bị xong rồi!" Yoona kiên định đáp.

"Những nghĩa vụ khi làm học trò?"

"Em biết!"

"Thầy giáo có thể đánh mắng học trò đó!"

"Vâng ạ!"

Park Ji-hoon liên tục hỏi rất nhiều câu, không hề nói một lợi ích nào, tất cả đều là về nghĩa vụ của Yoona khi làm học trò, những ảnh hưởng bất lợi, v.v. Thấy cô đã suy nghĩ kỹ lưỡng về tất cả, cuối cùng anh mới nói: "Cuối cùng anh hỏi một câu, một khi đã đồng ý rồi thì không thể đổi ý nữa đâu!"

Yoona thoáng chần chừ.

Thực ra, đây cũng là một ván cược, giống như trước đây khi cô ra mắt với tư cách thành viên của Girls' Generation vậy, ai có thể đoán trước được sẽ có thành công như bây giờ? Cô đang đặt cược Park Ji-hoon sẽ là một người thầy tốt! Chuyện này, tuy không có tính ràng buộc về mặt pháp luật, nhưng bên ngoài mọi người đều sẽ công nhận. Một khi tin tức lan truyền, cái "ký hiệu" học trò của Park Ji-hoon sẽ đóng dấu lên người cô. Dù không nói là vinh nhục cùng hưởng thì cũng không khác biệt là bao.

Hơn nữa, với tư cách là thầy giáo, Park Ji-hoon có quá nhiều lựa chọn, anh ấy có thể bỏ qua cô, nhưng cô lại không có cơ hội lựa chọn. Vì vậy, đây cũng là một ván cược vào nhân phẩm của Park Ji-hoon.

"Oppa lúc nào có thời gian? Bố em muốn mời oppa ăn cơm để báo đáp." Sau hơn nửa phút, Yoona mới lên tiếng. Cô cũng đã bàn bạc với gia đình rồi.

"Sau Tết Nguyên Đán nhé." Park Ji-hoon khẽ nói, rồi dừng lại một chút, giọng điệu đột nhiên cao hơn: "Yêu cầu thứ nhất, mỗi ngày hãy dành một phần thời gian trang điểm, nghỉ ngơi để học tập!"

"Vâng ạ!" Yoona ngoan ngoãn đáp lời.

"Học tập chưa chắc đã mang lại tiến bộ ngay lập tức cho diễn xuất của em. Nhưng không chừng khi nào đó sẽ mang đến niềm vui bất ngờ." Park Ji-hoon giải thích: "Quan trọng nhất là, học tập có thể giúp em lắng đọng bản thân." Giới giải trí vốn dĩ rất xô bồ, còn hơn bất kỳ ngóc ngách nào khác của xã hội, một đêm vui mừng, một đêm đau buồn là chuyện rất đỗi bình thường, việc có một "trọng tâm" ổn định trở nên cực kỳ quan trọng.

"Cảm ơn O... Thầy giáo." Yoona nói.

"Vẫn cứ gọi 'Oppa' đi." Park Ji-hoon nói: "Anh cũng không biết mình có thể làm một người thầy đạt yêu cầu hay không nữa."

"Vâng." Yoona cũng cảm thấy gọi Park Ji-hoon là "Thầy giáo" có chút kỳ lạ, liền thuận thế đáp lời.

"Nghỉ sớm một chút nhé, em đã mệt cả ngày rồi." Park Ji-hoon nói. Sau khi có thêm tầng quan hệ này, thái độ của anh đột nhiên trở nên thân mật hơn rất nhiều.

"Oppa cũng vậy. Đừng nên thường xuyên thức đêm." Yoona cũng đáp lại tương tự, tựa như có một sợi dây vô hình kết nối hai người lại với nhau.

"Anh biết rồi, ngủ ngon." Park Ji-hoon nói.

"Ngủ ngon." Yoona đặt điện thoại xuống, nhìn ra bầu trời đêm và thở ra một hơi dài thật mạnh, sau đó rụt người lại, vội vàng trở về phòng. Sợ bị các thành viên khác nghe thấy, cô đã gọi điện thoại ở ban công.

Tâm trạng cô có chút kỳ lạ. Không rõ là buồn hay vui, có một cảm giác như đang mơ. Mấy ngày trước, cô vẫn còn giận Park Ji-hoon đã không chút nương tay đuổi mình về ký túc xá, vậy mà bây giờ lại trở thành học trò của anh. Sau ngày hôm nay, ngoài các thành viên Girls' Generation ra, anh chính là người thân thiết nhất của cô trong giới giải trí rồi!

Cảm giác giống như đột nhiên có thêm một thành viên trong gia đình. Rất kỳ lạ!

"Yoona, làm sao vậy?" Thấy cô chạy lên sân thượng gọi một cuộc điện thoại rồi trở về, người cứ bần thần, Yuri nửa tò mò nửa quan tâm hỏi.

"Không có chuyện gì đâu." Yoona giật mình, như thể từ trong mơ trở về hiện thực. Cô vội vàng nói.

"À." Yuri thấy cô không nói, cũng không truy hỏi thêm. Con gái mà. Ai cũng sẽ có vài bí mật nhỏ.

Tẩy trang, tắm rửa, chuẩn bị đi nghỉ, Yoona đột nhiên nhớ đến yêu cầu của Park Ji-hoon, cô lục tìm một quyển sách giáo khoa diễn xuất đã lâu không đọc, rồi nghiêm túc đọc.

"Ồ?" Yuri bước vào, khẽ ồ lên một tiếng, nhìn giường nệm của mình, rồi nhìn sang Yoona, ngạc nhiên nói: "Em còn tưởng mình đi nhầm phòng chứ!"

"Chị ơi!" Yoona oán trách gọi.

"Được rồi, được rồi! Em đọc sách đi, chị không làm phiền em nữa." Yuri cười hì hì nói. Cô cũng không quá để ý, chỉ nghĩ rằng Yoona là nhất thời hứng thú.

Nhưng mà, sáng sớm ngày hôm sau, cô lại phát hiện, Yoona đã dậy sớm hơn nửa tiếng so với mọi ngày! Không đi tắm rửa, mà yên tĩnh ngồi trước bàn học đọc sách.

Lúc này cô mới nhận ra điều bất thường. Chỉ là, học tập là chuyện tốt, Yoona không nói, cô cũng không tiện truy hỏi.

Buổi sáng 10 giờ, giải thưởng điện ảnh xuất sắc nhất Hàn Quốc MAXMOVIE lần thứ 8 chính thức công bố danh sách người đoạt giải. Khách quan mà nói, đây mới là một lễ trao giải có sức thuyết phục nhất, bởi vì giải thưởng của lễ trao giải này do khán giả trực tiếp bỏ phiếu bình chọn, không có quá nhiều quy tắc rắc rối hay lộn xộn.

Giải Nam chính xuất sắc nhất, do Park Ji-hoon đạt được với 245.606 phiếu bầu, là số phiếu cao nhất trong tất cả các giải thưởng của lễ trao giải lần này.

Khác với trước đây, sau khi biết tin này, Yoona đặc biệt vui mừng!

"Chúc mừng oppa!" Buổi chiều, sau khi Park Ji-hoon đến đoàn làm phim, cô là người đầu tiên chạy nhanh đến chúc mừng, bỏ lại Kang Ye-bin đang rục rịch ở bên cạnh.

"Quà cho em." Park Ji-hoon tháo chiếc túi đeo màu đen trên vai xuống, đưa cho cô rồi nói.

"Gì vậy ạ?" Yoona nhận lấy, cảm thấy hơi nặng. Vừa tò mò hỏi, vừa mở balo ra. Cái balo rất bình thường, không thể là món quà được.

"Máy tính xách tay." Park Ji-hoon nói.

"A! Cảm ơn oppa." Yoona cũng đã nhìn thấy, đó là một chiếc máy tính xách tay mới tinh màu trắng, cô vội vàng nghiêm túc nói lời cảm ơn.

"Hãy phân bổ thời gian hợp lý." Park Ji-hoon lướt nhìn qua mặt cô, thấy ánh mắt có chút mệt mỏi của cô rồi nói.

"Vâng ạ!" Yoona cung kính đáp lời.

Lúc này Park Ji-hoon mới đi đến chào hỏi đạo diễn và những người khác.

Mọi người trong đoàn làm phim đều chứng kiến chuyện anh vừa tặng quà cho Yoona, cảm thấy vô cùng kinh ngạc. Một số người còn nhìn nhau đầy kỳ lạ, rồi ngầm hiểu mà không ai nói gì. Ở Hàn Quốc, một đất nước mà việc tặng một viên kẹo cũng có thể được coi là quà, thì việc tặng một món quà lớn như vậy, mối quan hệ chắc chắn không phải là bạn bè bình thường!

Đặc biệt là Kang Ye-bin, người vốn dĩ đã khổ tâm muốn xây dựng mối quan hệ với Park Ji-hoon, càng cảm thấy một trận ghen tị trong lòng! Xét về vóc dáng, cô tự tin hơn Yoona rất nhiều lần, lẽ nào Park Ji-hoon lại có sở thích đặc biệt?

Sau một khúc dạo đầu ngắn, buổi quay bắt đầu, toàn bộ đoàn làm phim đều trở nên bận rộn.

Sau khi một ngày quay kết thúc, ngày 1 tháng 2 đến, đoàn làm phim đã kết thúc buổi quay sớm vào khoảng hơn 3 giờ chiều. Mọi người mang theo những món quà do đoàn làm phim phát, ai nấy về nhà chuẩn bị đón Tết Nguyên Đán.

Park Ji-hoon lái xe chở Park Min-a đến dưới ký túc xá của Girls' Generation, chuẩn bị đón Yuri cùng về nhà.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.Free, được thực hiện với sự tận tâm và tỉ mỉ nhất để phục vụ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free