Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 170: Lời mời kỳ quái

Một đêm nọ, Yoona đã cẩn trọng, nghiêm túc suy xét chuyện này.

Tại Hàn Quốc, mối quan hệ thầy trò gần như chỉ xếp sau tình nghĩa phụ mẫu, chẳng phải cứ tùy tiện gọi vài tiếng "Lão sư" là xong. Dù có thể chỉ là thỉnh cầu Park Ji-hoon chỉ dạy diễn xuất, song sự cống hiến và thành quả luôn tương xứng.

Một khi đã quyết định bái Park Ji-hoon làm thầy, nàng bèn suy nghĩ về những ảnh hưởng có thể đến với mình, những trách nhiệm bản thân cần gánh vác, cùng với cách thức thuyết phục Park Ji-hoon.

Chuyện này, nàng chưa từng thổ lộ cùng ai, vì e rằng nếu đạt được sự chấp thuận của Park Ji-hoon thông qua những mối quan hệ khác, sẽ như thêm một tầng ngăn cách giữa hai người.

Nàng chỉ có thể tự mình thực hiện.

Mặc dù Park Ji-hoon không trực tiếp từ chối, nhưng cũng có thể là vì không muốn khiến nàng khó xử, vì vậy, nàng cần thể hiện rõ thái độ của mình.

Sang ngày thứ hai, không có cảnh quay của Park Ji-hoon, nên dĩ nhiên nàng không thấy mặt hắn.

Đến ngày thứ ba, buổi quay chụp sáng đã hoàn thành một nửa, Park Ji-hoon mới thong thả xuất hiện.

Vừa trông thấy hắn, ánh mắt Yoona bỗng sáng rực, nàng toan tiến lên chào hỏi, thì chợt thấy một nữ nhân khác đã nhanh chân hơn nàng mà đón tiếp.

"Park Ji-hoon tiền bối, xin chào! Em vẫn luôn là fan của anh đây!" Một nữ nhân, đột nhiên xuất hiện trước mặt hắn, cất giọng nói với âm cuối hơi l��� lướt.

"Ồ, chào cô!" Park Ji-hoon hơi khựng lại, vừa đánh giá người vừa nói.

Giày cao gót, quần jean ôm sát, trên mình là chiếc áo len mềm mại màu sữa ôm sát, phô bày hoàn hảo đường cong bầu ngực, để lộ bờ vai, trước lồi sau vểnh, vóc dáng quả thật bốc lửa! Mái tóc dài xõa vai, ánh mắt tựa hồ mang theo vẻ quyến rũ tự nhiên. Khuôn mặt được trang điểm tinh xảo, trông có chút quen mắt.

Tuy nhiên, với lời người này nói "vẫn luôn" là fan của mình, hắn một phần cũng không tin.

"Tiền bối, anh có thể ký tên giúp em được không ạ?" Người nọ nào hay thói quen Park Ji-hoon không nhớ mặt người, cứ ngỡ hắn đã biết tên mình, cũng chẳng tự giới thiệu, mà trực tiếp cất giọng mềm mỏng "nài nỉ".

Yoona đứng một bên, bị cướp mất lượt, bất giác nhíu mũi một cái, chỉ xin một chữ ký thôi, cần gì phải "mềm giọng nài nỉ" đến thế? Hơn nữa, nữ nhân này thực sự toát ra vẻ quyến rũ quá đà, chẳng giống như đang xin chữ ký, mà ngược lại tựa như muốn thiết lập quan hệ với Park Ji-hoon.

"Được." Park Ji-hoon gật đầu.

Nữ nhân kia lục lọi trong chiếc túi xách tinh xảo, không tìm thấy bút, bèn lấy ra cây son môi cùng một cuốn sổ nhỏ, đưa cho Park Ji-hoon, nói: "Phiền tiền bối rồi."

Những người xung quanh dù thấy hành vi của nữ nhân đó, song đều không bận tâm. Điều này rất đỗi bình thường, bởi người ta thường xuyên thấy các nữ diễn viên nịnh bợ đạo diễn, hay các tiền bối diễn viên có tiếng nói, vân vân.

Yoona trong lòng lại có chút bực bội.

Park Ji-hoon không từ chối, sau khi ký tên mình xong, hắn hỏi: "Tên cô là gì?"

"Ách!" Vẻ mặt cứng đờ trong chốc lát, nữ nhân kia mới đáp: "Kang Ye-bin." Giọng nói bỗng nhiên không còn vẻ quyến rũ như trước nữa. Nàng cũng là một trong những diễn viên của 《Wang's Family》, vậy mà Park Ji-hoon lại không biết tên mình sao?

Mặc dù biết suy nghĩ như vậy là không tốt, song Yoona vẫn không nhịn được cảm thấy một trận khoái chí. Nàng chợt nhận ra, thói quen này của Park Ji-hoon quả thực quá tuyệt vời!

"Xong rồi!" Park Ji-hoon viết xong, đưa son môi và cuốn sổ trả lại cho Kang Ye-bin, nói.

"Cảm ơn tiền bối." Kang Ye-bin hơi cúi mình cảm ơn, đứng thẳng người. Nàng đưa tay vuốt mái tóc dài, rồi lại lần nữa nài nỉ: "Tiền bối. Chúng ta có thể chụp chung một tấm ảnh được không ạ?"

Park Ji-hoon gật đầu.

Vẫn chưa xong sao? Yoona đứng một bên thầm cắn răng, nàng còn có chuyện muốn nói với Park Ji-hoon kia mà!

"Tiểu thư Yoona, cô có thể giúp em chụp ảnh cùng tiền bối Park Ji-hoon được không?" Lúc này, nàng chợt thấy Kang Ye-bin quay sang nhìn mình.

"Được thôi." Yoona cố gắng nặn ra một nụ cười, tiến lên nhận lấy điện thoại của Kang Ye-bin.

"Cảm ơn." Kang Ye-bin nói lời cảm ơn xong, liền trở về đứng cạnh Park Ji-hoon, vòng tay ôm lấy một bên cánh tay hắn.

Qua màn hình điện thoại, Yoona nhìn thấy rõ, một cánh tay của Park Ji-hoon đang đặt trên bầu ngực bên phải nhô cao của Kang Ye-bin, thậm chí đường cong ấy còn có chút biến dạng.

"Tách!" Kang Ye-bin nở nụ cười, chưa kịp mở lời, liền nghe thấy một tiếng động nhỏ.

"Tiền bối, xong rồi!" Yoona hạ điện thoại xuống, tiến lên nói.

Kang Ye-bin hơi há miệng, song lại không tiện trách cứ Yoona, đành có chút bực bội mà buông Park Ji-hoon ra, nhận lấy điện thoại và nói: "Cảm ơn."

"Không có gì đâu, tiền bối." Yoona nho nhã lễ độ đáp.

Kế bên, khóe miệng Park Ji-hoon khẽ nhếch lên một đường cong nhỏ bé.

"Oppa!" Yoona reo lên một tiếng, quay đầu chào hỏi Park Ji-hoon.

"Ừm." Park Ji-hoon gật đầu.

"Cái đó......" Yoona lộ vẻ muốn nói gì đó.

"Em không làm phiền tiền bối nữa." Kang Ye-bin thấy vậy, đành phải cáo từ.

Chờ Kang Ye-bin rời đi, Yoona nhìn về phía Park Ji-hoon, thấy hắn mang vẻ mặt tựa cười mà không phải cười, không khỏi khẽ đỏ mặt, vội vàng hỏi: "Oppa đã cân nhắc thế nào rồi, có thể nhận em làm học trò không?"

"Em đã suy nghĩ kỹ rồi sao?" Park Ji-hoon thu lại vẻ mặt, nhìn vào mắt nàng hỏi.

"Vâng ạ!" Yoona dùng sức gật đầu.

"Hôm nay lúc nào em có thời gian?" Park Ji-hoon hỏi.

"Hôm nay lịch trình tương đối dày đặc, phải sau 0 giờ đêm mới rảnh ạ." Yoona thẹn thùng đáp.

"Vậy thì trưa nay lúc ăn cơm nói chuyện một lát vậy." Park Ji-hoon nhíu mày nói.

"Vâng!" Yoona gật đầu. Nàng cũng hiểu, giờ này không tiện bàn bạc. Tốt nhất là tìm một n��i yên tĩnh, không người ngoài quấy rầy, đáng tiếc bản thân nàng lại không có thời gian rảnh rỗi.

Sau khi hẹn thời gian xong, Park Ji-hoon xoay người rời đi.

"Tiền bối, em vừa mua cà phê nóng." Yoona nhìn thấy, Kang Ye-bin không biết từ đâu lại xuất hiện, đưa cho Park Ji-hoon một ly cà phê nóng.

Nàng chớp chớp mắt, chợt nhận ra, bản thân mình làm vẫn còn quá sơ sài.

Những người có mặt tại hiện trường, dần dần phát hiện một cảnh tượng vô cùng thú vị.

"Oppa, của anh đây." Yoona đưa cho Park Ji-hoon hai miếng giữ ấm.

"Tiền bối, mời anh ngồi đây." Kang Ye-bin trải tấm đệm mình mang tới lên một chiếc ghế.

"Oppa, để em xoa bóp vai cho anh nhé!" Yoona đi tới phía sau Park Ji-hoon, nhẹ nhàng xoa bóp vai cho hắn.

Kang Ye-bin đành chịu.

Quản lý của Yoona không nhịn được đưa tay xoa xoa lông mày. Hắn dĩ nhiên biết Yoona vì mục đích gì, nhưng vấn đề là người khác nào có biết đâu! Đặc biệt hơn, còn có một Kang Ye-bin đang "cạnh tranh" ở bên cạnh nữa chứ!

Mong rằng đừng gây ra hiểu lầm gì đó.

Trong chốc lát, đã đến giờ ăn trưa.

Đoàn làm phim cung cấp cơm hộp.

Yoona nhận cơm hộp xong, toan đi tìm Park Ji-hoon. Lại thấy hắn cầm điện thoại, không biết đang nói chuyện với ai, nhất thời dấy lên một dự cảm chẳng lành.

Quả nhiên.

"Xin lỗi, đột nhiên có một cuộc hẹn." Park Ji-hoon kết thúc cuộc gọi, chủ động tìm đến nàng nói.

"Không sao ạ, oppa cứ bận việc trước đi." Yoona ngoan ngoãn đáp.

"Em thực sự muốn làm học trò của ta?" Park Ji-hoon không lập tức rời đi, mà nghiêm nghị nhìn vào mắt nàng hỏi.

"Vâng!" Yoona nghiêm túc gật đầu.

"Không hối hận chứ?" Park Ji-hoon hỏi.

"Không hối hận ạ!" Yoona đáp.

"Buổi tối sau khi kết thúc lịch trình thì gọi điện cho ta." Park Ji-hoon nói.

"Nhưng mà, thời gian......" Yoona vội vàng nói.

"Trước 2 giờ sáng. Ta sẽ không nghỉ ngơi." Park Ji-hoon nói.

"Vâng ạ." Yoona lúc này mới đáp lời. Nàng bỗng nhiên nhận ra, thành tựu của hắn chẳng phải ngẫu nhiên mà có được, nếu bản thân mình có được thành tích như hắn, chắc chắn sẽ tự thưởng cho mình một phen, chứ chẳng thể chăm chỉ đến vậy.

Park Ji-hoon xoay người rời đi. Buổi chiều hắn không có cảnh quay, vốn định ở lại đây ăn cơm và trò chuyện cùng Yoona một lát, nhưng đột nhiên nhận được cuộc gọi từ Bae Yong-jun.

Bae Yong-jun có thể nói là diễn viên tiêu biểu hàng đầu Hàn Quốc. Là mục tiêu của mọi nam nghệ sĩ Hàn Quốc, danh tiếng của hắn tại Nhật Bản có thể nói là vô song. Dù hiện tại gần như không còn "xuất đầu lộ diện" nữa, địa vị của hắn trong giới giải trí Hàn Quốc vẫn vô cùng cao.

Giờ đây, năng lượng của hắn đã chuyển sang sự nghiệp kinh doanh, công ty giải trí, đài truyền hình Nhật Bản, v.v., phát triển không ngừng. Càng khiến tất cả nghệ sĩ không ngừng ngưỡng mộ.

Park Ji-hoon chưa từng gặp mặt hắn, đột nhiên nhận được lời mời từ hắn nên rất đỗi ngạc nhiên.

Nơi gặp mặt là một khách sạn cao cấp nằm tại trung tâm thành phố.

Park Ji-hoon đến nơi, được người phục vụ dẫn vào phòng riêng của Bae Yong-jun. Nơi đây cao cấp, xa hoa, rộng rãi, hoàn toàn khác biệt so với phòng riêng của khách sạn thông thường, đồ sứ tinh xảo, tranh chữ lộng lẫy, hai chậu bonsai đặt vừa vặn ở vị trí đẹp...... Và Bae Yong-jun đang ngồi cạnh bàn ăn.

"Giám đốc Park Ji-hoon, xin chào." Thấy hắn bước vào, Bae Yong-jun mới đứng dậy tiến lại chào hỏi.

"Tiền bối Bae Yong-jun, xin chào, anh cứ gọi thẳng tên tôi là được." Park Ji-hoon hơi cúi người, bắt tay chào hỏi Bae Yong-jun. Hắn có thể nói là một trong số những nhân vật quyền lực nhất giới giải trí Hàn Quốc, bao gồm cả giám đốc các công ty giải trí lớn, v.v., e rằng cũng chẳng ai dám không nể mặt hắn.

"Được!" Bae Yong-jun thuận theo đáp lời, nghiêng người mời: "Mời ngồi, Ji-hoon."

"Cảm ơn." Park Ji-hoon nói lời cảm ơn xong, ngồi xuống cạnh bàn ăn.

Giờ đây hắn mới có thời gian đánh giá Bae Yong-jun. Một thân âu phục đen, áo sơ mi trắng, còn có một chiếc áo gilê treo trên giá áo kế bên, vẫn như mọi khi đeo kính —— hắn cũng giống Yoo Jae-suk, là một trong số ít những nghệ sĩ trong giới giải trí không thể thiếu kính mắt. Tháng năm dường như không lưu lại nhiều dấu vết trên gương mặt hắn, chỉ có làn da quanh mắt hơi lỏng lẻo, ngũ quan tuấn lãng, mái tóc rẽ một bên, nụ cười đều đạt đến mức chuẩn mực.

Quả nhiên đúng như tin đồn, hắn cực kỳ chú trọng hình tượng bản thân.

"Ji-hoon cứ gọi món đi." Bae Yong-jun cũng đang quan sát Park Ji-hoon, đồng thời nói.

Một thân quần áo giản dị, ngũ quan thanh tú, lông mày ôn hòa, đôi mắt vô cùng sáng ngời. Chính là chàng trai trẻ này, vào nửa cuối năm 2010, bỗng nổi lên như một thế lực mới, vừa là diễn viên, lại là đạo diễn, thậm chí còn lên làm thành viên hội đồng quản trị của một công ty điện ảnh, mang lại cho người ta cảm giác tựa như đang xem một bộ phim truyền hình.

Park Ji-hoon cũng không khách khí, sau khi chọn vài món ăn, bèn đưa thực đơn cho hắn.

Bae Yong-jun lại chọn thêm vài món, rồi gọi một bình rượu vang đỏ. Hắn vốn thích uống rượu vang đỏ, trong nhà còn cất giữ rất nhiều loại quý hiếm.

Sau khi người phục vụ rời đi, phòng riêng lại trở nên yên tĩnh.

"Ji-hoon diễn 《The Man from Nowhere – Người Đàn Ông Bí Ẩn》, ta cũng đã đến rạp chiếu phim xem qua rồi, vô cùng tuyệt vời!" Bae Yong-jun mở lời trước.

"Cảm ơn tiền bối đã khen ngợi." Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, xem như nhận lấy lời khen của hắn.

"Ji-hoon hẳn là rất hiếu kỳ vì sao ta lại mời cậu đến đây nhỉ." Trong mắt Bae Yong-jun lộ ra một tia ngạc nhiên, trong giới nghệ sĩ có rất ít người "kiêu ngạo" như hắn, đặc biệt là khi đối mặt với mình.

Thiên truyện này được chuyển ngữ độc quyền và xuất bản tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free