Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 154: Trêu chọc

Tối ngày 4 tháng 1, Bạc Chí Huân trở về nhà. Chân vừa bước qua ngưỡng cửa phòng khách, chàng đã ngửi thấy hương vị cơm canh nồng đượm lan tỏa. Lập tức, dạ dày chàng cảm thấy ấm áp, luồng khí lạnh mang từ bên ngoài vào cũng tan biến hết thảy.

Trời âm u cả ngày như sắp đổ tuyết, gió lạnh rít gào, người đi trên phố chẳng dám lộ mặt ra ngoài. Nếu bị làn gió buốt giá táp vào mặt, cảm giác ấy chẳng khác nào bị cành liễu quất nhẹ! Khi xuống xe, chàng lỡ ngẩng đầu nhìn lên một cái, kết quả mắt bị gió thổi đến đỏ ửng cả lên.

Bạc Mẫn Nhã đang bận rộn trong bếp, chưa ra đón chàng.

"Hôm nay là ngày gì ư?" Sau khi vào phòng khách, Bạc Chí Huân không khỏi ngạc nhiên hỏi. Trên bàn ăn đang bày biện một bữa cơm thịnh soạn, hơn nữa đều là những món chàng yêu thích!

"Ca à! Đã về rồi sao." Tiếng Bạc Mẫn Nhã vọng ra từ phòng bếp. "Ca mau đi thay y phục rồi chuẩn bị dùng bữa, mọi thứ xong ngay đây." Nàng đã chuẩn bị từ trước, sau khi nhận được điện thoại của chàng liền bắt tay vào làm, hiệu suất vô cùng cao.

"Có ai muốn đến sao?" Bạc Chí Huân hiếu kỳ hỏi.

"Không có ạ!" Bạc Mẫn Nhã đáp, "Chính là chuẩn bị cho ca đó thôi!"

"Có chuyện gì muốn nhờ ta sao?" Bạc Chí Huân đặt đồ vật xuống rồi đi đến bếp hỏi.

Trong phòng bếp, Bạc Mẫn Nhã vận y phục ở nhà, đeo tạp dề, mái tóc đuôi ngựa cột lỏng tùy ý sau đầu, bận rộn đâu ra đấy. Nghe thấy động tĩnh, nàng quay đầu liếc nhìn, khẽ gật đầu nói: "Vâng!" Nàng không hề nhận ra đôi mắt khác thường của chàng, bởi sau khi bị gió thổi, chàng đã ngoan ngoãn đeo kính vào.

"Chuyện gì mà muội lại phải lấy lòng ta thế này?" Bạc Chí Huân cười nhẹ hỏi.

"Muội đang bận mà! Ca cứ đi thay y phục trước đi, lát nữa muội sẽ nói với ca sau." Bạc Mẫn Nhã quay đầu lại nói.

"Vâng ——" Bạc Chí Huân đáp lời rồi về phòng ngủ, thay một bộ y phục ở nhà thoải mái, rửa tay rửa mặt. Chàng dùng khăn ướt đắp lên mắt, rồi mới đi đến bàn ăn, đầu tiên nếm một miếng thạch hạt dẻ, sau đó lại cầm một miếng thịt bò trộn rau ném vào miệng. Tuy bên ngoài thời tiết lạnh giá, nhưng trong nhà lại có hệ thống sưởi sàn. Hơi khô nóng, thêm vào áp lực công việc và cuộc sống, trong cơ thể tích tụ hỏa khí, vì vậy Bạc Mẫn Nhã vào những buổi tối mùa đông luôn làm một ít món rau trộn như thế.

"Ca đi xới cơm đi!" Vừa lúc Bạc Mẫn Nhã từ phòng bếp bưng món khoai tây nghiền vừa làm xong ra, thấy chàng lại đang ăn vụng, không khỏi bật cười nói. Sau đó, nàng chợt khẽ kêu một tiếng, vội vàng hỏi: "Mắt ca làm sao vậy?"

"Không sao, lúc xuống xe bị gió thổi một cái thôi." Bạc Chí Huân nói. "Giờ ta đi ngay đây." Nói xong, chàng lại cầm một miếng thịt bò trộn rau, như lấy lòng mà đưa vào miệng nàng, rồi mới đi vào bếp xới cơm.

Bạc Mẫn Nhã bày thức ăn xong, giao việc dọn chén đũa… cho Bạc Chí Huân, còn mình thì đi tắm rửa. Khi nàng trở ra, mọi thứ vừa vặn đã xong. Quy trình này rất trôi chảy, hai người đã có sự ăn ý, thời gian đều không chênh lệch là bao.

"Giờ thì muội có thể nói rồi chứ!" Bạc Chí Huân uống một ngụm canh bí đỏ khoai lang nóng hổi xong, nói.

"Tỷ tỷ Doãn Nga hôm nay đã gọi điện thoại cho muội rồi." Bạc Mẫn Nhã nói.

"Doãn Nga?" Bạc Chí Huân ngớ người một lát, rồi lập tức hỏi: "Phim truyền hình ư?" Mặc dù hai người từng hợp tác một lần vào năm 2009, nhưng không tiếp xúc nhiều, càng không nói đến việc Doãn Nga gần như chẳng có liên hệ gì với Bạc Mẫn Nhã. Vậy mà vào lúc này lại gọi điện thoại, chàng thoáng cái liền đoán ra ý đồ của nàng.

"Vâng." Bạc Mẫn Nhã gật đầu. Sau khi cân nhắc, Doãn Nga cuối cùng vẫn tự mình gọi điện thoại cho nàng, như vậy sẽ thể hiện sự thành khẩn hơn. Nàng cũng không từ chối, bởi các mối quan hệ xã hội là một phần quan trọng trong cuộc sống, chỉ cần không quá phận. Giúp đỡ một chút cũng chẳng sao.

"Nói xem nàng đã dùng cách gì để mua chuộc muội vậy?" Bạc Chí Huân khẽ trầm ngâm rồi hỏi.

"Đâu có mua chuộc gì chứ? Nàng ấy chỉ gọi điện thoại nhờ vả muội thôi mà!" Bạc Mẫn Nhã khẽ bĩu môi nói, "Nàng ấy chẳng phải cũng là bằng hữu của ca sao?"

"Người khác đều đi đường vợ, nàng ấy lại đi đường em gái." Bạc Chí Huân cười nói.

"Không được sao?" Bạc Mẫn Nhã phồng má hỏi.

"Đương nhiên là được rồi!" Bạc Chí Huân vội vàng nói. "Ta đâu có muốn mỗi ngày trở về lại còn phải tự mình giặt vớ đâu."

"Hả?" Bạc Mẫn Nhã phồng miệng, trừng mắt.

"Khụ!" Bạc Chí Huân khẽ hắng giọng. Chàng nghiêm nghị nói: "Nếu là Doãn Nga, cũng không phải không được. Nhưng mà, xét về diễn xuất hiện tại của nàng ấy, thì đây là một thách thức không nhỏ." Chàng không ngại việc chiếu cố bạn bè của mình một cách phù hợp, nếu không đã chẳng đặc biệt thêm một vai cho Thủy Tinh.

"Chất lượng của phim truyền hình là điều tiên quyết. Nếu có thể chiếu cố thì chiếu cố một chút, còn nếu bất tiện cũng đừng miễn cưỡng." Bạc Mẫn Nhã cũng nghiêm nghị nói.

"Cơm canh mua chuộc ta đã ăn hết rồi, còn có thể từ chối sao?" Bạc Chí Huân mặt mày ủ rũ nói.

"Đây chính là chuẩn bị cho ca đó!" Bạc Mẫn Nhã dùng sức nhăn mũi một cái, nói. "Áp lực của ca lớn lắm, ăn một bữa cơm tối như vậy chắc chắn sẽ khiến tâm trạng vui vẻ, hiệu quả còn tốt hơn bất kỳ loại thuốc bổ nào! Hơn nữa, còn có thể giảm bớt hỏa khí nữa." Chuyện Doãn Nga nhờ vả, chỉ là trùng hợp may mắn mà thôi, lời nàng nói trước đó cũng chỉ là đùa giỡn.

"Vâng!" Bạc Chí Huân nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó chợt đứng dậy nói: "Đúng rồi, còn chưa thông báo cho Tiểu Thủy Tinh đây, giờ ta sẽ gọi điện cho nàng ấy!"

"Ca lại muốn trêu chọc Tiểu Thủy Tinh rồi!" Bạc Mẫn Nhã nửa bất đắc dĩ, nửa buồn cười nói.

Bạc Chí Huân cười rồi gọi số điện thoại của Thủy Tinh.

"Oppa!" Điện thoại nhanh chóng được bắt máy, giọng nói lười biếng, tùy ý của Thủy Tinh vang lên.

"Tiểu Thủy Tinh, muội đang làm gì đó?" Bạc Chí Huân nhai thịt bò, nói có chút mơ hồ.

"Trong xe đây, bên ngoài lạnh quá rồi." Thủy Tinh đáp lời, rồi hỏi: "Oppa đang dùng bữa à?"

"Đúng vậy! Hôm nay Mẫn Nhã đặc biệt làm một bữa tiệc lớn, có món thịt bò trộn rau thơm lừng, thanh mát; canh bí đỏ nóng hổi; thạch hạt dẻ sảng khoái; còn có sườn xào chua ngọt ngon tuyệt..." Bạc Chí Huân tỏ vẻ khoe khoang nói.

Bạc Mẫn Nhã bật cười, không còn lời nào để nói mà nhìn cử chỉ hồn nhiên như trẻ con của chàng.

"Ực!" Trong điện thoại, chợt vang lên tiếng nuốt nước bọt của Thủy Tinh, sau đó là tiếng kêu bất lực, giận dỗi: "Muội còn chưa ăn cơm tối đây!"

"Có muốn qua đây không? Ta có thể chờ muội đó nha." Bạc Chí Huân cố ý nói.

"Muội có lịch trình!" Thủy Tinh lại lần nữa kêu lên. Đương nhiên nàng rõ ràng chàng cố ý trêu chọc mình, hận không thể bây giờ xông tới cắn chàng một cái thật mạnh!

"Vậy lát nữa ta sẽ gửi ảnh qua cho muội nha." Bạc Chí Huân nói.

"Muội không muốn!" Thủy Tinh kêu lên.

"Nhất định phải muốn! Không thì muội nghĩ ta cố ý lừa muội để làm gì?" Bạc Chí Huân nói.

"Kèn kẹt, kèn kẹt..." Tiếng nghiến răng vang lên.

"Ha ha..." Bạc Chí Huân cười lớn, sau đó nói: "Này, đúng rồi, nói cho muội tin tốt này!"

"Tin tốt gì?" Thủy Tinh tràn ngập mùi thuốc súng mà hỏi.

"Bên ta đang chuẩn bị một bộ phim truyền hình." Bạc Chí Huân nói. "Ta đã đặc biệt thêm một vai cho muội, tuy rằng phần diễn không nhiều, nhưng cũng có thể lộ mặt một chút, giúp muội tăng thêm chút danh tiếng." Nào chỉ đơn giản như vậy? Bộ phim gia đình này mời toàn những diễn viên kỳ cựu, diễn xuất tinh xảo khỏi phải bàn! Thủy Tinh sẽ có cơ hội quan sát từ gần, thậm chí diễn bạn diễn cùng những tiền bối này, đó là một cơ hội hiếm có! Chỉ là, mối quan hệ giữa hai người, chẳng cần phải nói những lời này.

"Oa!" Giọng nói ban đầu cay đắng, đau khổ của Thủy Tinh phút chốc trở nên hưng phấn, nàng reo hò nói: "Cảm ơn oppa!"

"Vốn dĩ không có nhân vật này, ta đã đặc biệt thêm vào vì muội đó!" Bạc Chí Huân nhấn mạnh. "Nói đi, muội muốn cảm ơn ta thế nào?"

"Oppa muốn gì?" Thủy Tinh vui vẻ hỏi.

"Ta tự mình nói ra thì không hay lắm đâu." Bạc Chí Huân "thận trọng" nói.

"Khụ!" Đối diện, Bạc Mẫn Nhã vừa ăn một miếng thịt bò suýt sặc.

Trong điện thoại, cũng truyền đến những tiếng cười khẽ không kìm nén được. Trong xe, các thành viên f(x) không tránh khỏi nghe được cuộc đối thoại giữa Thủy Tinh và Bạc Chí Huân, ai nấy đều không ngờ một ảnh đế danh tiếng lại có một khía cạnh như thế!

"Được rồi! Muội biết rồi." Thủy Tinh đã sớm quen với cái vẻ mặt như vậy của chàng, nàng đồng ý.

"Vậy cứ thế nhé, ta đang dùng bữa đây, có canh khoai lang bí đỏ nóng hổi..." Bạc Chí Huân nói.

"Muội cúp máy!" Thủy Tinh không đợi chàng nói xong, liền trực tiếp cúp máy.

"Ca thật là!" Bạc Mẫn Nhã lúc này mới lộ vẻ không còn lời nào để nói mà nhìn chàng.

"Ha ha..." Bạc Chí Huân không để ý lắm mà cười một tiếng, rồi thật sự chụp lại cả bàn cơm thịnh soạn, gửi qua cho Thủy Tinh.

Đầu tiên là món thạch hạt dẻ, cắt thành từng khối vuông vắn, chỉnh tề. Rưới nước tương, nước tỏi, dầu mè, rắc rau thơm, vừng rang, chỉ nhìn thôi cũng đủ khiến người ta thèm ăn. Tiếp đó là thịt bò trộn rau, cũng được thái lát đều đặn, ngay ngắn, rắc giấm, dầu mè, tỏi băm, hạt tiêu trắng xay v.v. Sườn xào chua ngọt, canh khoai lang bí đỏ... Thủy Tinh nói là không muốn xem, nhưng cuối cùng vẫn lướt qua từng tấm ảnh một, rồi cùng các thành viên khác của f(x) cùng nhau kêu rên, mãnh liệt yêu cầu Duyệt Lợi Á cũng nấu cho các nàng một bữa cơm thịnh soạn như vậy! Duyệt Lợi Á đến từ Trung Quốc, tài nấu nướng cũng vô cùng tuyệt vời, luôn chăm sóc các nàng như con gái của mình vậy.

Cuối cùng, Bạc Chí Huân còn đặc biệt nhờ Bạc Mẫn Nhã chụp cho mình một tấm ảnh đang gặm sườn, lúc này mới hài lòng kết thúc.

"Điều Tiểu Thủy Tinh giờ muốn làm nhất, chắc chắn là cắn ca một cái!" Bạc Mẫn Nhã dở khóc dở cười nói. Nếu Thủy Tinh mà nghe thấy, nàng khẳng định sẽ ôm lấy Mẫn Nhã mà hô to "Tri kỷ"!

"Ha ha..." Bạc Chí Huân cười một tiếng, nói: "Có phải lần đầu đâu, không sao cả."

Bạc Mẫn Nhã không còn lời nào để nói, nàng bĩu môi, cúi đầu dùng bữa.

"Ừm, nếu Doãn Nga muốn diễn xuất nhân vật này, thì không cần tổ chức buổi phỏng vấn nữa." Sau khi ăn vài miếng cơm, Bạc Chí Huân chợt nói. Không cần nghĩ, chàng cũng biết Doãn Nga muốn nhân vật nào.

"Hả?" Bạc Mẫn Nhã kỳ quái nhìn chàng.

"Đại đa số nhân vật quan trọng đều được mời diễn viên phù hợp trực tiếp. Buổi phỏng vấn lần này, chủ yếu là dành cho hai nhân vật: một là vai diễn của Doãn Nga, và một là vai diễn bạn diễn cùng Doãn Nga." Bạc Chí Huân nói. "Ta chuẩn bị diễn vai còn lại."

"A?" Bạc Mẫn Nhã dùng ánh mắt quái dị nhìn chàng.

"Đang nghĩ gì vậy!" Bạc Chí Huân dở khóc dở cười khẽ quát một tiếng, sau đó khẽ nheo mắt nói: "Bộ phim truyền hình chúng ta hợp tác lần trước, lúc ấy muội không biết bị mắng thảm đến mức nào đâu!" Thật sự rất không cam tâm! Ngày trước 《Chàng Trai Đa Tài》 tổng cộng chỉ có 16 tập, tính theo mỗi tuần phát sóng hai tập thì chỉ vỏn vẹn 8 tuần, vậy mà chàng lại bị mắng ròng rã suốt 3 tháng.

"Vâng." Bạc Mẫn Nhã khẽ gật đầu. Nàng đã xem qua bộ phim truyền hình này, cũng xem qua một ít bình luận, rất dễ khiến người ta tổn thương.

"Đúng rồi! Ngày 11, ta và Từ Hiền sẽ chụp ảnh cưới, muội có muốn đến xem không?" Bạc Chí Huân khẽ lắc đầu, xua đi những hồi ức không vui rồi hỏi. Mọi bản quyền chuyển ngữ cho tác phẩm này đều thuộc về Tàng Thư Viện, độc nhất và duy nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free