(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 153: Cơ hội
“Tôi học hết cấp ba.” Park Ji-hoon đáp. Vì nhà nghèo từ bé, Park Min-a có đôi chút tủi thân. Song, nhìn vẻ mặt Yuri, hẳn là cô ấy chỉ hỏi vô tình, cũng không quá để tâm.
Dù sao đã ra mắt vài năm, Yuri chợt nhận ra câu hỏi của mình không mấy hay, vội vàng giải thích: “Em không có ý gì khác, chỉ là nghĩ thảo nào tình cảm của oppa với Min-a lại tốt đến thế!”
“Không sao đâu.” Park Min-a khẽ cười, nói: “Trước mười tuổi, vẫn còn là trẻ con mà. Ngay cả bây giờ, tết về nhà, anh ấy vẫn còn ngủ phòng tôi đây này!”
Yuri chớp mắt, không hỏi thêm nữa.
Park Ji-hoon thấy nàng liếc mình, khẽ mỉm cười, ý bảo không sao.
Lúc này Yuri mới thở phào nhẹ nhõm, liền chuyển sang chuyện khác, nói: “Oppa hồi nhỏ hay đánh nhau à? Đi học còn mang theo hung khí nữa!”
“Phòng khi bị người mai phục.” Park Ji-hoon liếc nhìn nàng một cái, đáp.
“Em còn tưởng oppa hồi nhỏ sức mạnh bùng nổ, còn chỉ số thông minh thì…” Yuri lại lần nữa xinh đẹp lè lưỡi, nói. Nói đến giữa chừng, nghe Park Ji-hoon hừ lạnh một tiếng, nàng mới cười hì hì dừng lại.
“Răng rắc, răng rắc...” Park Ji-hoon cắn mấy miếng táo một cách mạnh mẽ.
“Xì!” Yuri không nhịn được bật cười, nói với Park Min-a: “Anh ấy còn có khía cạnh hài hước như thế sao?”
Park Min-a cười gật đầu.
“Min-a có muốn quà gì không?” Yuri giọng hơi cao lên, nói: “Mai chị đi Nhật Bản, chị sẽ mua giúp em.”
“Em không biết.” Park Min-a lắc đầu đáp.
“Ừm, vậy chị sẽ xem mà mua giúp em nhé.” Lúc này Yuri mới nghĩ tới, cô bé chưa từng đi Nhật Bản lần nào, ngay cả Seoul cũng chỉ mới đến được một năm thôi. Vội nói.
“Cảm ơn chị.” Park Min-a cười cảm ơn. Không từ chối.
“Còn oppa thì sao?” Yuri dường như vô ý quay đầu nhìn Park Ji-hoon, hỏi.
“Không có gì đặc biệt cần mua cả.” Park Ji-hoon khẽ lắc đầu đáp.
“Em biết rồi, em cũng sẽ xem mà mua thôi!” Yuri phồng má nói.
“Ừm, cảm ơn em.” Park Ji-hoon nói.
Yuri hàn huyên với Park Min-a một lát, sau đó đứng dậy rời đi.
Park Ji-hoon trở về phòng, tiếp tục viết kịch bản. Vốn dĩ định cải biên thành phim truyền hình trung - ngắn tập, nhưng vừa cải biên vừa mở rộng không ít nội dung. Khiến tình tiết kéo dài, biến thành phim truyền hình dài tập, xem ra việc hoàn thành kịch bản trước khi quay phim đã không còn khả năng lắm.
Ngay cả Park Min-a muốn giúp đỡ hiện tại cũng không thể, vì đây là lần sáng tác thứ hai, về chi tiết và nội dung phim đã có rất nhiều thay đổi lớn.
Bận rộn mãi đến hai giờ đêm, Park Ji-hoon mới nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, bảy giờ sáng thức dậy, kéo Park Min-a cùng chạy bộ buổi sáng, sau đó về ăn cơm, tiếp tục công việc. Ban ngày, nếu không phải đi quay quảng cáo, thì là đến phòng làm việc theo dõi tình hình biên tập 《Sunny》. Thường xuyên bận rộn cả ngày mới về đến nhà. Buổi tối, vẫn như cũ bận rộn chuyện kịch bản, hoặc là cải biên, hoặc là công việc liên quan đến chế tác.
Gần đây cuộc sống cứ thế trôi đi.
Lịch phỏng vấn diễn viên phim mới cũng đã được đưa ra, đại khái là sau một tuần nữa.
Lần đầu tiên đảm nhiệm nhà sản xuất, có chút căng thẳng, có chút lo lắng, nhưng lại không thể biểu hiện ra ngoài, chỉ có thể khi riêng tư càng thêm cố gắng, càng thêm để tâm.
...
Ngày 4 tháng 1, tại phòng chờ hậu trường buổi biểu diễn của Girls' Generation.
Mãi mới có thời gian nghỉ ngơi, chín thành viên đều uể oải, hoặc ngồi hoặc nằm, khôi phục tinh lực.
“Yoona!” Người quản lý đột nhiên đưa cho Yoona một kịch bản, nói: “Em có thể đi thử xem.”
“Cái gì?” Yoona nhìn kịch bản trong tay, kỳ lạ hỏi. Hình như gần đây công ty cũng không có ý định sắp xếp nàng đóng phim, trước đó một chút thông báo cũng không có.
“Đây không phải hoạt động của công ty đâu.” Người quản lý giải thích: “Đây là kịch bản phim truyền hình do công ty N.E.W đưa ra, tôi nghĩ, em hẳn là có cơ hội.” Nghệ sĩ nhiều như vậy, chưa kể diễn viên, trong giới ca sĩ đã có vô số người chen chân muốn phát triển sang lĩnh vực điện ảnh truyền hình, vì thế, nếu không có công ty quản lý hoạt động, ca sĩ bình thường rất khó có cơ hội. Thế nhưng, nếu bản thân ca sĩ có mối quan hệ, vậy lại là chuyện khác rồi.
Các thành viên khác của Girls' Generation lập tức đều nhìn lại.
“N.E.W không phải công ty điện ảnh sao?” Tiffany hỏi.
“Ji-hoon oppa cũng sẽ diễn xuất à?” Yoona hỏi.
“Tôi không biết!” Người quản lý trước tiên trả lời câu hỏi của Yoona, sau đó mới nói tiếp: “Tôi cũng không biết vì sao công ty N.E.W lại chế tác phim truyền hình, nhưng nghe nói đã thương lượng xong với đài truyền hình KBS rồi. Vì thế, tôi nghĩ đây là một cơ hội của Yoona.”
“Ji-hoon oppa có thể giúp được không?” Yoona hỏi. Mặc dù Park Ji-hoon có thân phận thành viên hội đồng quản trị công ty N.E.W, các nàng cũng không cho rằng Park Ji-hoon sẽ có nhiều quyền lên tiếng.
“Anh ấy chính là nhà sản xuất của bộ phim truyền hình này!” Người quản lý đẩy gọng kính, nói. Một năm trước vào thời điểm này, Park Ji-hoon trong mắt công ty chẳng qua là một con cá bơn lăn lộn trong bùn, không ngờ, chỉ trong một năm ngắn ngủi này, anh ấy đã một bước lên trời! Nhà sản xuất phim truyền hình, đó chính là người đứng đầu thực sự! Dù có ghen tị đến mấy, dù có phủ nhận đến mấy cũng không thể nào.
“A?” Mấy người Yoona đều trừng lớn mắt.
“Còn là biên kịch nữa chứ!” Jessica nói bổ sung.
“Ồ?” Một đám thành viên, bao gồm cả người quản lý, đều không khỏi cùng nhau nhìn về phía nàng.
Sao nàng lại có vẻ rõ ràng đến thế? Không tự chủ được, mọi người liền nghĩ đến chuyện Park Ji-hoon đưa tay xoa đầu nàng ngày đó.
“Ngày đó sau khi quay xong quảng cáo cùng một chỗ, tôi đến chỗ anh ấy ăn tối.” Jessica nói: “Anh ấy chính là trong xe nghe điện thoại, cùng người trong công ty bàn bạc chuyện phim truyền hình.”
“Sao không nói sớm?” Người quản lý không nhịn được hỏi. Cơ hội tốt như vậy, sao lại không chia sẻ cho các thành viên?”
“Lúc đó tôi đã nói với anh ấy rồi, có phải nên chăm sóc chúng tôi một chút không!” Jessica phồng má giải thích: “Nhưng anh ấy nói đây là một bộ phim gia đình, với diễn xuất của chúng ta thì thôi đi.”
Mọi người giờ mới hiểu ra, vừa nhìn về phía người quản lý.
“Có hai nhân vật, vẫn là tương đối thích hợp.” Người quản lý nói: “Một là con gái thứ tư, đang học cấp ba, nhưng e rằng phần diễn sẽ rất ít; một người khác là con gái thứ ba, mặc dù tuổi tác có chút khó khăn, nhưng vẫn nằm trong phạm vi có thể chấp nhận được. Tôi nói nhiều như vậy cũng không có tác dụng. Tự mình đọc kịch bản đi.”
“Con gái thứ tư hẳn là tiểu Krystal.” Jessica lại lần nữa nói.
“Ừm?” Mấy người Yoona vừa chuẩn bị cùng nhau đọc kịch bản lại lần nữa quay đầu nhìn về phía nàng.
“Vốn dĩ không có nhân vật này.” Jessica nói. “Là anh ấy vì muốn tiểu Krystal có thêm chút cơ hội rèn luyện mà đặc biệt thêm vào một vai.” Liên hệ với lời Park Ji-hoon nói ngày đó, nàng liền đoán ra trong nháy mắt.
Mấy người Yoona cùng nhau câm nín. Thái độ đối với các nàng là “thôi đi”, còn đối với Krystal lại là “chưa có vai thích hợp sao? Không sao, thêm một vai là được!” Sự so sánh này...
“Các chị cũng đâu phải không biết quan hệ của anh ấy với tiểu Krystal tốt?” Jessica giúp em gái giải thích. Có chút ghen tị, cũng có chút kiêu ngạo. Không ngờ, Krystal lại có thể có ánh mắt nhìn người như vậy!
“Hyunie ——” Yoona đột nhiên dịu giọng gọi Seohyun.
Mấy người Sooyoung vừa mới nguôi ngoai lại lần nữa câm nín.
“Em sẽ nói với anh ấy một chút.” Seohyun có chút không chịu nổi Yoona làm nũng, vội vàng nói.
“Chị!” Sau khi công phá Seohyun, Yoona lập tức lại quay đầu nhắm vào Jessica.
“Chị tự mình nói với anh ấy không phải tốt hơn sao? Dù sao hai người cũng đã hợp tác một lần rồi mà.” Jessica nói.
“Nhiều người cùng đảm bảo không phải càng an toàn hơn sao?” Yoona làm bộ lén lút nói. Biết các thành viên chắc chắn sẽ có chút ghen tị vì người quản lý đưa kịch bản cho mình, vì thế nàng đặc biệt làm nũng, hài hước. Người quản lý đâu phải không biết điều này, mà là nếu cứ lén lút đưa riêng, ngược lại càng dễ gây bất mãn cho người khác, trong khoảng thời gian này chín người cơ bản đều hoạt động cùng nhau.
“Em vẫn là xem qua kịch bản rồi hãy nói!” Taeyeon đột nhiên mở miệng nói: “Tính cách của anh ấy, ngoài mềm trong cứng, tìm quá nhiều người nói giúp, cẩn thận lại gây ra sự phản cảm của anh ấy.”
“A! Vậy thôi vậy.” Yoona vội vàng nói. Đối với ý kiến của Taeyeon, ai cũng sẽ không xem nhẹ.
“Em biết có một người nói giúp, tuyệt đối hữu hiệu!” Yuri đột nhiên nói.
“Min-a!” Một đám thành viên bỗng nhiên cùng nhau kêu lên. Suy bụng ta ra bụng người. Nếu có một người đối xử tốt với mình như vậy, mình cũng sẽ vô cùng quý trọng người đó!
Yoona lại không lập tức hướng Yuri làm nũng, nàng biết quan hệ của Yuri và Park Min-a cực kỳ tốt, hai ngày trước đi Nhật Bản còn đặc biệt mua quà về cho Park Min-a. Nhưng nàng cũng biết, Yuri cũng là một diễn viên!
“Em giúp chị nói với Min-a một chút nhé.” Yuri chủ động nói.
“Cảm ơn chị!” Yoona lúc này mới tiến lên ôm lấy Yuri, làm nũng nói.
“Khái!” Lúc này, người quản lý ho một tiếng, nói: “Công ty N.E.W tuy tổng doanh thu phòng vé không cao, nhưng năm ngoái tỷ lệ chiếm hữu thị trường lại xếp thứ ba, tình thế phát triển cực kỳ m��nh mẽ! Park Ji-hoon nói thế nào cũng là cổ đông của công ty, thành viên hội đồng quản trị, vẫn có thể lên tiếng được.” Ý trong lời nói, đã hết sức rõ ràng.
Mấy người Sooyoung nhìn nhau, cùng nhau ánh mắt sáng lên. Trong giới ca nhạc, các nàng đã là xứng đáng số một, nhưng tuổi trẻ qua mau, đối thủ cạnh tranh nhiều không nói, tuổi thọ của nhóm nhạc nữ cũng có hạn, các nàng nhất định phải cân nhắc hướng phát triển tương lai. Chuyển mình thành diễn viên, là một phương thức bình thường nhất, chỉ là thành công cực kỳ ít.
Nếu có một vị thành viên hội đồng quản trị công ty điện ảnh có thực lực, lại còn là đạo diễn, diễn viên nổi tiếng làm bạn, đối với sự phát triển tương lai của các nàng không nghi ngờ gì sẽ cực kỳ có lợi.
Không thể nào nói là vì công danh lợi lộc, đã có một người bạn như vậy, cũng không thể ngược lại làm ra vẻ thanh cao mà không cần chứ? Đương nhiên khi Park Ji-hoon chán nản các nàng cũng chưa từng vứt bỏ anh ấy!
“Vẫn là Yuri có tầm nhìn xa trông rộng!” Sooyoung đột nhiên chua xót nói.
Mọi người qua lời nàng vừa nhắc, lập tức đều hiểu ra. Từ tình huống đã rõ, không nghi ngờ gì nữa, việc tạo mối quan hệ với Park Min-a sẽ hữu hiệu hơn so với trực tiếp tạo mối quan hệ với Park Ji-hoon!
“Em đâu có nghĩ xa như các chị!” Yuri nhìn vẻ mặt mọi người đang nhìn chằm chằm, vội vàng bảo vệ những vị trí nhạy cảm trên cơ thể, nói. Khi đám người kia ra tay, thì chẳng có kiêng kỵ gì cả.
Một tràng vui đùa.
Giữa các thành viên nhóm nhạc nữ, khó tránh khỏi sẽ có va chạm xung đột, ghen tị, v.v. Một phương thức hóa giải tốt là cực kỳ cần thiết, như là cùng nhau tâm sự, đùa giỡn lẫn nhau, v.v. đều được.
“Các chị!” Seohyun đợi các nàng đùa giỡn xong, đột nhiên mở miệng gọi.
“Ừm?” Một đám thành viên cùng nhau nhìn về phía nàng.
Seohyun mím mím môi, chần chừ một chút, mới nói: “Chúng ta sắp chụp ảnh cưới rồi, các chị có muốn đến không?” Sau khi từ Nhật Bản trở về liền nhận được thông báo của đoàn làm phim 《We Got Married》.
“Ảnh cưới?” Tất cả thành viên đều ngẩn người.
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.