(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 127: Ước định gặp mặt
Giấy triệu tập của tòa án ư?
Hai hãng truyền thông Dispatch và Sports Seoul gần như cùng lúc nhận được tin báo, tòa soạn của họ đã bị Park Ji-hoon khởi kiện với tội danh "đưa tin tức giả mạo".
Đây là lần đầu tiên họ chứng kiến một nghệ sĩ hành xử "khác thường" như vậy! Không liên lạc với tòa so���n, cũng chẳng công khai biện giải, lại trực tiếp khởi kiện ra tòa án, đến cả một người mới "chân ướt chân ráo" cũng không làm thế này. Dù cho lần này thắng kiện thì sao, lẽ nào anh ta không lo lắng đến những ảnh hưởng về sau?
Người phụ trách của cả hai tòa soạn đều không biết nói gì hơn.
Tuy nhiên, đã như vậy, thì cứ đến đi! Lẽ nào anh ta cho rằng chỉ cần trở thành thành viên hội đồng quản trị của một công ty điện ảnh không mấy tên tuổi, là có thể thắng được vụ kiện như vậy sao? Tòa soạn luôn có những mối quan hệ và sự giao thiệp nhất định với cục cảnh sát và tòa án.
Cùng lúc đó, Yoon Hee-jin đã nhân danh phòng làm việc công bố tin tức này ra bên ngoài, đây cũng là lần đầu tiên phòng làm việc của Park Ji-hoon chính thức xuất hiện trước công chúng.
Những lời đồn nhảm ban đầu vốn đang lan tràn như virus, giờ đây dường như bị một bức tường lớn chặn lại, tạm thời ngưng trệ. Cư dân mạng nhao nhao chuyển sự chú ý sang vụ kiện này. Ai cũng biết, nghệ sĩ bình thường đều không thích kiện tụng, bất luận thắng hay thua, việc này cũng không tốt cho hình ảnh bản thân, đặc biệt là khi đối đầu với các tòa soạn, rất có thể lại khiến danh tiếng đối phương bị khuấy động lên. Một người "thẳng thắn, trực tiếp" như Park Ji-hoon, không thể không nói là rất đặc biệt!
Đặc biệt hơn, Park Ji-hoon chỉ tự mình thành lập một phòng làm việc, đến cả công ty quản lý cũng không có, khiến người ta không khỏi lo lắng, sức lực của anh ta từ đâu mà ra? Có người trêu chọc rằng anh ta là do gần đây sự nổi tiếng tăng vọt, dẫn đến sự tự tin cũng theo đó mà bành trướng... Nói tóm lại, không nhiều người xem trọng.
Bất kể bên ngoài có hỗn loạn thế nào, Park Ji-hoon chỉ vùi đầu vào công việc của mình. Thông thường, những lời đồn nhảm kiểu này sau một thời gian thịnh hành, nếu người trong cuộc không để ý tới thì sẽ tự động tiêu tan. Nhưng lần này thì khác. Không biết bao nhiêu người đang chờ đợi anh ta gặp chuyện không may, nếu không thể hiện một thái độ mạnh mẽ hơn, sẽ không thể gây ra tác dụng răn đe.
Trong giới giải trí, vĩnh viễn tồn tại những đá ngầm tầng tầng lớp lớp.
Sau khi trở thành thành viên hội đồng quản trị của công ty N.E.W, anh ta đã đẩy nhanh đáng kể tiến độ quay phim cho tác phẩm 《Sunny》. Tất cả nhân viên cũng đều ngầm hiểu ý, dù có chút vất vả, nhưng không ai nói gì. Tiến độ còn lại đã không còn nhiều.
"Kết cục cuối cùng. Đến đây là được rồi, lúc chào cảm ơn, có thể dùng phương thức phác họa để nói cho khán giả biết cuộc sống sau này của các nhân vật chính." Park Ji-hoon cùng vài vị phó đạo diễn đang thảo luận về việc quay kết cục. Thực ra, nói là "thảo luận" không hẳn thích hợp, nên là "thông báo", cũng giống như cách anh ta được đối đãi trong các cuộc họp của công ty N.E.W. Chỉ có điều, lần này anh ta là vai chính.
"Tốt!" Từ những bước đầu thảo luận, qua mấy tháng, các vị phó đạo diễn đã nhận ra rõ ràng. Bởi vì kinh nghiệm và tuổi tác, về kỹ thuật quay phim, Park Ji-hoon có thể nói là không tệ, nhưng không thật sự xuất sắc. Tuy nhiên, trong việc bố cục, xây dựng bối cảnh, và kiểm soát đại cục, anh ta lại sở hữu một luồng linh tính đặc biệt! Trong bộ phim này, từ bố cục thay đổi nhân vật mà không thay đổi cảnh, cho đến việc xây dựng bối cảnh xuyên suốt, toàn bộ mạch lạc, v.v..., đều là ý tưởng của riêng anh ta.
"Vậy cứ thế đi, còn về phần trang trí..." Park Ji-hoon ban đầu định nhờ mấy vị phó đạo diễn giúp đỡ, chợt nhớ ra Yoon Hee-jin từng nói mình am hiểu về lĩnh vực này.
"Được rồi!" Các vị phó đạo diễn lần nữa lên tiếng đáp lời.
"Vậy cứ như thế, trong khoảng thời gian cuối cùng này, mong mọi người vất vả nhiều hơn một chút." Park Ji-hoon nói.
Mấy người gật đầu.
Rõ ràng có thể cảm nhận được, trạng thái của Park Ji-hoon hôm nay rất khác, dường như vừa trút bỏ được gánh nặng nào đó, mang đến cho mọi người một cảm giác hăng hái gần như muốn cất cánh bay lượn!
Mỗi lời nói, cử chỉ của anh đều mang theo một sức lôi cuốn mạnh mẽ.
"Chuẩn bị khởi quay thôi." Park Ji-hoon đứng dậy nói. Anh ta đã tranh thủ thời gian bữa trưa để bàn bạc với mấy vị phó đạo diễn, khi làm việc, anh ta hận không thể tận dụng từng phút một.
"Tốt!" Các vị phó đạo diễn cũng đứng dậy, đi chuẩn bị.
Lại quay đến 11 giờ đêm.
"Đạo diễn, tạm biệt."
"Oppa, tạm biệt."
"Ji-hoon, tạm biệt."
Sau khi tan làm, một đám nhân viên công tác, diễn viên, v.v... đều nhao nhao nói lời tạm biệt với Park Ji-hoon.
Park Ji-hoon khẽ cười và chào hỏi mọi người.
"Oppa hôm nay uống thuốc à!" Krystal sau khi bước đến trước mặt anh, lạ lùng hỏi. Hôm nay cô chính thức trở lại phim trường, công ty S.M đã sắp xếp giảm bớt lịch trình cho cô một cách hợp lý.
"Nếu không kiên trì được thì đừng cố gắng chịu đựng, hãy nói sớm cho anh!" Park Ji-hoon giơ tay chạm nhẹ lên trán cô, nói.
"Em không có ý đó, chỉ là lạ là hôm nay oppa sao vậy?" Krystal nói. Mọi người ở phim trường đều cảm nhận được sự khác thường của Park Ji-hoon, cô ấy đương nhiên cũng không ngoại lệ.
"Hôm nay anh trạng thái tốt." Park Ji-hoon lúc này mới rụt tay về, nói.
"Là vì vụ kiện hai tòa soạn kia sao?" Krystal hỏi.
"Không phải!" Park Ji-hoon lắc đầu nói, "Anh không có quá nhiều tinh lực để chú ý đến những chuyện nhỏ nhặt nhàm chán như thế này."
"Chuyện nhỏ nhặt nhàm chán..." Krystal bĩu môi. Hôm nay, truyền thông và internet gần như đều đang chú ý đến trận sóng gió do chính tay anh ta gây ra, vậy mà kết quả là anh ta lại coi đó là "chuyện nhỏ nhặt nhàm chán"! Không biết những chuyên gia đã nghiêm túc phân tích kết quả sẽ cảm thấy thế nào khi nghe được điều này?
"Em nhớ nghỉ ngơi nhiều!" Park Ji-hoon nói.
"Vâng." Krystal gật đầu.
"Anh đói bụng rồi, về nhà sớm để Min-a làm bữa ăn khuya cho anh ăn." Park Ji-hoon bỗng nhiên sờ bụng một cái, vẻ mặt ủ rũ nói, "Tạm biệt."
"Em cũng đói bụng!" Krystal vừa nghe anh nói, bỗng nhiên phát hiện bụng mình cũng có chút xẹp rồi, liền học theo dáng vẻ của anh sờ bụng một cái, nói.
"Được rồi! Coi như vì em đang không khỏe, hôm nay anh cho phép em đi ăn ké đấy." Park Ji-hoon nhìn cô một cái, bất đắc dĩ nói.
"Oa—" Krystal hoan hô một tiếng, nói: "Oppa chờ em một chút để em nói với quản lý."
Park Ji-hoon khẽ cười nhìn theo bóng lưng cô chạy chậm đi.
"Ji-hoon." Yoon Hee-jin lúc này bước tới, chào hỏi anh.
"À đúng rồi, chị Hee-jin, có chuyện này muốn phiền chị một chút." Park Ji-hoon giải thích cặn kẽ chuyện phác họa cho cô ấy nghe.
"Có yêu cầu cụ thể nào không?" Yoon Hee-jin gật đầu rồi hỏi.
"Chỉ là dùng những hình ảnh phác họa đơn giản để thể hiện cuộc sống tương lai của các nhân vật nữ chính cho khán giả. Cụ thể, chị cứ tự do phát huy, em chỉ xem kết quả." Park Ji-hoon nói.
"Vâng!" Yoon Hee-jin gật đầu.
"Chị vất vả rồi... À!" Park Ji-hoon đang nói dở thì chợt nghe phía sau vang lên một tràng tiếng bước chân dồn dập. Sau đó, một thân hình mềm mại trực tiếp nhảy lên lưng anh. Đôi tay nhẹ nhàng nhưng dùng sức ôm lấy cổ anh, vài sợi tóc rủ xuống đến tai, nơi gò má thoang thoảng mùi hương tóc thơm dịu cùng một làn hương cơ thể con gái dễ chịu.
"Hì hì..." Tiếng cười khẽ của Krystal vang lên bên tai, tựa như tiếng chuông gió dưới mái hiên buổi chiều, trong trẻo dễ nghe, mang đến một làn gió mát vui vẻ.
Park Ji-hoon lảo đảo bước về phía trước một bước, mới ổn định được thân thể. Anh bất đắc dĩ vòng tay ra sau ôm lấy bắp chân cô.
Krystal ban đầu chỉ muốn thể hi��n một chút niềm vui trong lòng, vừa định xuống thì lại bị anh ôm lấy hai chân, thế là thuận thế nằm sấp trên lưng anh, nghiêng đầu gọi Yoon Hee-jin: "Chị Hee-jin."
"Ừ." Yoon Hee-jin khẽ nhếch miệng cười. Mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và cô ấy tốt đến mức khiến người khác khó mà hiểu được.
"Đi thôi." Park Ji-hoon cất bước nói.
Krystal nằm sấp xuống, gối đầu lên vai anh. Cô cảm thấy thái độ của anh đối với mình lại có chút khác, nhưng cũng không để ý.
Một cảm giác mềm mại ập tới.
"Thấy em không khỏe, anh mới cõng em thôi, không có lần sau đâu đấy. Biết chưa?" Park Ji-hoon mím môi, nói.
"Vâng—" Krystal lười biếng đáp, hơi thở từ miệng cô phả vào cổ anh, khiến anh ngưa ngứa.
Cảm giác ở bên anh rất thoải mái, thỉnh thoảng chăm sóc lẫn nhau, phần lớn thời gian đều là tự nhiên mà ở chung, nhẹ nhõm tùy ý, không hề có gánh nặng nào. Điều duy nhất không hoàn hảo chính là mùi thuốc lá trên người anh, cần tìm một cơ hội thích hợp để thúc giục anh cai thuốc.
"A—" Cô uể oải ngáp một cái, lẩm bẩm: "Cảm giác không cần tự m��nh bước đi thật tốt!"
Tuy nhiên, còn chưa đợi Park Ji-hoon mở miệng, cảm giác đó đã bị phá vỡ.
Điện thoại của Park Ji-hoon reo.
Park Ji-hoon đặt Krystal xuống, nhận lấy điện thoại từ tay Yoon Hee-jin liếc mắt nhìn, lộ ra vẻ mặt hiểu rõ.
Krystal liếc nhìn, đó là Tiffany.
Lạ thật, bọn họ không phải đang giận dỗi nhau sao?
"Fany?" Park Ji-hoon không chút do dự nhấn nút nhận cuộc gọi, nói.
"Ừ." Tiffany khẽ đáp một tiếng, rồi trực tiếp hỏi: "Oppa, anh tan làm rồi sao?" Giọng cô có chút khàn khàn, mang theo một vẻ thiếu kiên nhẫn.
"Anh vừa tan làm xong, đang chuẩn bị về nhà đây." Ngược lại, Park Ji-hoon lại nhẹ nhõm tự nhiên, cứ như đang trò chuyện với một người bạn bình thường.
"Oppa có rảnh không? Em có vài điều muốn nói với oppa." Tiffany nói.
"Gặp nhau ở đâu?" Park Ji-hoon hỏi.
"Ngay tại quán cà phê gần khu nhà của oppa đi." Tiffany nói. Không hiểu sao, khi nghe giọng điệu nhẹ nhõm tự nhiên của anh, trong lòng cô lại cảm thấy rất khó chịu.
"Được!" Park Ji-hoon đồng ý.
Sau khi kết thúc cuộc trò chuyện, ba người cùng đi đến khu nhà.
"Tiểu Krystal, em cứ tự mình đi vào khu nhà trước." Park Ji-hoon nói với Krystal.
"Vâng." Krystal gật đầu, không hỏi thêm gì.
Ở một mặt khác, Tiffany một mình đi đến quán cà phê.
Toàn bộ thành viên Girls' Generation đều đã biết đầu đuôi câu chuyện, họ kiềm chế và trầm mặc suốt cả ngày. Taeyeon không nói gì, dường như cũng không liên lạc với Park Ji-hoon, không biết là có tâm tư gì.
Trước đó là vì tức giận sự lạnh lùng của Park Ji-hoon, cùng với việc anh ta chia tay Taeyeon một cách vô tình, nhưng bây giờ nhìn lại, dường như không phải vậy. Các thành viên khác thì còn đỡ, dù sao mối quan hệ với Park Ji-hoon cũng không thân mật đến thế, nhưng cô ấy thì khác.
Vì lẽ đó, tối nay, cô ấy một mình hẹn gặp Park Ji-hoon.
Đến trước một bước, cô ấy lại được báo rằng quán cà phê sắp đóng cửa, đây không phải là quán cà phê kinh doanh 24 giờ.
Bất đắc dĩ, cô đành ngồi cạnh cửa sổ một lúc, thấy Park Ji-hoon đến thì đứng dậy đi ra ngoài.
"Sao lại ra đây rồi?" Park Ji-hoon vừa xuống xe, liền thấy Tiffany bước tới, không khỏi ngẩn người.
"Quán cà phê sắp đóng cửa rồi." Tiffany vừa đánh giá anh, vừa giải thích. Vẻ hăng hái của anh khiến cô có chút khó chịu.
"Ồ, vậy đến chỗ anh đi." Park Ji-hoon không do dự nói.
Tiffany gật đầu.
"Chị Fany." Krystal nghe được cuộc đối thoại của hai người, liền bước xuống xe, gọi.
"Ách!" Tiffany ngẩn người, rồi nói: "Tiểu Krystal, em sao lại..."
"Em vừa quay phim xong, đói b��ng rồi nên qua đây ăn ké." Krystal giải thích.
Tiffany theo bản năng muốn quan sát vẻ mặt của Park Ji-hoon, nhưng rồi đột nhiên nghĩ đến, anh ta và Taeyeon đã chia tay, cho dù thật sự hẹn hò với Krystal thì cô cũng không có tư cách nói gì, thế là lại cứng nhắc dừng động tác quay đầu lại.
"Đi thôi." Park Ji-hoon chào tạm biệt Yoon Hee-jin rồi dẫn hai người cùng lên lầu. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện Bản chuyển ngữ này là duy nhất, được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.