(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 126: Giải thích
Người đã sớm chờ đợi ngày này!
Khoảng thời gian này, dồn dập hỗn loạn, gần như tất thảy đều là tin tức tiêu cực. Phác Trí Huân gánh chịu áp lực lớn, lại không muốn tại thời điểm này công khai quan hệ cùng Thân Huệ Anh, bởi vậy mới nghĩ ra một phương án giải quyết nhanh chóng đến vậy.
Có lẽ hơi cực đoan, nhưng kinh nghiệm mười năm qua khiến hắn rõ ràng, thực lực và nhân khí tự thân mới là căn bản. Tác dụng của truyền thông bất quá chỉ là dệt hoa trên gấm, hoặc bỏ đá xuống giếng. Bởi lẽ đó, hắn chưa từng thật sự bận tâm đến quan hệ giữa mình với giới truyền thông hay các tòa soạn.
Sự kiện lần này, điều hắn chờ đợi chính là một cơ hội giải quyết nhanh chóng như vậy! Chỉ là lời đồn nhảm trên mạng, căn bản không có bất kỳ biện pháp nào. Cho dù báo quan, cũng chẳng làm nên chuyện gì. Nhưng báo chí phát hành thì lại khác rồi. Loại văn bản rõ ràng đăng tin vừa ra, liền tương đương với có chứng cứ, "rất dễ" xử lý.
Doãn Hi Trân nhìn theo Phác Trí Huân lông mày giãn ra, chỉ có thể thầm mặc niệm cho hai nhà truyền thông này trong đáy lòng. Là quản lý, nàng cơ bản đều biết mọi chuyện của Phác Trí Huân. Chỉ có thể nói, hai nhà truyền thông này vừa vặn tự mình đụng vào họng súng rồi!
"Oppa!" Lúc này, Từ Hiền bỗng nhiên bước đến.
"Nha." Phác Trí Huân đem điện thoại trả lại cho Doãn Hi Trân, xoay người nhìn về phía T��� Hiền.
"Cùng đi uống ly cà phê, được không?" Từ Hiền hỏi.
"A?" Phác Trí Huân và Doãn Hi Trân đồng thời ngẩn ngơ. Lời nói như vậy, từ trong miệng Từ Hiền thốt ra, khiến người ta cảm thấy đặc biệt quái dị! Nếu như là nữ sinh khác, nhất định sẽ nghi ngờ có phải là muốn theo đuổi Phác Trí Huân hay không, nhưng đối với nàng, làm thế nào cũng không thể nảy sinh ý niệm này.
"Được!" Sau kinh ngạc, Phác Trí Huân nhanh chóng đáp lời. Ngoại trừ Phác Mẫn Nga, người hắn không thể từ chối nhất chính là Từ Hiền.
Hai người tìm một quán cà phê kinh doanh 24 giờ ở gần đó.
Đây là một quán cà phê rất đặc sắc, đề cao sức khỏe tự nhiên. Trên thực đơn lại có nước táo ép củ dền! Đương nhiên, không cần uống cà phê gì rồi, họ trực tiếp gọi hai ly nước táo ép củ dền.
"Ngươi sẽ không thường xuyên đến đây chứ?" Sau khi người phục vụ rời đi, Phác Trí Huân không khỏi cười trêu chọc Từ Hiền.
"Đâu có?" Từ Hiền vội vàng giải thích, "Nhưng sau này ta sẽ thường xuyên đến!" Nàng cũng không nghĩ tới, tùy tiện tìm một quán cà phê, lại sẽ có được điều bất ngờ đến vậy.
"Ha ha......" Phác Trí Huân cười một tiếng, hỏi: "Hẹn ta đến đây, có phải là có chuyện gì muốn nói không?"
"Một là để cảm ơn oppa." Từ Hiền đàng hoàng trịnh trọng nói.
"Chẳng lẽ chỉ một ly đồ uống là đã cảm ơn xong rồi sao?" Phác Trí Huân giả vờ một vẻ mặt kinh ngạc hỏi.
"Oppa còn muốn gì nữa?" Một nữ sinh bình thường, nhất định có thể nghe ra ý trêu chọc trong lời nói của hắn, nhưng Từ Hiền lại vẫn đàng hoàng trịnh trọng hỏi. Xem ra, nàng dường như ước gì hắn có thể nói ra yêu cầu, để khỏi phải đau đầu cho chính mình.
"Ta thích ăn mì Ý." Phác Trí Huân từ lâu đã hiểu rõ tính cách của nàng, không hề kinh ngạc. Suy nghĩ một chút, hắn nói: "Nhưng mà, ta lại không thích mì Ý do các quán cơm làm đâu."
"Ta biết rồi!" Từ Hiền gật gật đầu, đáp.
"Ta đối với mùi vị rất kén chọn đó!" Phác Trí Huân vội vàng nói bổ sung. Có lúc, hắn thật không hiểu sự tự tin của tiểu nha đầu này từ đâu mà có, chỉ cần tìm được một thực đơn là dám vung tay vung chân làm theo. Trư��c đây nàng từng giúp hắn làm canh tương, mì ống Ý. Tuy rằng lúc ấy hắn khen không tệ, nhưng mùi vị thực tế đã khiến hắn suýt chút nữa mắc chứng sợ canh tương và mì ống Ý.
"Ta sẽ cố gắng!" Từ Hiền lại lần nữa nhẹ nhàng gật đầu, đáp.
"Nếu như ăn không ngon, thì phải làm lại một lần nữa đó." Phác Trí Huân cười nói.
"Được!" Lần này, Từ Hiền hơi do dự một chút rồi mới gật đầu.
"Ước định!" Phác Trí Huân đưa tay ra nói.
Từ Hiền không từ chối.
"Còn có gì nữa không?" Hai ly nước táo ép củ dền được mang ra. Phác Trí Huân chờ người phục vụ rời đi rồi hỏi.
"Ừm ——" Từ Hiền dùng ống hút nhẹ nhàng khuấy nước táo ép củ dền, do dự một lát, nhìn sắc mặt hắn rồi mới hỏi: "Oppa thật sự tức giận sao?"
"Cái gì?" Phác Trí Huân kinh ngạc.
"Tối hôm kia, các tỷ tỷ nói chuyện phiếm bảo rằng, nếu cứ tiếp tục như vậy, dường như thật sự muốn trở thành người xa lạ với oppa rồi.' Từ Hiền nhỏ giọng nói.
Nụ cười trên mặt Phác Trí Huân chậm rãi thu lại. Hai mắt hắn theo thói quen híp lại như mèo, hỏi: "Các nàng bảo ngươi nói sao?"
"Không phải." Từ Hiền vội vàng lắc đầu. Không hiểu sao, nhìn thấy bộ dạng này của Phác Trí Huân, nàng liền có chút sợ hãi.
Phác Trí Huân mẫn cảm nhận ra tâm tình của nàng. Biểu cảm trên mặt hắn lại lần nữa trở nên dịu xuống, nhẹ giọng nói: "Debut mười năm, những người ta thực sự xem là bằng hữu, chỉ có mười người các ngươi mà thôi."
Từ Hiền nhẹ nhàng cắn cắn môi. Song, nàng cũng không cảm thấy kỳ quái, cho dù nàng cũng biết, trong giới giải trí rất khó tìm được một bằng hữu thành tâm.
"Thật ra, việc các ngươi cầu tình cho người kia, ta đều có thể lý giải." Phác Trí Huân nói. "Nếu thật sự vì chuyện này mà tức giận, khi gặp mặt, hắn cũng sẽ không chào hỏi các nàng."
"Vậy thì vì sao?" Từ Hiền không nhịn được hỏi. "Đã lý giải rồi, vậy tại sao lại biến thành như vậy?"
"Nhưng mà, ta không thể chấp nhận bạn gái của mình lại cầu tình cho người kia hướng về ta!" Âm thanh của Phác Trí Huân đột nhiên chìm xuống, "Đặc biệt là không thể chấp nhận được, so với ta, nàng lại càng tín nhiệm người kia!"
Từ Hiền như hiểu mà không hiểu, đầu óc mơ hồ.
"Còn nhớ chuyện lần đó ở bãi đậu xe sao?" Phác Trí Huân đột nhiên hỏi. "Ngoại trừ Phác Mẫn Nga, hiếm khi hắn có một cơ hội để nói ra với người khác."
"Ừm." Từ Hiền nhẹ đáp một tiếng.
"Thật ra, những hiểu lầm sau đó cũng chẳng tính là gì. Điều thực sự khiến chúng ta nảy sinh ngăn cách chính là sự kiện lần đó." Phác Trí Huân nói xa xôi. "Lúc ta hướng về người kia xin lỗi, trong lòng liền đã chôn xuống một cây gai khó mà nhổ đi!"
Từ Hiền không tự chủ mà nhớ lại tình hình lúc ấy. Phác Trí Huân đang kích động nổi điên, đột nhiên hướng về Kim Hi Triệt xin lỗi, cực kỳ đột ngột, quỷ dị! Còn nhớ, sau khi hắn rời đi, Thái Nghiên đã khóc đến mức mất tiếng.
"Hơn nửa năm sau đó, nàng đối xử tốt với ta, còn nhiều hơn cả hai năm trước cộng lại." Phác Trí Huân tiếp tục nói. "Ta làm sao có thể không bị cảm động? Đã gần như hòa hảo rồi! Nhưng mà, khi cây gai kia sắp được nhổ ra, nàng lại tự tay dùng sức đè nó xuống! Chỉ có chia tay, ta mới có thể khiến mình không hận nàng."
"Nhưng mà, oppa vì sao lại muốn làm như vậy?" Từ Hiền run rẩy một lát sau, cẩn thận hỏi. "Chỉ có tiểu nha đầu hồ đồ vô tri về tình cảm như nàng, mới sẽ tại thời điểm này hỏi ra một vấn đề như vậy. Những gì Phác Trí Huân nói, nàng như hiểu mà không hiểu, chỉ biết là Phác Trí Huân thật sự bị tổn thương rất nặng."
"Ha ha......" Phác Trí Huân đột nhiên cười một tiếng. "Không nghĩ tới, người đầu tiên hỏi mình vấn đề này lại là nàng!"
Từ Hiền bị tiếng cười bất thình lình của hắn dọa nhảy dựng.
"Nếu như ta muốn trả thù hắn, vì sao phải đợi đến hơn nửa năm sau?" Tiếng cười hơi thu lại, Phác Trí Huân hỏi.
Từ Hiền ngẩn người, dường như đúng là như vậy a!
"Biết hắn cùng các ngươi có quan hệ không tệ, bởi vậy, cho dù công ty SM vì sự kiện kia mà chèn ép ta, ta cũng chưa từng nghĩ đến việc trả thù hắn." Phác Trí Huân nhàn nhạt nói. "Là Lý Tú Mãn chủ động muốn đưa hắn đi nhập ngũ."
"A?" Từ Hiền không hiểu.
"Khoảng thời gian trước, mẹ ta ngẫu nhiên biết chuyện công ty SM định cấm đoán ta." Phác Trí Huân nói.
Từ Hiền phút chốc nghĩ đến điều Du Lợi và mấy người kia đã suy đoán: mẹ ruột của hắn!
"Sau đó, liền có chuyện công ty SM, Lý Tú Mãn bị điều tra." Phác Trí Huân không hề che giấu mà nói. "Lý Tú Mãn vì muốn thoát thân, chủ động sắp xếp Kim Hi Triệt đi nhập ngũ, muốn ta giúp đỡ nói đỡ cho ông ta."
Từ Hiền trợn to hai mắt, gương mặt đầy kinh ngạc.
"Ta cũng là sau khi Thái Nghiên gọi điện thoại cho ta mới biết." Phác Trí Huân tiếp tục nói.
"Vậy oppa vì sao không giải thích?" Từ Hiền hỏi.
"Ta giải thích cho ai nghe? Ai lại từng hỏi qua ta?" Phác Trí Huân nói. "Nhưng vẫn phải cảm ơn sự kiện kia, đã khiến ta ý thức được sự quý giá của người thân, và hòa hảo với mẹ."
Thời gian đã qua đi nhiều ngày, nhưng trong lời nói của hắn vẫn mang theo oán khí nồng đậm.
Từ Hiền cố gắng tiêu hóa những tin tức này, không biết nên nói điều gì mới phải.
"Đầu đuôi câu chuyện, ta đều đã nói cho ngươi rồi. Sau khi trở về, ngươi cứ trực tiếp kể lại cho các nàng là được." Phác Trí Huân nhàn nhạt nói. "Mãi giữ mãi hiểu lầm, cũng chẳng tốt lành gì."
"Ừm." Từ Hiền chỉ có thể gật đầu.
"Còn có gì nữa không?" Phác Trí Huân hút một hơi nước táo ép củ dền, nhếch nhếch miệng hỏi. Món đồ uống này không mấy phù hợp khẩu vị của hắn.
"Oppa cùng tiểu Khuyển Thụy, đang hẹn hò sao?" Từ Hiền vừa định nói không, lời đã đến bên miệng, nhưng lại dừng lại, đổi giọng hỏi.
"Không có!" Phác Trí Huân dở khóc dở cười nói. "Đang cùng ngươi diễn xuất 'We Got Married' đây, ta làm sao có thể hẹn hò với người phụ nữ khác? Tiểu Khuyển Thụy và ta, chỉ là bạn tốt cực kỳ thân mật mà thôi."
"Nha." Từ Hiền đáp một tiếng, có chút nhẹ nhõm nói: "Vậy không còn chuyện gì khác nữa rồi."
Phác Trí Huân cũng không nói gì nữa, "cố gắng" uống hết ly nước táo ép củ dền.
"Nếu như kết hôn với Từ Hiền, sau này e rằng mỗi sáng sớm đều sẽ phải chịu hành hạ như vậy sao?" Trong đầu hắn đột nhiên nảy ra ý nghĩ ấy, sau đó hắn vội vàng lắc đầu dập tắt nó.
"Làm sao vậy?" Từ Hiền thấy hắn đột nhiên lắc đầu, liền vô cớ hỏi.
"Không có gì." Phác Trí Huân vội vàng đáp. "Nói chuyện xong rồi, ta đưa ngươi về ký túc xá nhé." Người quản lý của nàng cũng không đi cùng.
"Ừm." Từ Hiền đem chút nước táo ép củ dền cuối cùng uống cạn, rồi đứng dậy.
Phác Trí Huân vốn định lừa dối cho qua, nhưng thấy nàng vẫn nhìn theo mình, đành bất đắc dĩ một hơi đổ nốt chỗ nước táo ép củ dền còn lại v��o miệng, đứng dậy rời đi.
Cách ký túc xá của Thiếu Nữ Thời Đại không quá xa, cũng chỉ mất mười mấy phút đường. Đương nhiên, việc đường phố thông thoáng cũng có chút liên quan.
Lúc Từ Hiền về đến ký túc xá, phát hiện trong phòng khách không một bóng người, rất yên tĩnh.
"Hyunie, đã về rồi." Vừa nghĩ mọi người đều đã nghỉ ngơi, Tiffany mặc áo ngủ bỗng nhiên từ trong nhà vệ sinh đi ra.
"Ừm." Từ Hiền gật gật đầu, nói: "Tỷ tỷ, ta có chuyện muốn nói với tỷ."
"Chuyện gì?" Tiffany ngáp một cái, hỏi.
"Là chuyện của Trí Huân oppa." Từ Hiền nói.
Tiffany ngẩn người, bỗng chốc tỉnh hẳn, hỏi lại: "Cái gì?"
......
Bên cạnh khu nhà ở.
"Hi Trân tỷ, chỉnh lý lại tư liệu một chút. Ngày mai ta sẽ bảo luật sư liên hệ với tỷ." Phác Trí Huân sau khi xuống xe, nói với Doãn Hi Trân.
"Được." Doãn Hi Trân gật gật đầu. Bản dịch phẩm này, duy nhất có thể tìm thấy tại truyen.free.