(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1239: “Lải nhải bà bà”
Tòa nhà mới đã được trang hoàng tươm tất, nhưng sân vườn vẫn cần chỉnh trang, sửa sang, cùng với việc mua sắm thêm đồ nội thất, sắp xếp linh tinh, tất cả đều cần Phác Mẫn Nhã quyết định. Mấy ngày nay, Phác Mẫn Nhã vẫn luôn bận rộn với những việc này, hôm nay còn đặc biệt đến trung tâm thương mại xem các cửa hàng nội thất.
“Nếu không tính sân vườn thì trong vòng một tuần là có thể hoàn thành, nhưng nếu tính cả sân, ít nhất cũng phải mất một tháng,” Phác Mẫn Nhã hơi bĩu môi, nói với vẻ mặt đầy tiếc nuối.
“Đừng vội, Hựu Lị và mọi người phần lớn thời gian đều ở nước ngoài, Thủy Tinh gần đây cũng về nhà ngủ rồi,” Phác Chí Huân đưa tay xoa nhẹ đầu Phác Mẫn Nhã, cười khẽ nói, “Hơn nữa, cha cũng không có thời gian ở lại.”
Đoạn nhạc đệm nhỏ vừa rồi khiến hai người nhớ lại cảnh tượng khi còn nhỏ. Một luồng ấm áp lan tỏa.
“Đúng vậy!” Phác Mẫn Nhã nhíu mày, lộ ra vẻ mặt phiền muộn. Nhiều năm như vậy, cha Phác đã quen với cuộc sống một mình, giờ đây ông càng toàn tâm toàn ý dồn hết vào khu du lịch, muốn bù đắp những tiếc nuối của nửa đời trước. Mới xuất viện chưa được mấy ngày mà ông đã muốn trở về đảo Jeju rồi.
“Chỉ cần cha vui là được.” Phác Chí Huân rụt tay về, cùng Phác Mẫn Nhã bước vào cửa chính tầng một. Một luồng hơi thở đặc trưng của nhà mới xộc thẳng vào mặt.
Phác Chí Huân đưa Phác Mẫn Nhã đến đây, một mặt là để đi dạo sau bữa ăn và nói chuyện, mặt khác cũng là để kiểm tra xem có chỗ nào còn khiếm khuyết hay không vừa ý. Giờ sửa vẫn còn kịp.
“Anh muốn em làm gì?” Tuy nhiên, điều Phác Mẫn Nhã quan tâm nhất vẫn là việc Phác Chí Huân muốn nhờ cô.
“Đi ra ngoài xem xét, điều tra tình hình hoạt động của các công ty đầu tư,” Phác Chí Huân hiếm khi nhíu mày, lộ vẻ lo lắng.
“Vâng!” Một cách vô thức, Phác Mẫn Nhã trợn tròn mắt, khẽ cắn môi dưới một lúc, rồi nhanh chóng đáp lời. Đây vẫn là lần đầu tiên cô nhìn thấy Phác Chí Huân có bộ dạng này! Trước đây, bất kể khi nào, Phác Chí Huân luôn hiện ra với bộ dáng tự tin, nắm chắc phần thắng. Bỗng nhiên thấy anh có vẻ mặt này, cô bỗng thấy mềm lòng khó tả, hận không thể thay thế anh.
“Không nghiêm trọng như vậy đâu!” Nhận thấy cảm xúc của Phác Mẫn Nhã bên cạnh, Phác Chí Huân lập tức nở nụ cười, vừa đau lòng vừa yêu thích, đưa tay khẽ nhéo chóp mũi nhỏ xinh của cô nhóc. Đó là thói quen từ nhỏ.
“Vâng,” Phác Mẫn Nhã hơi nhăn mũi, hừ nhẹ một tiếng, chờ anh giải thích. Mới không lâu trước đây anh ấy vừa tuần tra toàn cầu một lượt, giờ lại nhờ mình đi, liệu có ẩn tình gì chăng?
“Công ty phát triển không tệ, trong lĩnh vực đầu tư toàn cầu cũng có một vị trí nhỏ, nhưng nền tảng không vững chắc!” Phác Chí Huân vừa mở lời đã chỉ ra thiếu sót lớn nhất của MY Investment. Phần lớn tiền đầu tư của MY Investment đều đến từ anh, nhờ vào việc thu được lợi nhuận khổng lồ từ thị trường game di động, nếu không thì thật sự đã không thể không dùng đến! Dù vậy, anh vẫn phải bán ra một số cổ phần công ty, ví dụ như cổ phần của công ty nhà thông minh. Phác Chí Huân và MY Investment rất coi trọng lĩnh vực nhà thông minh, nhưng để gây quỹ, họ vẫn đứng sau thúc đẩy Google mua lại. MY Investment từng mua 15% cổ phần với giá 45 triệu đô la. Sau khi Google mua lại với 3.2 tỷ đô la tiền mặt, số cổ phần này trị giá 480 triệu đô la! Chính vì khoản đầu tư này, cùng với việc điều hành thành công sau hậu trường, và việc điều hành bán ra 《MineCraft》, danh tiếng của MY Investment mới nổi như cồn. Việc đầu tư ồ ạt vào các công ty mới thành lập đã khiến MY Investment trước đây phải đối mặt với tình hình tài chính căng thẳng.
Và điều Phác Chí Huân lo lắng nhất, hoàn toàn cũng chính là những công ty mới thành lập này! Chúng có thể mang lại lợi nhuận khổng lồ cho công ty, nhưng cũng có khả năng khiến khoản đầu tư kếch xù biến thành bọt nước. Trước đây, sau khi Phác Chí Huân tuần tra, anh đã yêu cầu công ty vận hành một số công ty mới thành lập, thực hiện chuyển nhượng cổ phần, thậm chí là thanh lý! Dù lỗ vốn cũng không tiếc. Có những công ty, quả thực là không đỡ nổi A Đẩu! Có những công ty mà người sáng lập thật sự có năng lực, nhưng lại coi trọng nghiên cứu phát triển mà coi nhẹ thị trường, không nắm bắt được thị trường đã đành, lại còn quá mức ưu ái những giám đốc điều hành không chuyên nghiệp, khiến công ty trở nên rối tinh rối mù, thậm chí bị lừa gạt mà không hề hay biết; có những công ty sau khi được góp vốn đã lập tức quên đi giai đoạn khởi nghiệp gian khổ, hình thành không khí xa hoa trụy lạc, lấy danh nghĩa “hướng tới Thung lũng Silicon” mà xây dựng văn phòng lộng lẫy, trà chiều thịnh soạn, vô số hoạt động cho nhân viên, động một chút là đi du lịch nước ngoài; rõ ràng còn chưa kiếm được tiền, lại thích trả lương bừa bãi; có công ty thậm chí hình thành thói quen chờ tiền của nhà đầu tư để trả lương; lại có những công ty đã đạt được một số thành tựu, nhưng nội bộ bè phái nghiêm trọng, các bộ phận nghiệp vụ tự ý hành động… Những công ty mà Phác Chí Huân nhắc đến, tuyệt đại bộ phận đều là những công ty gặp vấn đề trong việc xây dựng đội ngũ.
Loại vấn đề này đã quá quen thuộc, lặp đi lặp lại không dứt, cho nên anh mới hy vọng Phác Mẫn Nhã lại “đi kiểm tra một lần” nữa. Trước đây, tuy anh không gióng trống khua chiêng, nhưng vẫn khiến nhiều công ty nhạy bén phải chuẩn bị sẵn sàng, đột ngột chỉnh đốn một lượt, làm ra vẻ cho anh xem. Đồng thời, đây cũng là một cách rèn giũa Phác Mẫn Nhã. Còn những công ty gặp vấn đề về sản phẩm, không cần anh phải mở lời, công ty tự nhiên sẽ bị loại bỏ.
Phác Mẫn Nhã lắng nghe vô cùng nghiêm túc. Tuy kiến thức lý luận phong phú, nhưng cô lại thiếu kinh nghiệm thực tiễn, hơn nữa cũng không có khả năng quan sát, năng lực tư duy logic và tài nhìn người như Phác Chí Huân. Đừng thấy Phác Chí Huân không tham gia quá nhiều vào các khoản đầu tư ở nước ngoài, nhưng mỗi lần thực hiện đầu tư đều có sự quan sát nghiêm túc, thường xuyên thảo luận và học hỏi cùng đội ngũ công ty. Đồng thời, khi phác thảo lĩnh vực cô cần đi, Phác Chí Huân còn tỉ mỉ giảng giải những chi tiết cần chú ý. Có quá nhiều điều để nói, hơn một giờ sau anh mới nói xong.
“Bây giờ trông anh cứ như một bà già lải nhải vậy!” Cuối cùng, khi Phác Chí Huân nói xong và họ đang rời khỏi tòa nhà mới, Phác Mẫn Nhã bỗng quay đầu lại nói. Cô đã đi nhanh vài bước trước đó, kéo giãn khoảng cách với Phác Chí Huân. Đúng lúc tiện để bây giờ chạy trốn.
“Có bản lĩnh thì đừng chạy!” Khóe miệng Phác Chí Huân co giật, gằn giọng nói.
Phác Mẫn Nhã quay đầu lại làm mặt quỷ, coi cô là đồ ngốc chắc? Phác Chí Huân còn phải lo giải quyết hậu quả, không kịp đuổi theo. Trốn vào nơi ở tạm thời của cha Phác, Phác Mẫn Nhã mới vỗ ngực, rồi lại quay đầu làm một bộ mặt quỷ đắc ý. An toàn rồi!
Anh cũng không yêu cầu Phác Mẫn Nhã phải đi ngay ngày hôm sau, tính linh hoạt rất cao, cô có thể tự do sắp xếp. Mấy ngày tiếp theo, Phác Chí Huân cố ý dành nhiều thời gian ở bên cô hơn. Mãi đến tháng Năm, Phác Mẫn Nhã mới lên máy bay bay đến Mỹ. Điểm đến đầu tiên chính là nước Mỹ. Chuyến đi này cũng không khác gì du lịch, lại không có giới hạn thời gian, cũng không hoàn toàn là công việc, nếu có Phác Chí Huân đi theo, Phác Mẫn Nhã sợ là cầu còn không được.
Phác Chí Huân đích thân đưa cô đến sân bay. Không ngờ, lại gặp phải Duẫn Nhi đang về nước tham gia sự kiện. Thường thì hai bên không gặp được nhau, nhưng sự “lải nhải” của Phác Chí Huân — theo lời nguyên văn của Phác Mẫn Nhã — đã khiến Phác Mẫn Nhã chậm trễ mãi không thể khởi hành.
“Oppa, Mẫn Nhã!” Không biết có phải do quá mệt mỏi hay không, vừa mới đi ra khỏi lối đi ở sân bay, Duẫn Nhi còn mang vẻ mặt lạnh lùng, nhưng ngay khi nhìn thấy hai người, cô ấy lập tức biến thành người khác, chạy vọt tới gần hai người, tự tin hỏi: “Oppa là đến đón em sao?”
Mỗi câu chữ tinh túy này được truyen.free dày công chuyển ngữ, không một nơi nào khác có thể sao chép.