(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1238: huynh muội
Đã hơn tám giờ tối, bữa tối mới vừa kết thúc.
Trong lúc dọn dẹp bát đĩa và dụng cụ nấu ăn, Hàn Hiếu Châu bỗng cảm thấy một sự ấm áp thân thuộc khi được ở bên gia đình.
Món ăn ở nhà hoàn toàn khác biệt so với bên ngoài, dù cho đó là cùng một món đi chăng nữa! Với sự góp mặt của Phác Mẫn Nhã và Tống Thiến, mâm cơm phong phú không hề kém cạnh bất kỳ nhà hàng nào bên ngoài, nào là đậu phụ xào, sườn heo chua ngọt, cánh gà sốt Coca, miến trộn, gỏi cuốn cay, cá ngừ sashimi kiểu California, ngao đỏ, cá điêu hồng, bào ngư nướng Teriyaki, canh gà hải sản… Cứ như thể đang thi thố tài năng, Phác Mẫn Nhã và Tống Thiến mỗi người đều trổ tài làm nhiều món tủ, hương vị còn xuất sắc hơn cả các nhà hàng.
Món Hàn Hiếu Châu yêu thích nhất chính là ngao đỏ. Ngao vẫn còn trong vỏ, bên trên phủ đầy tỏi băm nhuyễn và ớt xanh xắt nhỏ. Nàng dùng một thìa múc trọn cả con ngao vào miệng, cảm nhận độ dai giòn tinh tế, hương vị ngập tràn. Sau đó, nàng lại dốc chút nước canh còn sót lại vào miệng, quả thực tươi ngon vô ngần!
Mọi người quây quần bên bàn ăn, vừa nói vừa cười, không khí vô cùng ấm áp.
Hầu như ai nấy cũng ăn nhiều hơn thường ngày đến gần một nửa.
Phác Chí Huân thì càng ăn thoải mái, không kiêng nể gì.
“OPPA, tay nghề của em thế nào ạ?” Khi Doãn Hi Trân, Trịnh Nghiên Nhi và Phác Mẫn Nhã cùng dọn dẹp bàn ăn, Tống Thiến cất tiếng hỏi Phác Chí Huân.
Hàn Hiếu Châu đứng bên cạnh cũng lộ vẻ tò mò, ghé mắt nhìn chăm chú.
“Này, nói trước nhé, không được động thủ!” Phác Chí Huân không đáp lời ngay, mà đột ngột dịch mông sang một bên, tạo khoảng cách với Tống Thiến rồi nghiêm túc nói.
Từ cách Tống Thiến nấu ăn, người ta đã có thể phần nào đoán được tính tình của cô ấy.
Hàn Hiếu Châu tức thì bật cười, đầy hứng thú nhìn về phía Tống Thiến.
“Em động tay lúc nào chứ?” Tống Thiến mặt hơi nóng, khẽ lườm nguýt. Nàng là người có tính cách dứt khoát, nhanh nhẹn, đôi khi có chút nóng nảy. Thường thì trong lúc nấu ăn, nàng hay dùng chân đá vào cửa tủ hay gì đó, nhưng mà, chưa bao giờ động tay động chân thật sự cả!
“Hương vị hơi kém hơn lần trước một chút.” Phác Chí Huân cười hì hì nói.
“Tại vì em có ít thời gian làm thôi mà.” Tống Thiến khẽ bĩu môi giải thích.
Nấu ăn cũng cần cảm giác, ví dụ như Phác Chí Huân bây giờ, nấu nướng cơ bản là “may rủi”, đến cả lửa cũng không thể kiểm soát tốt.
“Hai em, có muốn tham gia ‘Người Đàn Ông Chân Chính’ không?” Phác Chí Huân khẽ gật đầu, đột ngột chuyển chủ đề, hỏi hai người.
“Người Đàn Ông Chân Chính ư?” Hàn Hiếu Châu và Tống Thiến đồng thời trợn tròn mắt, lộ vẻ kinh ngạc.
Nghe tên là đủ biết đây là chương trình như thế nào rồi. ‘Đàn ông’, ‘Quân đội’ – giờ đây toàn bộ giới giải trí đều biết chương trình này khổ sở đến mức nào! Nói cách khác, bình thường các nghệ sĩ cố gắng hết sức để được tham gia nhiều chương trình, nhưng với chương trình này thì lại sợ không tránh kịp!
Phác Chí Huân đột nhiên mời bọn họ tham gia là có ý gì, đùa giỡn hay thật?
“Hai PD Kim Min-jong và Choi Min-geun đang lên kế hoạch một số ‘Đặc biệt Nữ binh’, thế nào, có hứng thú không?” Phác Chí Huân cười giải thích.
“Không được!” Lời vừa dứt, liền nghe hai người gần như đồng thanh từ chối.
“OPPA chắc không phải vì không tìm được người khác nên mới tìm bọn em đấy chứ?” Tống Thiến còn đùa cợt hỏi.
“Đâu có!” Phác Chí Huân một mực phủ nhận.
“Em thấy có vẻ đúng đấy.” Hàn Hiếu Châu cũng bắt đầu trêu chọc anh.
Phác Chí Huân dường như có một đặc điểm rất kỳ lạ, luôn khiến người ta cảm thấy “rất dễ bắt nạt”. Từ Jessica, Tiffany trước kia thường bị anh “bắt nạt”, cho đến Tống Thiến, Hàn Hiếu Châu bây giờ, đều nhận ra điều này.
Thời gian trôi đi đã mang đến những thay đổi.
“Đa tạ OPPA khoản đãi, hôm nay em rất vui ạ.” Chờ Phác Mẫn Nhã và mọi người dọn dẹp xong bàn ăn, ngồi thêm một lát, Hàn Hiếu Châu mới đứng dậy cáo từ.
Ở lại lâu hơn nữa sẽ có vẻ quá đường đột.
“Em cũng về đây.” Tống Thiến thấy vậy, cũng đứng dậy nói.
Trời đã tối, mà dù sao nàng cũng không phải Krystal.
“Để anh kêu người đưa các em về.” Phác Chí Huân đứng dậy, tiễn hai người ra đến cửa, rồi bảo Lý Phàm lái xe đưa họ đi. Chờ hai người rời khỏi, anh quay người nhìn Doãn Hi Trân và Trịnh Nghiên Nhi cũng vừa ra ngoài, nói: “Anh với Mẫn Nhã qua bên đó dạo một lát.”
Là căn nhà mới kế bên.
“Vâng.” Rõ ràng là hai người có chuyện muốn nói riêng, Doãn Hi Trân và Trịnh Nghiên Nhi đồng thời gật đầu.
Phác Mẫn Nhã lúc đầu không mấy để tâm, đợi khi hai người kia quay đi, nàng mới tò mò nhìn về phía Phác Chí Huân.
“Lại phải làm phiền em rồi.” Phác Chí Huân xoa xoa mũi, mang vẻ áy náy nói.
Mặc dù là em gái ruột, nhưng luôn để Phác Mẫn Nhã giúp mình san sẻ công việc, anh vẫn cảm thấy áy náy. Từ năm 2010 đến nay, vẫn luôn là Phác Mẫn Nhã chăm sóc anh!
“Anh cứ nói xem nào!” Phác Mẫn Nhã khoanh hai tay sau lưng, dáng người thẳng tắp, cằm khẽ hếch, khuôn mặt nhỏ nhắn căng ra, ra vẻ kiêu ngạo, thản nhiên nói.
“Không định đi thay đôi dép khác sao?” Phác Chí Huân dở khóc dở cười lắc đầu hỏi.
Đêm đã về khuya, trời hơi se lạnh, thế mà Phác Mẫn Nhã lại đang mang dép lào.
Đôi chân nhỏ nhắn trắng ngần, mang dép lào màu đen.
“Không cần đâu, thế này mới mát.” Phác Mẫn Nhã nghịch ngợm nhón nhón ngón chân nói.
“Thôi được.” Biết trước sẽ là kết quả này, Phác Chí Huân bất đắc dĩ cười, khẽ ra hiệu rồi quay người đi về phía căn nhà mới.
Phác Mẫn Nhã liền bước theo sau.
Gió đêm hiu hắt, cảnh vật tĩnh mịch.
“Này! Kim Kang Tuấn, cậu chạy chậm lại cho tôi!”
“Cậu nhanh lên đi chứ!”
Theo tiếng gọi hơi cao vút của một cô bé và tiếng của một cậu bé đang trong thời kỳ vỡ giọng vọng lại, hai bóng người xuất hiện trong tầm mắt.
Tuổi không lớn lắm, chỉ chừng học sinh cấp hai.
Cậu bé chạy phía trước, cô bé rượt đuổi phía sau. Cậu bé cũng không chạy thật sự nghiêm túc, vừa chạy vừa thỉnh thoảng quay đầu nhìn cô bé.
Còn một đoạn đường nữa mới đến gần hai người họ.
“Cẩn thận!” Phác Chí Huân chợt lên tiếng nhắc nhở.
“Bịch!” Cậu bé nghe tiếng nhắc nhở, vội vàng quay đầu lại, nào ngờ vầng trán lại đập thẳng vào cột đèn đường.
Tiếng động rất lớn!
Phác Chí Huân không kìm được đưa tay xoa trán, vội vã tiến lại gần.
“Này! Kim Kang Tuấn, cậu có sao không?” Tuy nhiên, cô bé nhỏ đuổi theo sau còn nhanh hơn một bước, sau khi tiến lên, liền gắng sức đỡ cậu bé đang ngồi bệt dưới đất dậy, đồng thời hỏi.
“Bảo phải gọi ‘OPPA’ cơ mà, tôi hơn cậu một tuổi đấy!” Cậu bé chẳng buồn để tâm đến cái cục u đang dần sưng lên trên trán, mà chỉ sửa lại lời cô bé.
“OPPA nào lại đi trộm tiền tiêu vặt của em gái chứ?” Cô bé thấy cậu bé vẫn còn tâm trạng so đo mấy chuyện này, tức thì thở phào nhẹ nhõm, sau khi trợn trắng mắt thì chất vấn.
“Nếu không phải cậu mách lẻo, ba làm sao có thể cắt tiền tiêu vặt của tôi?” Cậu bé lập tức hỏi ngược lại.
Đúng là tinh thần thép!
“Hai đứa không sao chứ?” Phác Chí Huân cố ý lùi lại vài bước, thấy hai đứa có xu hướng lôi hết chuyện cũ từ năm nào ra mà cãi nhau, lúc này mới lên tiếng hỏi.
“Ớ!” Hai anh em đang “cãi nhau” đồng thời ngẩn người, rồi sau đó đồng loạt nhìn về phía Phác Chí Huân, lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn vui mừng.
“Phác Chí Huân!”
“Chí Huân OPPA!”
Hai tiếng reo khẽ vang lên.
Phác Chí Huân khẽ giật giật khóe miệng, hóa ra là đến giờ bọn chúng mới nhìn thấy anh!
“Chí Huân OPPA, anh có thể ký tên cho em được không ạ?” Cô bé kích động hỏi, đồng thời nhanh chóng rút giấy bút từ trong túi ra.
“Được thôi.” Phác Chí Huân cười tiếp nhận.
“Em cũng muốn!” Cậu bé thấy vậy, lập tức nói.
Phác Chí Huân không từ chối, sau khi ký tên cho cả hai, anh mới tiếp tục đi về phía căn nhà mới.
“Này! Kim Ân Thải, cậu giật chữ ký của tôi làm gì? Cậu tự mình cũng có rồi mà!” Vừa bước vào sân, liền nghe tiếng cậu bé la vọng từ bên ngoài.
“Vậy là khỏi cần trả tiền tiêu vặt nữa nhé!” Cô bé lý sự hùng hồn đáp lại.
“Xì!” Phác Mẫn Nhã nghe vậy bật cười.
Mọi nỗ lực biên dịch đều là của truyen.free, tự hào mang đến cho quý độc giả.