Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1220: Thổ lộ tình cảm ( hạ )

Từ Hiền thích Phác Chí Huân. Hơn nữa, tình cảm của nàng không phải bộc phát nhất thời, mà là dần dà vun đắp. Dẫu không cuồng nhiệt sôi nổi, nhưng tình cảm ấy lại từ từ lớn mạnh, bền chặt. Nếu không xảy ra những biến cố kia, nàng thậm chí còn từng nghĩ đến chuyện sẽ bên Phác Chí Huân trọn đời.

Dù v���y, sau bao sóng gió, nàng vẫn còn vương vấn tình cảm dành cho Phác Chí Huân.

Dù sao đây cũng là mối tình đầu, hơn nữa Phác Chí Huân đối với nàng cũng thật lòng chân dạ. Nhớ lại đủ loại chuyện khi hai người quen nhau, chính nàng cũng cảm thấy khó tin, chỉ thấy mình như bị ma ám vậy! Cũng không hối hận, nhưng lại có chút ngượng ngùng, tựa như sau nhiều năm ra mắt, nhìn lại hình ảnh mình thuở mới vào nghề còn non nớt.

Thế nhưng, giữa bao ngượng ngùng ấy, lại có một nỗi ngọt ngào vấn vương.

Nếu không phải vậy, khi đối mặt với sự “dây dưa” của Phác Chí Huân, nàng đã không thể từ chối vài lần rồi lại im lặng đối đáp.

Thời gian trôi qua, những phẫn nộ, đau lòng thuở trước cũng dần phai nhạt. Quan trọng hơn là cuối cùng nàng đã có thể lý trí, bình tĩnh suy xét mối quan hệ giữa hai người.

Nàng có chút do dự.

Lý trí mách bảo nàng nên từ chối, nhưng sâu thẳm trong lòng lại có một chút do dự!

Bởi vậy, mỗi khi đối mặt Phác Chí Huân, nàng đều cố gắng không nghĩ đến những điều này, nhưng khi trở về một mình, nàng lại suy đi nghĩ lại.

Vào giờ khắc này, cuối cùng nàng cũng không nhịn được mà mập mờ nhắc đến điểm đó.

“Dù bận đến mấy, ta cũng có thời gian bên nàng, ta chỉ lo nàng không thích thôi.” Phác Chí Huân hơi khựng lại, hoàn toàn không ngờ nàng lại chủ động nhắc đến chuyện này, nhưng ngay sau đó liền dịu dàng nói.

Từ Hiền im lặng. Nàng không biết nên nói gì cho phải, nhưng cũng không trực tiếp từ chối Phác Chí Huân.

“Đời người trăm năm, vội vàng trôi qua, cả đời cứ sống theo khuôn phép cũ, dưới sự ‘áp bức’ của thế tục, thật quá vô vị!” Phác Chí Huân nhìn nàng, im lặng một lát rồi đột nhiên nói: “Một người, cả đời, lại có thể làm được mấy việc thực sự thuận theo bản tâm, thực sự muốn làm?”

Ánh mắt Từ Hiền khẽ động, có chút kinh ngạc nhìn Phác Chí Huân đột nhiên có vẻ “kích động”.

“Ta thích nàng, thích Thái Nghiên, thích Hựu Lị, ta muốn có được các nàng, mặc kệ thế tục ra sao!” Phác Chí Huân hít một hơi thật sâu, rồi đột nhiên vô cùng mạnh mẽ tuyên bố.

Hắn chủ động báo cho nàng biết mối quan hệ của hắn v���i Hựu Lị!

Biểu cảm của Từ Hiền hơi cứng lại, nàng bình tĩnh nhìn Phác Chí Huân, cái tên “Hựu Lị” vang vọng ầm ĩ bên tai nàng.

Phác Chí Huân không hề né tránh ánh mắt nàng, ánh mắt nghiêm túc và kiên định.

Ban đầu hắn chỉ định đến ngồi một lát, an ủi sự bất mãn của Từ Hiền, chứ không hề có ý định nói những điều này. Thế nhưng, lời nói của Từ Hiền đã đốt lên những cảm xúc luôn bị đè nén trong lòng hắn.

Kể từ lần tuyên bố những “lời hào hùng” đó, đây là lần đầu tiên hắn bộc lộ nội tâm chân thật của mình.

Ngày thường hắn luôn mang nặng những băn khoăn, chỉ dám mập mờ “nhắc nhở” chút ít.

Qua hôm nay, e rằng vẫn sẽ như vậy.

Hai người nhìn thẳng vào nhau một lát, cuối cùng Từ Hiền thu ánh mắt lại, khẽ rũ mi.

Da mặt dày quả nhiên vẫn có tác dụng.

Thế nhưng, Từ Hiền vẫn im lặng, không biết là vì Phác Chí Huân tự phơi bày lòng mình, hay là nàng đang suy nghĩ?

Trong phòng ngủ, không khí dần trở nên ứ đọng, nặng nề.

Sau khi nói xong, Phác Chí Huân có chút hối hận, nhưng rất nhanh liền gạt bỏ ý nghĩ đó. Quá mức lý trí, bình tĩnh cũng chẳng hay, cứ mãi cân nhắc được mất, băn khoăn đủ điều, nói không chừng sẽ vì thế mà bỏ lỡ điều gì.

Đôi khi xúc động một lần cũng đâu sao!

Thế nhưng, hắn cũng không chỉ đơn thuần chờ đợi.

“Ta không có ý bức bách nàng.” Sau một hồi im lặng dài, Phác Chí Huân nhìn Từ Hiền đang rũ mi, lại lần nữa mở miệng: “Chẳng qua bình thường các nàng vẫn thường nói ta ‘tâm tư thâm trầm’, ‘không thể nhìn thấu ta’, bây giờ không phải sao, ta đã phơi bày nội tâm cho nàng xem rồi.” Nửa đùa nửa thật.

“Chúng ta chỉ là nói đùa thôi!” Từ Hiền cuối cùng cũng cất tiếng.

Quả thực, các nàng thường nói Phác Chí Huân “tâm tư thâm trầm”, nhưng không hề có ý hạ thấp hắn, ngược lại là khâm phục trí mưu của hắn. Vì muốn thể hiện mối quan hệ thân thiết với Phác Chí Huân, cộng thêm chút ngượng ngùng trong lòng, nên các nàng mới cố ý nói như vậy, y hệt như nhiều phụ nữ trước mặt người ngoài luôn cố ý “hạ thấp” chồng mình vậy.

“Ta biết!” Phác Chí Huân vẫn nhìn nàng, khẽ nói.

Từ Hiền khẽ cắn môi. Một câu "Ta biết" ấy hàm chứa rất nhiều điều, khiến lòng nàng khẽ rung động.

Thực ra, đối với mối quan hệ giữa Phác Chí Huân và Hựu Lị, nàng đã sớm có những suy đoán, nên mới không biểu lộ quá kích động. Trước đây tuy còn chút ngây thơ, nhưng sau khi Hựu Lị trải qua biến hóa lớn, dù nàng cũng đã phần nào nhận ra.

Phác Chí Huân thẳng thắn phơi bày tất cả cho nàng, khiến nàng nhất thời khó lòng nảy sinh những ý nghĩ khác.

Có Thái Nghiên từ trước rồi, giờ đây dường như cũng không quá khó để chấp nhận.

Thế nhưng, bảo nàng nói gì đây, không chỉ là nội tâm đang giằng xé, mà còn khó có thể thốt nên lời.

Lại một lát im lặng trôi qua.

Phác Chí Huân bỗng nhiên đứng dậy, đặt ly nước trái cây xuống rồi bước đến trước mặt nàng.

Tầm mắt nàng tối sầm lại, một luồng hơi thở đàn ông quen thuộc ập đến.

Từ Hiền bỗng chốc cứng đờ người, hơi thở cũng vì đó mà khựng lại, bàn tay nắm tách cà phê cũng vô thức siết chặt.

Có chút căng thẳng, chút do dự, lại còn có chút mong chờ!

“Ta, không nỡ nàng!” Ph��c Chí Huân đưa tay nhẹ nhàng ôm nàng vào lòng, thấp giọng nói.

Trán nàng tựa vào ngực Phác Chí Huân, mỗi hơi thở ra vào đều mang theo mùi đàn ông, gương mặt Từ Hiền dần ửng hồng, nóng bừng, sau khi nghe những lời đơn giản mà chân thành tha thiết của Phác Chí Huân, thân thể cứng đờ của nàng dường như cũng dần mềm ra.

Từ trước đến nay, những gì Phác Chí Huân thể hiện, quả xứng đáng với những lời này!

Từ Hiền không nói gì, Phác Chí Huân cũng không nói thêm nữa, chỉ lặng lẽ ôm nàng.

Không ai đến quấy rầy, dường như Từ ba ba, Từ mụ mụ đã thực sự nghỉ ngơi.

Không biết đã bao lâu trôi qua, dường như vì tư thế không thoải mái, Từ Hiền khẽ xoay đầu, lập tức không tự chủ được mà thân mình hơi nghiêng về phía trước, đổi thành áp mặt vào ngực Phác Chí Huân.

Dù đêm có chút lạnh, nhưng ban ngày trời đã rất ấm áp, Phác Chí Huân đã cởi áo khoác, trên người chỉ còn một chiếc áo thun mỏng, gương mặt nàng có thể rõ ràng cảm nhận được thân nhiệt của hắn, cùng với lồng ngực rắn chắc phập phồng theo từng nhịp thở.

Thân mình Từ Hiền khẽ động, như muốn trở lại tư thế ban đầu, lại như muốn thoát ra.

Thế nhưng, hai tay Phác Chí Huân vốn đang nhẹ nhàng ôm lấy nàng lại đột nhiên dùng sức, khiến ý định của nàng tan thành mây khói.

Từ Hiền khẽ cựa quậy, nhưng không thành công.

“Đừng nhúc nhích!” Giọng Phác Chí Huân vang lên bên tai nàng, dù không lớn, nhưng lại mang chút bá đạo, hoàn toàn khác hẳn vẻ dịu dàng lúc trước.

Có được một lý do để thuyết phục bản thân, Từ Hiền cũng không còn cố gắng giãy thoát nữa.

“Để ta ôm nàng thêm một lát nữa.” Lúc này Phác Chí Huân mới dịu dàng bổ sung.

Từ Hiền không có động tĩnh, nàng sao lại không thích được Phác Chí Huân ôm vào lòng?

Cảm giác ấy thật an toàn, thật ấm áp.

Đúng lúc này, điện thoại Phác Chí Huân reo lên.

Từ Hiền chủ động ngồi thẳng người.

Phác Chí Huân đành thuận thế buông nàng ra, lấy điện thoại ra xem, sắc mặt bỗng chốc trở nên căng thẳng.

“Sao vậy?” Từ Hiền đặt ly xuống, đưa tay vén lại tóc, thấy sắc mặt Phác Chí Huân bèn vội vàng hỏi.

Mọi do dự, rụt rè đều bị g���t sang một bên. Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free