Park Ji-hoon nhắc nhở rất mơ hồ, ngoại trừ Yoon Hee-jin là người trong cuộc, Park Min-A và Jeong Yuna đều không hiểu ẩn ý trong cuộc đối thoại ngắn ngủi vừa rồi của hai người.

Anh quan tâm đến Yoon Hee-jin rất chu đáo, nhưng đồng thời cũng nhanh chóng rút lui, không khiến Yoon Hee-jin cảm thấy chịu ơn nặng nề.

Một người đàn ông giàu tình cảm, lại cẩn trọng trong suy nghĩ.

Yoon Hee-jin rất mừng vì trước đó mình đã lấy hết dũng khí gọi điện thoại cho anh.

Giờ đây, cô như cánh diều đón gió bay lên, thỏa thích vẫy vùng, theo đuổi lý tưởng của mình! Không cần lo lắng bay sai phương hướng, bởi mỗi khi ấy, Park Ji-hoon sẽ nhẹ nhàng kéo dây diều, đưa cô trở lại đúng quỹ đạo.

Điều cô mong muốn, chỉ là được tự do tự tại bay lượn!

Cô rất yêu thích cuộc sống hiện tại, hơn nữa vì cảm kích Park Ji-hoon, cô đã quyết định dùng cả đời để báo đáp, chỉ cần Park Ji-hoon không đuổi đi, đời này cô sẽ cống hiến hết mình cho N.E.W.!

Cô cũng rất yêu mến những người trong biệt thự: Park Ji-hoon, Park Min-A, Jeong Yuna... Sở dĩ lần này cô không đến Jeju là muốn dành thời gian riêng tư cho Park Ji-hoon, Park Min-A và gia đình họ.

Thường ngày, cô đã chiếm dụng quá nhiều không gian và thời gian của họ.

Park Ji-hoon không biết có hiểu được ý của cô không, anh không bày tỏ thái độ rõ ràng, khiến người ta khó lòng nhìn thấu.

Nhân lúc Park Min-A vào bếp, Jeong Yuna lên lầu, Yoon Hee-jin cuối cùng vẫn giải thích rõ ràng với Park Ji-hoon một lần.

Không phải cô sợ hãi điều gì, mà là không muốn anh hiểu lầm.

"Cứ xem hành động của em!" Park Ji-hoon đáp lời với vài phần chăm chú. Kiểu hào quang dễ khiến người ta mê muội này, thỉnh thoảng sẽ có người tỉnh táo, nhưng muốn hoàn toàn thoát ly thì không hề dễ dàng, giống như một người đã quen cuộc sống cơm ngon áo đẹp lại muốn mỗi bữa chỉ ăn dưa muối, mì sợi vậy.

"Em nhất định làm được!" Yoon Hee-jin không chút do dự cam đoan. Park Ji-hoon đã quá xem thường nghị lực của cô, nếu không có ý chí kiên cường và khả năng tự kiềm chế tương đương, làm sao cô có thể kiên trì nhiều năm như vậy?

Park Ji-hoon không tỏ rõ ý kiến.

Lòng tự ái bị khơi dậy, Yoon Hee-jin cũng không giải thích thêm, chỉ khẽ cắn môi, thề trong lòng rằng nhất định phải cho anh thấy!

Những người khác cô đều không bận tâm, chỉ có Park Ji-hoon là cô không cho phép anh không tin mình!

Thầy tốt bạn hiền, thần tượng trong mơ, tấm gương cuộc đời... Mấy nhân vật quan trọng nhất trong đời cô, đều bị cái tên "Park Ji-hoon" chiếm giữ!

"Sao vậy?" Park Min-A từ nhà bếp đi ra, thấy trong mắt Yoon Hee-jin mơ hồ như có lửa cháy, liền không khỏi tò mò hỏi.

Chỉ có điều cô không hề lo lắng Yoon Hee-jin sẽ tức giận Park Ji-hoon, bởi vì điều này hầu như là không thể!

"Không có gì đâu!" Yoon Hee-jin vội nói trước, "Chỉ là muốn làm vài chuyện để chứng minh cho anh ấy thấy!" Giọng điệu của cô y hệt một cô bé đang làm nũng giận dỗi.

"À," Park Min-A đảo mắt nhìn Yoon Hee-jin, rồi lại nhìn Park Ji-hoon, dáng vẻ đầy vẻ hiếu kỳ dò xét.

"Anh về nhà đây." Park Ji-hoon mỉm cười, giơ tay xoa nhẹ đầu cô bé, rồi dứt khoát quay người rời đi.

Park Min-A chớp chớp mắt, quay đầu nhìn về phía Yoon Hee-jin.

"À," Yoon Hee-jin đưa tay che miệng, khẽ nói: "Em cũng đi ngủ đây."

Park Min-A đáng thương bĩu môi, nhưng cũng không hỏi thêm.

Nếu cả hai đều không tự mình nói ra, vậy chắc chắn là không muốn cô biết.

Sau khi Park Ji-hoon về nhà, anh không lập tức nghỉ ngơi mà bận rộn một thời gian rất dài.

Tâm thái anh đã thay đổi, không phải là buông bỏ công việc, mà là đối mặt với nó bằng một tâm thế ung dung, thảnh thơi hơn, trái lại còn hiệu quả hơn.

Đêm đó không có chuyện gì đáng nói.

Ngày hôm sau, mọi người ai nấy đều đi làm, thế nhưng Park Min-A lại cố ý thu dọn mấy bộ quần áo.

Buổi trưa, cô bé cùng Park Ji-hoon lên máy bay trực thăng đến Jeju, nơi ba Park đang ở.

Chiếc trực thăng A139 có tốc độ nhanh, độ ồn thấp, không gian rộng, độ an toàn cao, chức năng mạnh mẽ nhưng vẫn giữ được vẻ xa hoa, tuy nhiên giá thành của nó cũng rất đắt đỏ. Ngay cả công ty N.E.W. cũng không thể chi trả nổi. Cả hai chiếc đều là máy bay riêng của Park Ji-hoon, chỉ có điều một chiếc được anh dành riêng cho N.E.W. sử dụng.

Điều này cũng khiến không ít đài truyền hình, các công ty truyền thông đau lòng, bởi nhiều người cả đời chưa chắc đã có cơ hội tiếp cận loại trực thăng đẳng cấp này.

Điều này cũng giúp N.E.W. tuyển mộ được những phi công giàu kinh nghiệm một cách dễ dàng.

Còn về Park Ji-hoon, anh không cần tuyển thêm phi công nào nữa, Lý Phàm đã có vài năm kinh nghiệm lái trực thăng, chỉ cần làm quen thêm một chút là có thể chính thức "nhậm chức".

Ba người cùng lúc, bay đến Jeju.

Ngồi trong khoang trực thăng rộng rãi, thoải mái, Park Min-A cảm thấy mọi thứ thật mới mẻ, cô không ngừng nghiêng đầu nhìn ngắm cảnh sắc ngoài cửa sổ, hoàn toàn không hề cảm thấy chán nản hay sợ hãi. Bình thường ở nhà cô rất an tĩnh nhàn nhã, nhưng lại luôn yêu thích những môn thể thao như đua xe, nhảy dù, nhảy bungee. Ngồi trực thăng đối với cô chỉ là chuyện nhỏ, thậm chí cô còn muốn thi bằng lái trực thăng!

Park Ji-hoon thì yên tĩnh ngồi một bên, nhìn cô bé như đứa trẻ vừa được món đồ chơi mới, hết sờ chỗ này lại nhìn chỗ kia, ánh mắt tràn đầy ý cười.

Chỉ là biển xanh trời biếc đơn giản, nhưng lại là cảnh sắc cực kỳ mỹ lệ, Park Min-A suốt dọc đường cũng không hề cảm thấy chán nản.

Máy bay trực thăng hạ cánh tại khu du lịch do ba Park và ba Quyền mở.

Ba Park và ba Quyền đã nhận được tin tức từ trước, họ đã chuẩn bị sẵn một bữa tiệc hải sản thịnh soạn, tất cả đều là đồ tươi vừa được đánh bắt từ biển, quả nhiên thắng ở chữ "tươi"!

Giờ đây, ba Park đã không còn tiều tụy ít nói như trước, khí sắc vô cùng tốt, thậm chí có xu hướng ngày càng trẻ ra. Khi nhìn thấy Park Ji-hoon và Park Min-A, ông cũng nhiệt tình hơn hẳn, dần dần học được cách bày tỏ tình cảm của mình, không còn nội liễm như xưa.

Ba Quyền cũng tràn đầy sức sống, một thân đồ thể thao màu đen xanh, vẫn còn phong thái như thời trẻ.

"Ba và chú không đi câu cá sao?" Vừa gặp mặt, Park Ji-hoon liền hỏi.

"Tối qua đi rồi." Ba Park đáp.

"Chẳng phải các cháu đến đây ăn trưa sao, tối qua chú cố ý ra biển câu được mấy con cá hố béo mầm." Ba Quyền nói bổ sung.

"Có gì bất ngờ sao ạ?" Park Ji-hoon thấy vẻ đắc ý không giấu được trên mặt ba Quyền, liền hỏi.

Trò chuyện với anh ấy hay ở điểm này, lúc nào cũng có thể thỏa mãn những câu chuyện phiếm nho nhỏ của mọi người.

"Thật sự có đấy!" Ba Quyền bất ngờ nói, sau đó nhìn về phía ba Park.

"Cha không nói với nó!" Ba Park lập tức nói.

"Kinh hỉ gì ạ?" Park Min-A không thể chờ đợi được nữa hỏi.

"Chú ấy đã viết hết lên mặt rồi kìa." Park Ji-hoon cười giải thích.

"Tối qua chú câu được một con cá hố thật lớn!" Ba Quyền thấy ba Park liếc xéo mình, liền ngượng ngùng cười, vội vàng nói. Sau đó, không đợi Park Min-A truy hỏi, ông liền dẫn hai người đi tới phòng ăn.

Phòng ăn nhỏ bán lộ thiên, ngay cạnh bờ biển, có thể vừa đón gió biển lồng lộng, vừa thưởng thức món ngon.

Một người phục vụ vẫn còn đang bày biện món ăn, Park Ji-hoon và Park Min-A đã đến sớm hơn dự tính một chút.

"Oa!" Park Min-A theo sau lưng Park Ji-hoon, nghịch ngợm thò đầu qua vai anh để quan sát. Điều đầu tiên đập vào mắt cô bé chính là chiếc bàn ăn hình chữ nhật dài hơn một mét ở chính giữa, trên đó bày một con cá hố béo mầm dài hơn một mét, đã được nướng chín vàng.

Đó là cá hố bạc rất nổi tiếng ở Jeju.

"Tối qua chú câu được đấy!" Ba Quyền không khỏi đắc ý nói với hai người.

Chẳng trách lúc nãy vẻ mặt ông ấy không giấu nổi sự đắc ý, cũng chẳng trách ba Park khi nói chuyện với ông lại có chút mùi "giấm".

"Có to bằng con cá mú mà anh con câu được trong 《Law of the Jungle - Luật Rừng》 không ạ?" Park Min-A vui vẻ đánh giá một lát rồi đột nhiên hỏi.

Ba Quyền đột nhiên "tắt đài".

Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free.