Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1185: Yoon Heejin tâm thái

Park Ji-hoon bước ra khỏi phòng, vừa lúc thấy Park Min-A vội vàng đặt điều khiển từ xa xuống, hoảng hốt nhảy dựng từ ghế sofa. Gương mặt nàng ửng hồng một vệt ấm áp, ánh mắt bối rối không định, trông rõ vẻ chột dạ.

"Anh về rồi!" Vừa thấy mặt anh, Park Min-A liền vội vàng nói trước.

"Mới vừa xem gì mà sợ anh thấy?" Thấy dáng vẻ nàng như vậy, Park Ji-hoon không khỏi hiếu kỳ, vừa hỏi vừa đi về phía ghế sofa.

"Không có gì cả!" Park Min-A bước chậm lại, nhanh hơn một bước, đã vồ lấy chiếc điều khiển từ xa vào tay.

"Vậy cho anh xem chút." Nàng càng che giấu, Park Ji-hoon lại càng không chịu bỏ qua, đưa tay nói.

"Không!" Ánh mắt Park Min-A co rụt, hàng mi khẽ run rẩy, sắc hồng trên mặt dường như lại đậm thêm một chút, nàng giấu hai tay ra sau lưng.

Park Ji-hoon bất chợt mỉm cười, trong lòng dâng lên một cảm giác mềm mại, ấm áp.

Cái dáng vẻ tựa đà điểu này khiến anh không khỏi nhớ đến đêm đầu tiên hai người họ ở chung một phòng, có tấm màn che ở giữa, nhưng cô bé vẫn giấu mình kín mít trong chăn. Chỉ cần anh khẽ cử động, cô bé bên cạnh sẽ lập tức tỉnh giấc.

Nghĩ đến đó, khóe miệng Park Ji-hoon không khỏi khẽ nhếch lên.

Park Min-A hiểu anh hơn cả chính anh. Chỉ cần thấy anh có chút ý đồ mờ ám như vậy, nàng lập tức cảnh giác cao độ, không nghĩ ngợi gì, xoay người bỏ chạy.

Ở trong nhà, cứ coi anh là một đứa trẻ là được rồi!

Vừa xoay người, nàng liền thấy Park Ji-hoon vươn tay ra, nhưng đã bắt hụt.

"Xì!" Yoon Hee-jin và Jeong Yuna đang đứng cạnh đó xem trò vui, đồng loạt bật cười.

Đây quả thực là "núi này cao còn có núi khác cao hơn". Park Ji-hoon động tác đã rất nhanh nhẹn, lại còn xuất kỳ bất ý, nhưng Park Min-A lại càng lanh lợi hơn.

"Thôi được, anh không xem nữa!" Park Ji-hoon đuổi theo hai bước rồi chủ động bỏ cuộc. Ban đầu anh muốn trêu đùa cô bé một chút, nhưng vừa uống nhiều rượu, không thích hợp vận động mạnh.

Park Min-A dừng bước, vẫn cảnh giác liếc nhìn anh. Thấy anh thực sự dừng lại, nàng mới làm mặt quỷ, đắc ý vẫy vẫy chiếc điều khiển từ xa trong tay.

"Chương trình 19+ à?" Park Ji-hoon hỏi thẳng. Anh không chắc lắm, nàng đã trưởng thành, lại chẳng phải chưa từng xem phim 19+, không lẽ phản ứng lại mãnh liệt đến vậy?

"Không phải!" Park Min-A vội vàng xua tay phủ nhận.

"Biết ngay anh sẽ nghĩ đến chuyện 19+ mà!" Jeong Yuna bĩu môi nói.

"Một chương trình riêng của phụ nữ, không thích hợp đàn ông xem!" Yoon Hee-jin cười giải thích.

Park Ji-hoon chợt hiểu ra, sờ mũi, cười áy náy.

"Em đi nấu canh giải rượu cho anh." Park Min-A lúc này mới đặt điều khiển từ xa xuống, xoay người đi vào bếp.

Mùi rượu trên người Park Ji-hoon, đứng từ xa cũng có thể ngửi thấy.

Đơn giản là dưa hấu dằm đá, vừa thanh nhiệt giải khát, lại tiện lợi khi tỉnh rượu.

Kể từ trận mưa nhỏ lần trước, thời tiết nhanh chóng trở nên ấm áp, dưa hấu đã bắt đầu bán chạy.

Rất nhanh, Park Min-A liền mang một bát nhỏ dưa hấu dằm đá đặt trước mặt Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon múc một muỗng, lập tức cảm thấy một luồng mát lạnh ngọt ngào lan tỏa khắp cơ thể từ khoang miệng, tinh thần phấn chấn hẳn lên, cả người sảng khoái vô cùng.

Park Min-A nhìn anh thích thú nheo mắt lại, khẽ hé miệng cười thầm, đôi mắt lấp lánh phản chiếu bóng hình anh.

Thấy anh ăn ngon miệng, thích thú, Yoon Hee-jin đứng dậy đi lấy ba cái thìa, cùng Jeong Yuna và Park Min-A nhập hội. Một bát đầy như vậy, nếu để một mình anh ăn hết, e rằng cả buổi tối sẽ phải chạy đi chạy lại giữa phòng ngủ và nhà vệ sinh mất.

"Trưa mai chúng ta đi Jeju chơi, hai em có muốn đi không?" Park Ji-hoon hỏi Yoon Hee-jin và Jeong Yuna.

"Không đi ạ!" Jeong Yuna từ chối thẳng thừng, dứt khoát.

"Em thì lại muốn đi, nhưng trưa mai còn có một cuộc họp cần tham gia." Yoon Hee-jin nói với vẻ mặt khổ sở. Bộ phim "Bà Ngoại Tuổi Đôi Mươi" ra mắt đã giúp danh tiếng nàng vang xa, vững chắc địa vị trong giới đạo diễn. Hai bộ phim đã có doanh thu phòng vé sánh ngang thành tích cả đời của nhiều đạo diễn khác. Danh tiếng có, địa vị xã hội tự nhiên cũng theo đó mà tăng lên. Rất nhiều hội nghị phim ảnh, hội nghị đạo diễn, thậm chí các cuộc họp tại Hàn Quốc, những người quen biết hay không quen biết đều gửi thiệp mời cho nàng.

"Không thích thì có thể trực tiếp từ chối, không cần phải để ý sắc mặt người khác!" Park Ji-hoon lúc này nói. Anh hiểu rõ tình hình hiện tại của nàng, đó là lúc công thành danh toại, như mặt trời ban trưa. Trước đây anh không can thiệp là muốn nàng được hưởng thụ đãi ngộ đỉnh cao này. Một bộ phim doanh thu phòng vé, ngoài thực lực ra, vận may và thời cơ cũng rất quan trọng. Rất nhiều đạo diễn cả đời cũng chưa chắc có một tác phẩm đạt doanh thu hàng chục triệu, Park Ji-hoon chính anh cũng vậy, "Người Đọc Khuôn Mặt" đã mạnh mẽ kẹt lại ở mức hơn 9.9 triệu! Nên hưởng thụ, phải hưởng thụ đúng lúc, nhưng cũng không thể đánh mất chính mình.

Rất nhiều lúc, "không tiện từ chối" thực chất lại là "không muốn từ chối", cái cảm giác được người khác nâng niu khiến người ta say mê.

Lời Park Ji-hoon nói tưởng chừng như hờ hững, nhưng Yoon Hee-jin từng là quản lý của anh, giờ lại sống chung, thường xuyên làm việc cùng nhau, nàng hiểu rất rõ tính cách của anh!

"Vâng." Sau một thoáng suy tư, nàng đột nhiên cắn môi, khẽ đáp.

Gần đây nàng quả thật có chút bay bổng.

Mười mấy năm trước nàng đã chịu quá nhiều khổ. Cái cảm giác bị người ta coi thường, một lời nói vô trách nhiệm đã định đoạt vận mệnh mình, thật khó chịu biết bao! Bây giờ, nhìn thấy những người từng coi thường mình, những người từng quyết định vận mệnh mình bằng một câu nói giờ đây phải hạ thấp mình lấy lòng, cẩn trọng từng li từng tí, một cảm giác thành công và trả thù tự nhiên dâng trào.

Ngay cả lòng dạ phụ nữ rộng lượng cũng chưa chắc đủ bao dung, huống chi là nàng đã chịu đựng mười mấy năm hoang mang, u uất.

Park Ji-hoon hiểu nàng, vì thế cố ý để mặc nàng một thời gian, để nàng tự cho phép mình tận hưởng.

Thế nhưng, cũng đã đến lúc cần phải thu lại rồi.

Yoon Hee-jin say mê trong đó, căn bản không thể nào nhận ra. Xung quanh, đầy rẫy những lời khen ngợi, tâng bốc, và nàng cũng thực sự xứng đáng. Ai lại nỡ dội gáo nước lạnh vào giây phút huy hoàng nhất đời nàng?

Jeong Yuna ngay cả bản thân cũng không nhận ra được tâm thái này của nàng, hơn nữa nàng cũng không trở nên kiêu ngạo. Ở biệt thự, nàng vẫn biểu hiện như trước, sáng sớm vẫn thường xuyên giúp làm bữa sáng, vẫn chủ động dọn dẹp nhà cửa, vẫn cùng nhóm Taeyeon vừa nói vừa cười... Một người không có tâm tư nhạy cảm, hơn nữa không đủ hiểu rõ nàng, căn bản sẽ không thể nhận ra vấn đề tâm thái của nàng.

Ngay cả bây giờ, Park Ji-hoon đã nhắc nhở nàng một câu, nhưng Jeong Yuna và Park Min-A vẫn còn mờ mịt, không hiểu được ẩn ý sâu xa bên trong.

Cũng chỉ có Park Ji-hoon!

"Ngày mai em sẽ giải quyết công việc, lần sau sẽ đi cùng mọi người." Một luồng cảm xúc khó tả cuồn cuộn trong lồng ngực một lát, Yoon Hee-jin vừa định mở miệng nói ngày mai sẽ đi cùng, nhưng lại đột nhiên liếc nhìn Park Min-A bên cạnh, rồi đổi giọng.

Cũng là từ chối, nhưng tâm thái đã hoàn toàn khác biệt.

Park Ji-hoon không biết có cảm nhận được hay không, anh không bày tỏ ý kiến, chỉ gật đầu, không nói lời nào.

Yoon Hee-jin hơi chu môi như cô bé nhỏ, không hiểu rõ tâm tư của anh, không biết mình có cần phải giải thích thêm hay không.

Đây là thành quả chuyển ngữ độc quyền từ truyen.free, kính mong không chia sẻ khi chưa được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free