Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1152: 3 tháng hành trình

Ngay trong quý đầu tiên của năm 2014, một làn sóng ảnh hưởng mới đã bao trùm SBS, KBS và toàn bộ làng giải trí.

Tài năng thiên bẩm của Park Ji-hoon, sau khi nắm quyền tại N.E.W., đã được phát huy đến mức tối đa. Mọi người đều rõ ràng, hắn chính là linh hồn của N.E.W., chính tay hắn đã dựng xây nên sự huy hoàng hiện tại của N.E.W.! Vô số người đang dày công nghiên cứu "con đường thành công" của hắn; thật khó mà tưởng tượng được, một người từng bình thường suốt hơn mười năm trước đó, làm sao có thể đột nhiên "cá vượt Vũ Môn", bay lượn trên chín tầng mây!

Vậy cánh "Vũ Môn" kia, rốt cuộc là gì?

Từ báo chí, tạp chí, các chương trình truyền hình cho đến những diễn đàn trên mạng, khắp nơi đều tràn ngập những bài phân tích về bí quyết thành công của hắn.

Các trường đại học đã nhiều lần mời hắn đến diễn thuyết, nhưng mỗi lần hắn đều từ chối với lý do bản thân không thích hợp. Ngược lại, hắn lại đề cử Park Min-A đến một buổi lễ tốt nghiệp để diễn thuyết. Chắc hẳn các trường đại học cũng không dám để Park Min-A phát biểu tại lễ khai giảng, bởi lẽ những tân sinh vừa nhập học thường rất hăm hở, tràn đầy tò mò với thế giới bên ngoài, lỡ đâu họ học theo cô ấy thì chẳng biết sẽ đi đến đâu! Ngay cả khi trường trung học phổ thông cũ mời, Park Ji-hoon cũng chỉ về thăm một buổi học, chứ không đứng ra di��n thuyết.

Hắn là một trường hợp đặc biệt, kinh nghiệm của hắn không ai có thể bắt chước hay lấy làm gương. Ngay cả bản thân hắn cũng không thể giải thích rõ ràng "bí quyết" thành công của mình rốt cuộc là gì, hắn chỉ có thể trích dẫn lời truyền thông, tự nhận mình là "đứa con cưng của thời đại này". Tổng kết lại, luôn có những người trong một thời đại nào đó được trời cao ưu ái.

Đương nhiên, những nỗ lực cá nhân và tài trí của hắn cũng không thể bị phủ nhận.

Mấy năm qua, Park Ji-hoon gần như sống một cuộc đời "hoàn toàn tách biệt với thế giới bên ngoài"! Mỗi ngày, ngoài công việc vẫn là công việc. Dù có lúc được nghỉ ngơi, phần lớn thời gian hắn cũng chỉ ở nhà, không có đủ tinh lực, cũng chẳng có thời gian để du lịch hay thư giãn. Hơn nữa, so với sức lực thể chất, những gì hắn phải bận tâm và lo toan lại chủ yếu đến từ tinh thần!

Một người bình thường, chỉ trong vài năm ngắn ngủi đã gây dựng nên một sự nghiệp đồ sộ, những gì hắn bỏ ra về tâm sức vượt xa sức tưởng tượng của người thường. Việc Jeong Yuna nói hắn "tinh lực dồi dào" không phải là một câu nói đùa, mà là sự kính nể và cả lòng quan tâm. Người bình thường chỉ lo việc nhà đã thấy tinh lực không đủ dùng, vậy mà hắn lại điều hành nhiều doanh nghiệp lớn, cộng thêm vô số sự nghiệp ở nước ngoài, thử hỏi sẽ tiêu hao bao nhiêu tinh lực?

Chính bởi những điều đó, một người rõ ràng rất quyết đoán, lại có cuộc sống khá thoải mái, thế nhưng vẫn khiến người ta có một cảm giác muốn che chở.

Lần này quay phim xong, hắn bảo sẽ nghỉ ngơi thật tốt một thời gian. Thế nhưng, trong khoảng thời gian ngắn, hắn lại chẳng thể hưởng được sự thanh nhàn. Giai đoạn hậu kỳ của bộ phim mới, chiến dịch quảng bá cho phim "Hải Tặc", các buổi gặp gỡ người hâm mộ, cùng vô số cuộc họp của công ty... mọi chuyện lớn nhỏ, gần như cùng lúc ùn ùn kéo đến đúng vào lúc hắn mong muốn được nghỉ ngơi!

Hắn ở nhà chưa đầy hai ngày đã lại phải xuất ngoại. Bởi vậy, Park Min-A mới nói đã chuẩn bị xong hành lý cho hắn. Không chỉ ở Trung Quốc, hắn còn có các buổi gặp gỡ người hâm mộ tại Nhật Bản, Philippines, Mexico và nhiều quốc gia khác. Đồng thời, đây cũng là dịp để hắn thị sát các công ty khởi nghiệp mà mình đã đầu tư.

Quả thực, hắn không hoàn toàn yên tâm về nhân sự của công ty mình, nhưng điều khiến hắn lo lắng hơn cả lại là các công ty khởi nghiệp!

Các công ty khởi nghiệp trong giai đoạn đầu rất khó thu được lợi nhuận. Nhưng vấn đề là rất nhiều công ty khởi nghiệp chỉ lấy tiền của nhà đầu tư để tiêu xài, chờ đến khi tuyên bố thất bại thì bản thân đã kiếm đủ rồi! Những trường hợp khởi nghiệp kiểu này rất phổ biến, ngay cả ở Âu Mỹ cũng thường thấy. Lại có những người khởi nghiệp hoàn toàn không am hiểu quản lý, một công ty rõ ràng rất có tiềm năng nhưng rất có thể bị chính họ tự tay hủy hoại.

Lần thị sát trước, hắn đã từng bắt gặp hai trường hợp kể trên. Bởi vậy, hắn vô cùng lo lắng.

Tại thị trường trong nước, sự thành công của "Hồi Đáp 1994" và "Mối Tình Bí Mật" cuối cùng đã củng cố vị thế của N.E.W. trong lĩnh vực truyền hình Hàn Quốc. Mặc dù chỉ mới hoạt động vỏn vẹn một quý, nhưng với khí thế quyết chí tiến lên, và khí phách "hải nạp bách xuyên", N.E.W. đã được nhiều người xem là đầu tàu của "Làn sóng Hàn lưu" trong tương lai.

Mặc dù cái tên "Park Ji-hoon" vẫn được nhắc đến song song, bởi lẽ công lao của hắn trong đó là không thể phủ nhận. Thế nhưng, giờ đây đã không còn cảnh nhiều người biết đến N.E.W. nhưng lại không biết tên hắn như trước nữa. Hắn cũng cuối cùng có thể thở phào nhẹ nhõm, không cần lúc nào cũng phải lo lắng mà có thể buông tay để làm những việc khác.

Giai đoạn "sự gì cũng phải đích thân" đã qua đi. Dù có mở rộng thêm nghiệp vụ mới, hắn cũng không cần phải tự mình ra mặt. Giờ đây, sự nghiệp của hắn như vết dầu loang, ngày càng mở rộng. Không còn cần hắn tốn sức thúc đẩy, nhưng lại càng đòi hỏi hắn phải kiểm soát tốt phương hướng phát triển.

Ngay cả sinh nhật của Taeyeon hắn cũng không thể chúc mừng. Hắn bận rộn, Taeyeon cũng bận rộn, hai người chỉ có thể qua điện thoại thủ thỉ tâm tình, hàn huyên rất lâu.

Ba sự kiện ở Trung Quốc, hai ở Nhật Bản, một ở Philippines, một ở Mexico... Lịch trình của hắn kéo dài suốt ba tháng. Xen kẽ giữa những việc riêng tư, hắn cũng không còn thời gian để về nước nghỉ ngơi.

Những chuyến thị sát của hắn không giống như cách các lãnh đạo xuất hành trên TV. Không có bất kỳ dấu hiệu báo trước nào, đơn giản, trực tiếp, đích thân đến từng nhà điều tra. Lần trước, hắn cũng đã làm như vậy, kết quả là rất nhiều người đã bị cách chức, điều chỉnh vị trí công tác. Một số công ty khởi nghiệp đã nhận đầu tư cũng phải chấp nhận sự can thiệp chặt chẽ, hoặc bị rút vốn đầu tư thẳng thừng!

Rất nhiều công ty khởi nghiệp, bề ngoài trông có vẻ hào nhoáng, nhưng bên trong thì đã mục ruỗng từ lâu! Đặc biệt là những công ty khởi nghiệp của các ngôi sao mà Alberto và nhóm của mình đã đầu tư. Chúng được vốn và truyền thông thổi phồng, nhanh chóng phát triển vượt bậc trong thời gian ngắn, thế nhưng lại thiếu đi văn hóa doanh nghiệp và chế độ quản lý tương xứng. Thật khó mà tưởng tượng được, khi Park Ji-hoon "đột kích" một công ty ở Mỹ, hắn lại chứng kiến cảnh công nhân hút thuốc, uống rượu, ăn uống trong hành lang, thậm chí là những hành vi thiếu chuẩn mực ở cầu thang!

Khi Alberto vừa đầu tư vào công ty này, nó chỉ mới bộc lộ tài năng. Giờ đây, nó đã phát triển vượt bậc, ngay cả Thung lũng Silicon cũng hết lời khen ngợi và kỳ vọng vào tiền đồ sáng lạn. Park Ji-hoon đến nơi đây là do Alberto hết lòng sắp xếp. Không ngờ, những gì hắn chứng kiến lại là một cảnh tượng như vậy. Lúc đó, mặt Alberto nóng bừng, cảm giác như vừa bị người ta vung tay giáng một cái tát trời giáng! Hoàn toàn là tình trạng mọi người chỉ lo hưởng lợi mà không có sự cống hiến thực sự!

Thật khó mà tưởng tượng nổi, đây lại có thể là một công ty mới thành lập dễ dàng gọi vốn Series A 15 triệu đô la Mỹ, thậm chí còn được Thung lũng Silicon khen ngợi và đặt nhiều kỳ vọng!

Chuyện sau đó, không cần Park Ji-hoon phải mở lời, Alberto tự khắc sẽ xử lý ổn thỏa. Ngược lại, không phải hắn ngây thơ, mà là hắn cứ mặc định dùng tư duy của mình để đánh giá người khác. Một công ty rõ ràng rất có tiền đồ, những người khởi nghiệp chỉ cần chuyên tâm nỗ lực một chút là không khó để trở thành tỷ phú. Một cơ hội như thế, ai lại không biết dốc hết toàn lực để nắm bắt? Thế nhưng, mấy vị này lại không hề làm vậy, cam chịu đọa lạc, xem ra nhất định phải tự tay hủy hoại bản thân mới chịu thôi.

Chẳng trách Park Ji-hoon luôn không yên lòng về những người khởi nghiệp! Rất nhiều công ty khởi nghiệp đều lụi bại vì sự xa hoa dâm dật, hệt như một câu thoại của Shakespeare trong vở "Henry V": "Kẻ ăn mày một khi cưỡi ngựa, chỉ biết thúc ngựa chạy đến chết thì thôi!"

...

Mãi cho đến giữa tháng Tư, Park Ji-hoon mới hoàn tất các buổi gặp gỡ người hâm mộ và các chuyến thị sát trên phạm vi toàn cầu lần này. Đây là khi chưa tính đến bất kỳ sự chậm trễ nào ở giữa. Khi hắn khởi hành, thời tiết vẫn còn rất lạnh, như thể vẫn đang giữa mùa đông giá rét. Lần này trở về, trời đã vào xuân.

Phim "Hải Tặc" đã công chiếu được hơn một tháng.

Bản dịch này là một sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin trân trọng giới thiệu đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free