Park Min-A chột dạ, sự bối rối gần như hiện rõ trên mặt. Chẳng cần nói Park Ji-hoon, ai mà chẳng nhìn thấy?

Đối diện ánh mắt của Park Ji-hoon, việc nàng ấu trĩ đánh trống lảng như vậy chỉ càng chứng tỏ tâm trí nàng đang thực sự rối loạn.

"Đừng nghĩ lung tung!" Park Ji-hoon giơ tay xoa nhẹ đầu nàng, nói.

"Em không có!" Park Min-A khẽ giọng giải thích.

"Không có chút nào mới là lạ!" Chỉ một câu nói của Park Ji-hoon đã khiến lớp ngụy trang của nàng sụp đổ. Tâm tư của nàng, ngay cả Yoon Hee-jin, Jeong Yuna còn nhìn ra được, huống chi là chính hắn?

Park Min-A lúc này mới im lặng, mi mắt khẽ rũ xuống, vẻ mặt đượm buồn.

Cảm giác này, thật giống như một đứa trẻ lên mười đột nhiên có thêm một cô em gái, một tư vị khó tả, khó lòng lý giải cứ quanh quẩn bên mình.

Trên thế giới này, nàng đã chỉ còn ba Park và Park Ji-hoon là hai người thân duy nhất!

"Đừng trẻ con nữa, có ai đến cũng sẽ không thay đổi điều gì cả, em vẫn là cô em gái ta yêu thương nhất, người thân nhất của ta." Park Ji-hoon vòng tay ôm lấy vai Park Min-A, kéo nàng tựa đầu lên đùi mình như khi còn bé, rồi hỏi: "Em có xem 《 Hồi đáp 1994 》 không?"

Hôm nay bộ phim chính thức được phát sóng.

"Chưa ạ." Ba người đồng thanh đáp. Ban ngày họ đều bận rộn công việc, tối về lại trò chuyện về chuyện "em họ" nên vẫn chưa kịp xem.

"Vậy cùng xem đi." Park Ji-hoon cũng không đi làm việc khác nữa, an ổn ngồi trên ghế sofa, một tay vòng qua cổ Park Min-A, để má nàng tựa vào lòng bàn tay mình.

Tư thế này đối với người ngoài có vẻ hơi khó coi, nhưng không biết từ lúc nào, chỉ cần Park Min-A mệt mỏi hay không vui, được vỗ về như vậy là mọi chuyện lại ổn.

Yoon Hee-jin mở ti vi, Jeong Yuna vào bếp lấy một ít hoa quả và bánh ngọt, rồi cả ba cùng quây quần bên bàn trà.

"Nghe nói nữ chính Go Ara là do Ji-hoon đích thân chọn?" Sau khi ngồi xuống ổn định, câu chuyện bên lề bộ phim bắt đầu, Yoon Hee-jin tiện miệng hỏi.

"Ừm." Park Ji-hoon thoải mái thừa nhận, rồi hỏi ngược lại: "Có chuyện gì sao?"

"Không có gì, chỉ là em nghe nói vậy thôi." Yoon Hee-jin thành thật đáp.

"Cô ấy bị mắc kẹt bởi hình tượng nhân vật của chính mình, suốt gần chín năm qua cứ như bị vây hãm trong một mê cung, mãi không tìm thấy lối thoát..." Park Ji-hoon khẽ nhếch khóe miệng, bất đắc dĩ chủ động giải thích: "Khi nhà sản xuất kia tìm đến tôi để trao đổi về vai diễn này, cô ấy đã khóc lóc kể lể một thôi một hồi. Là bạn bè, có thể giúp được thì cứ giúp thôi."

Yoon Hee-jin thấu hiểu cảm giác này, không tự chủ khẽ gật đầu, ánh mắt thoáng chốc mơ màng, chìm vào hồi ức.

Nếu như không gặp Park Ji-hoon, liệu nàng có còn như trước kia, ngày ngày làm những việc vặt, phải cảnh giác với những người đàn ông bên ngoài, không biết con đường phía trước sẽ dẫn về đâu?

"Anh đoán xem khán giả sẽ phản ứng thế nào?" Jeong Yuna đúng lúc lên tiếng, hỏi Park Ji-hoon.

Sau khi Go Ara được xác nhận tham gia diễn xuất, phần lớn khán giả, thậm chí một số phương tiện truyền thông đều nói "chọn nhầm người", thậm chí còn thẳng thừng cho rằng sẽ "phá hủy" bộ phim! Hôm nay chính thức phát sóng, không biết diễn xuất của cô ấy thế nào, và khán giả sẽ đánh giá ra sao?

Phim vẫn chưa chiếu, cũng chưa ai kịp xem bình luận.

"Chắc chắn sẽ rất tốt!" Park Ji-hoon trầm ngâm giây lát rồi đáp.

"Anh xem rồi sao?" Jeong Yuna và Yoon Hee-jin đồng thời hỏi.

"Không." Park Ji-hoon cười nói, "Nhưng anh biết Go Ara chắc chắn đã xem rồi. Nếu khán giả đánh giá tệ, cô ấy nhất định sẽ chủ động gọi điện xin lỗi anh. Chưa nhận được điện thoại của cô ấy, chứng tỏ khán giả đánh giá không tệ, và cô ấy đang đợi anh khen ngợi đây." Một đạo lý rất đơn giản, giống như một học sinh vốn có thành tích kém, sau khi nỗ lực học hành chăm chỉ rồi đột nhiên đạt điểm tối đa, đương nhiên phải làm ra vẻ một chút, muốn nhận được thêm nhiều lời khen ngợi.

"Đúng là cãi lý với anh thật vô vị!" Jeong Yuna khẽ rên một tiếng rồi quay đầu đi.

"Phải đó!" Yoon Hee-jin cũng phụ họa theo, rồi cũng quay đầu đi.

Rõ ràng anh ấy là người lớn tuổi nhất ở đây, nhưng lại cứ như một đứa trẻ vậy.

"Ha ha..." Park Ji-hoon bật cười, không nói thêm gì nữa.

Buổi trò chuyện kết thúc, bộ phim chính thức bắt đầu.

Cũng như (Reply 1997), bộ phim lựa chọn lối kể chuyện ngược dòng thời gian, vừa mở đầu đã là năm 2014.

Cảnh Seoul nhìn từ trên cao thật đẹp.

Tương tự như phần trước, các nhân vật trong phim sử dụng tiếng địa phương.

Mở đầu là Go Ara cùng một cô gái đặc biệt nhỏ nhắn, Min Dohee, thành viên của nhóm nhạc nữ Tiny-G.

Tiếng địa phương rất có chất, Yoon Hee-jin và Jeong Yuna nghe say sưa.

Trong phim, Go Ara vào vai "Sung Na-jung" tìm thấy cuốn băng ghi hình đám cưới của mình, và câu chuyện cứ thế mà mở ra. Tương tự, bộ phim cũng tạo một nút thắt bí ẩn, không cho khán giả biết chồng của Sung Na-jung là ai. Dù đã quen thuộc với chiêu thức này, nhưng kinh điển vẫn là kinh điển, vẫn vô cùng cuốn hút.

Câu chuyện quay trở lại năm 1994.

Dường như một gia đình ba người đang ngồi trên sofa xem ti vi chiếu phim (The Last Match) do Jang Dong-gun và Shim Eun-ha đóng chính. Người cha vẫn do Sung Dong-il thủ vai, cô con gái là Go Ara, để kiểu tóc "bà thím" rất quê mùa, vững chãi ngồi xếp bằng trên sofa, còn "con trai" Jung Woo thì gác chân lên ghế sofa, vắt chéo.

Sau đó, chính là màn cãi vã trêu chọc giữa Jung Woo và Go Ara. Tuy nhiên, điều này chẳng hề mang lại cảm giác ấm áp chút nào, người xem chắc hẳn sẽ cho rằng hai người họ có thù oán với nhau!

"Ji-hoon và Min-A không có như vậy bao giờ đúng không?" Yoon Hee-jin cười quay đầu hỏi.

"Sao anh nỡ lòng nào mà bắt nạt Min-A nhà anh như vậy?" Park Ji-hoon vừa nói, vừa dùng tay kia khẽ véo má Park Min-A, mềm mại như nặn bột.

"Ngang ——" Park Min-A cũng bắt chước điệu bộ của Go Ara trong phim, đột nhiên há miệng, điểm khác biệt duy nhất là nàng không thật sự cắn.

Bà mẹ, vẫn do Lee Il-hwa thủ vai, vẫn thể hiện sự cường điệu như trước. Bữa tối vừa dọn ra, cả nhà ba người đều chết lặng, bởi vì số lượng quá nhiều, đến nỗi Sung Dong-il phải thốt lên rằng "có thể dùng để se dây thừng cũng được!", và một cái thau cơm đó, dùng để rửa mặt cũng dư sức.

Hai anh em vừa ăn cơm vừa cãi cọ, lúc đầu còn tưởng là "đùa giỡn", nhưng bây giờ nhìn lại dùng từ "đánh nhau" có lẽ sẽ thích hợp hơn.

Bối cảnh câu chuyện cũng dần mở rộng, là mô hình nhà trọ chia phòng thịnh hành năm đó. Cũng có những cảnh fan cuồng, nhưng nữ chính lại yêu thích một vận động viên địa phương nổi tiếng, còn nữ thứ hai Min Dohee thì điên cuồng hâm mộ Seo Taiji.

"Không tệ!" Jeong Yuna đột nhiên lên tiếng nói.

"Ji-hoon có mắt nhìn người thật chuẩn." Yoon Hee-jin cũng nói.

Dù mới chỉ là đoạn mở đầu, nhưng diễn xuất của Go Ara đã nhận được sự tán thành của cả hai người. Kiểu tóc, tiếng địa phương, cử chỉ đều tự nhiên, trôi chảy không nói, một nữ diễn viên ở tuổi đôi mươi, với hình tượng "nữ cường nhân đô thị cao ngạo" mà khán giả trẻ thường thấy, vậy mà lại dùng tay ngoáy mũi khi đang ăn cơm!

Tính cách của nhân vật "Sung Na-jung" này đã được khắc họa rõ nét ngay từ cái nhìn đầu tiên! Đó là một sự kinh ngạc khác biệt.

"Xem ra thật sự phải gọi điện khen ngợi cô ấy một trận rồi." Park Ji-hoon cười nói. Thật không ngờ Go Ara lại có thể làm được đến mức độ này!

"Đáng khen thật!" Yoon Hee-jin và Jeong Yuna rất tán đồng.

Còn về Park Min-A, nàng nằm trên đùi Park Ji-hoon, ngoài việc vừa nãy há miệng giả vờ cắn ra, thì không nói một lời nào, yên tĩnh đến mức người ta tưởng chừng nàng đã ngủ thiếp đi.

Bản dịch hoàn chỉnh này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.