Chương 1147 : Performing Arts ) - Hàn Ngu Chi Huân

← Trước Sau →

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1147: Performing Arts )

Park Ji-hoon trước tiên bất đắc dĩ lắc đầu với hai người Lee Hae Jin, Kim Bum-Soo, sau đó cùng nhìn về phía quán cà phê đối diện.

Mãi đến lúc này mới phát hiện, mấy nữ sinh kia vẫn chỉ là người đến sau, bên trong quán cà phê đã sớm tụ tập rất nhiều người, chẳng trách trước đó nghe thấy tiếng ồn ào.

Có nghệ sĩ!

Mấy người họ từ xa nhìn thấy hai chiếc máy quay phim, rất nhiều người vây quanh một điểm trung tâm.

"Đi thôi." Park Ji-hoon lập tức mất đi hứng thú, lên tiếng chào Lý Phàm một tiếng, rồi cùng Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo cáo từ.

Hai người Lee Hae Jin cũng chuẩn bị rời đi.

Ngay lúc này, đám đông trong quán cà phê đối diện chậm rãi di chuyển, tản ra, một đoàn người bước ra.

Người đi ở chính giữa, chính là Yoona với mái tóc dài xõa ngang vai!

Vừa lúc Park Ji-hoon liếc mắt nhìn, Yoona từ đối diện bước ra cũng vừa vặn hướng mặt về phía này, lòng hắn bất chợt dâng lên một cảm giác kỳ lạ, tựa như vừa ngước mắt nhìn lên, mặc dù cách nhau một lối đi, giữa vô vàn người qua lại, ánh mắt hai người vẫn giao nhau.

Bất chợt dâng lên một cảm giác vô cùng vi diệu!

Cảnh tượng xung quanh, đám đông, âm thanh, đều dường như biến mất trong nháy mắt, trong tầm mắt, chỉ còn đối phương tồn tại, một khoảnh khắc rung động.

Park Ji-hoon nhẹ nhàng hạ chân vừa nhấc lên, không tiếp tục bước tới.

Yoona thấy hành động của hắn, khoé miệng khẽ mím lại, hàng mi dài nhanh chóng chớp động, ánh mắt long lanh, trên mặt hiện lên một nụ cười khẽ.

Tựa như một đóa hoa bất chợt nở rộ!

Sau đó, Yoona thấy hắn chỉ dừng bước, nhưng hoàn toàn không có ý định chủ động tiến tới, không khỏi khẽ nhăn mũi, chu môi, tỏ vẻ vô cùng bất mãn, rồi nhấc chân bước đi.

Không cần nói cũng biết, MC bên cạnh đã ngay lập tức phát hiện sự hiện diện của Park Ji-hoon, lúc này vừa ngạc nhiên vừa mừng rỡ kêu to một tiếng: "Park Ji-hoon tiên sinh!"

Vội vã chạy tới, thậm chí còn ước Yoona có thể đi nhanh hơn một chút!

"Oa, oa!" Một vài người đi đường đang vây xem, đặc biệt là các nữ sinh, cũng đồng thời phát hiện Park Ji-hoon trong trang phục nhẹ nhàng, vô cùng mừng rỡ vừa la lên vừa chạy đến.

Không dám tin!

Vốn dĩ, so với nữ nghệ sĩ, các nữ sinh càng yêu thích nam nghệ sĩ hơn, huống hồ nam nghệ sĩ này lại là Park Ji-hoon!

Chỉ trong thời gian ngắn ngủi, đám đông đã từ quán cà phê đối diện di chuyển sang phía này, may mà hai người Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo đã sớm "thoát thân".

Người phục vụ cũng không cần phải thầm ghen tị với độ hot của quán đối diện nữa.

"Oppa!" Yoona đến gần Park Ji-hoon, khẽ gọi một tiếng với vẻ rụt rè, rồi hỏi: "Oppa đang làm gì ở đây thế ạ?"

"Ừm, hẹn bạn uống cà phê." Lúc này Park Ji-hoon mới gật đầu, tiện thể chào tên MC đang phấn khích kia một tiếng.

Khi tham gia hoạt động hay trả lời phỏng vấn, hắn là một người rất dè dặt.

Yoona thấy vẻ lạnh nhạt, cao ngạo của hắn, nghịch ngợm khẽ nhướn mi mắt, hai mắt nhìn về phía trên, lén lút làm mặt quỷ.

Park Ji-hoon giả vờ không thấy.

"Chào ngài Park Ji-hoon, tôi là phóng viên Kim Hoạt Dân của chương trình 《 Performing Arts 》." Tên MC kia hoàn toàn không hề lúng túng, dù bị đối xử lạnh nhạt, vẫn vô cùng nhiệt tình hỏi thăm một tiếng, chủ động giới thiệu bản thân.

《 Performing Arts 》 là một chương trình truyền hình được phát sóng rộng rãi của đài KBS, chuyên giới thiệu đến khán giả những thông tin giải trí nóng hổi nhất, và phỏng vấn những ngôi sao hàng đầu thời điểm đó. Nữ nghệ sĩ hot nhất lúc bấy giờ, ngoại trừ Jun Ji-hyun trong 《 My Love From the Star 》, chính là Yoona trong 《 Misaeng 》, cùng với Park Shin Hye trong 《 The Heirs 》.

Đội ngũ thực hiện chương trình đã gửi lời mời đến cả hai người, chỉ có Yoona đồng ý vì Girl's Generation trở lại, và trùng hợp quay phim vào ngày hôm nay.

Chương trình có một phân đoạn quay phỏng vấn ngẫu nhiên trên đường phố, Yoona không hề biết Park Ji-hoon hôm nay sẽ đến đây, nhưng nàng biết Park Ji-hoon thường xuyên đến đây uống cà phê, nên nàng đã tiện miệng đề nghị, và được tổ thực hiện chương trình chấp thuận. Con đường khu Đại Học vốn là nơi tụ tập của giới trẻ, toát lên không khí văn hóa và sức sống thanh xuân, nơi đây còn có vô vàn hiệu sách, quán cà phê rực rỡ muôn màu, đến nơi này hoàn toàn không thua kém gì Myeongdong. Huống hồ, nơi đây còn có một quán cà phê nổi tiếng nhờ bộ phim 《 My Love From the Star 》, cũng có thể thu hút rất nhiều khách hàng.

Không ngờ, lại còn có sự bất ngờ vui vẻ, tóm được một con cá siêu to khổng lồ!

"Chào cô." Park Ji-hoon đáp lại, cũng không để ý đến máy quay phim của mình, mà nhìn về phía Yoona hỏi: "Không lạnh sao?" Nhiệt độ Seoul tháng 3, còn khá lạnh.

"Lạnh chứ!" Yoona vừa mới định nói gì đó, nhưng rồi lại bất chợt thay đổi giọng khi môi vừa mới hé. Nói xong, nàng còn cố ý ôm lấy vai.

Một chiếc áo len mỏng, một chiếc quần jean bó sát, một đôi giày đế bằng, tuy đơn giản nhưng làm tôn lên vẻ thời thượng của nàng.

Lúc trước rõ ràng rất phóng khoáng, giờ khắc này lại đột nhiên tỏ vẻ "không vừa mắt".

Park Ji-hoon cười khổ lắc đầu, kéo khóa áo khoác lông lên, sau đó đưa tay ra.

Yoona bước tới cầm lấy, nhanh nhẹn cởi chiếc áo khoác lông của hắn ra và mặc vào người mình.

Chiếc áo khoác lông màu xanh lam nhỏ nhắn, rất nhẹ và mỏng, nhưng khi mặc vào lại rất ấm áp, còn vương hơi ấm của Park Ji-hoon.

"Vừa hay tôi cũng phải về nhà." Sau khi cởi áo khoác lông, Park Ji-hoon chỉ còn một chiếc áo thun mỏng bên trong, nhưng vì vừa từ phòng riêng trong quán cà phê bước ra, cũng không cảm thấy quá lạnh.

"Cảm ơn oppa." Yoona cười hì hì nói cảm ơn.

"Park Ji-hoon tiên sinh!" Kim Hoạt Dân bên cạnh cuối cùng cũng chờ được cơ hội lần thứ hai, thấy Park Ji-hoon dường như có ý định rời đi, vội vàng hỏi: "Xin hỏi ngài đánh giá thế nào về độ hot hiện tại của tiểu thư Yoona?" Ngừng lại một chút, thấy hắn không có vẻ bất mãn, mới bổ sung thêm: "Mọi người đều biết, cô ấy là học trò của ngài, 《 Misaeng 》 cũng là do ngài chọn cho cô ấy."

"Chỉ là học trò về kỹ năng diễn xuất thôi ạ!" Yoona khẽ nói đính chính.

"Độ hot hiện tại của cô ấy, chẳng lẽ còn cần tôi phải nói gì sao?" Park Ji-hoon khẽ mỉm cười, nhìn đám đông đang chen chúc xung quanh một lượt, rồi nói.

Mặc dù bình thường hắn rất nghiêm khắc với kỹ năng diễn xuất của Yoona, nhưng trước mặt người ngoài, hắn lại không hề tiếc lời khen ngợi.

Yoona vui vẻ mím môi, nàng rất ít khi được khen.

"Vâng, là..." Kim Hoạt Dân có chút bồn chồn, đây vẫn là lần đầu tiên anh ta tiếp xúc với Park Ji-hoon, mà đối phương lại cố ý tỏ ra lạnh nhạt. Sau khi vội vàng phụ họa hai tiếng, anh ta nhìn Park Ji-hoon và Yoona đang đứng sát bên nhau một chút, rồi cố gắng làm dịu bầu không khí mà nói: "Hai vị đứng cùng nhau thật xứng đôi, kim đồng ngọc nữ!"

Yoona khẽ run rẩy, lập tức nhanh chóng liếc Park Ji-hoon một cái bằng khoé mắt, xem hắn có phản ứng gì.

"Kim đồng thì được, nhưng tôi đã ngoài ba mươi rồi." Trên mặt Park Ji-hoon không hề có bất kỳ biểu cảm khác lạ nào, chỉ khẽ cười nói.

"Trông ngài vẫn như hai mươi tuổi vậy!" Kim Hoạt Dân lập tức nói, "Mọi người nói có đúng không?" Câu sau là nói với đám đông xung quanh.

"Đúng" một trận phụ họa vang lên.

Park Ji-hoon có dung mạo thanh tú, lại là diễn viên biết chú trọng chăm sóc bản thân, nếu không phải khí chất trên người ngày càng trầm ổn, cùng với trang phục thiết kế theo phong cách trưởng thành, thì nói hắn là học sinh cấp ba cũng có người tin.

"Park Ji-hoon tiên sinh đến đây uống cà phê với bạn bè sao ạ?" Kim Hoạt Dân hỏi lại, cố gắng khai thác thêm vài thông tin.

Park Ji-hoon khẽ gật đầu, cũng không nói thêm gì, khiến Kim Hoạt Dân thất bại trong việc khai thác thông tin.

"Nghe nói vào ngày Girl's Generation trở lại, ngài đã từng đến đài truyền hình để ủng hộ họ, còn làm bạn nhảy cho họ nữa. Vậy theo ngài, phong cách lần này của họ thế nào ạ?" Là một MC, đương nhiên phải có đầu óc linh hoạt, biết nhìn sắc mặt, Kim Hoạt Dân lập tức chuyển đề tài sang Girl's Generation.

Yoona trong lòng căng thẳng, thân hình bất động, lặng lẽ dùng chân đá Park Ji-hoon một cái.

Hắn từng nói không thích lắm phong cách album này!

"Rất đẹp trai!" Park Ji-hoon đã lên tiếng trả lời.

Kim Hoạt Dân, Yoona, cùng đám đông xung quanh chờ một lát mới ý thức được, đây chính là toàn bộ câu trả lời của hắn!

"Xem ra Park Ji-hoon tiên sinh chỉ nhìn người." Kim Hoạt Dân lau một giọt mồ hôi, cười cười nói.

Park Ji-hoon không đáp lời, mà đột nhiên khẽ trợn mắt, vẻ mặt như thể đã bị nói trúng tim đen.

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Nghe truyện

Nữ

Nam

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1147: Performing Arts )

Cài đặt đọc truyện

Danh sách chương