(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1146: Liên minh (hạ)
Khặc! Rất nhanh, Kim Bum-Soo đưa ra quyết định, ho nhẹ một tiếng, nói: "Daum cùng chúng ta đang thẳng thắn bàn bạc chuyện sáp nhập."
Park Ji-hoon và Lee Hae Jin cùng lúc lộ vẻ ngạc nhiên.
Không ngờ, họ lại khai thác được một tin tức chấn động đến vậy!
Daum từng là trang web cổng thông tin số một Hàn Quốc, tuy bị Naver là kẻ đến sau vượt lên trước, nhưng vẫn giữ vững thị phần nhất định; KakaoTalk lại là ứng dụng trò chuyện số một Hàn Quốc, chiếm lĩnh thị trường tuyệt đối. Hai nhà này sáp nhập, ai sẽ chịu ảnh hưởng lớn nhất?
Sắc mặt Lee Hae Jin trở nên có chút nghiêm trọng!
Kim Bum-Soo có thể nói ra điều này, chứng tỏ hai nhà đã thương lượng gần xong, không sợ hắn gây khó dễ từ bên trong. Hơn nữa, hắn cũng không phải loại người như vậy.
"Chúc mừng, hy vọng có thể đạt được sự phát triển tốt đẹp hơn!" Park Ji-hoon lên tiếng trước tiên nói.
Giữa hắn và KakaoGames, sự cạnh tranh vô cùng khốc liệt. Một số công ty game lâu năm, bao gồm cả những ông lớn sừng sỏ như CJ Games, trong lĩnh vực game di động cũng đã bị hai nhà vượt mặt. Xét về căn nguyên, sự thành công của nền tảng game KakaoGames và AzubuGames đã đặt nền móng vững chắc cho hai nhà, điều này cũng dẫn đến việc cạnh tranh giữa họ ngày càng gay gắt hơn trước.
Tuy nhiên, đối với mỗi đối thủ khác nhau, hắn lại có cách ứng phó riêng. Với KakaoGames, đây là sự cạnh tranh quang minh chính đại, hắn thực lòng hy vọng KakaoGames có thể phát triển tốt hơn một chút, bởi lẽ sự cạnh tranh gay gắt bên ngoài càng có lợi cho việc nâng cao thực lực bản thân.
Không phải giả vờ kiêu căng, tuy nói hiện tại thị trường game di động Hàn Quốc vẫn như cũ là KakaoGames chiếm giữ hơn một nửa thị phần, nhưng xu thế tăng trưởng của AzubuGames lại đang từng bước tăng tốc trong năm nay, ngược lại, KakaoGames dần dần lộ rõ xu thế sa sút.
Chỉ cần có trò chơi được phát hành qua nền tảng của mình, lại trải qua quảng bá của KakaoTalk, thường đạt được thành tích tốt, Kakao có thể thu về một khoản thu nhập lớn. Vì lẽ đó, ban đầu KakaoGames đã áp dụng chiến lược thu nạp rộng rãi, hầu như không từ chối bất kỳ sản phẩm nào, trong vòng chưa đầy một tháng đã tăng từ mười mấy tựa game di động lên hơn 100 tựa. Sau đó tuy đã tăng cường hạn chế kiểm duyệt, nhưng vẫn tồn tại đủ loại vấn đề, hiện giờ nền tảng đầy rẫy số lượng lớn những trò chơi chất lượng tầm thường, thật giả lẫn lộn, người dùng cũng dần dần cảm thấy chán ghét việc quảng bá của nền tảng.
Hơn nữa, mức chiết khấu của Kakao quá cao!
Các công ty phát triển trò chơi hợp tác với KakaoGames, 30% doanh thu sản phẩm bị Apple và Google thu về, sau đó Kakao lại thu về 21% tổng doanh thu dưới danh nghĩa "phí quầy hàng", còn lại 49% mới là thu nhập của công ty phát triển game. Năm ngoái, KakaoGames phát triển quá mức mãnh liệt, thậm chí lưu truyền câu nói "Chỉ cần lên Kakao là có thể thành công". Sở dĩ Park Ji-hoon năm ngoái không hao phí nhiều sức lực tranh giành với KakaoGames, cũng là bởi vì lúc đó KakaoGames chiếm giữ "đại thế".
Hiệu quả quảng bá của KakaoTalk dần mất đi ánh hào quang, các nhà phát triển game nhỏ cũng dần nhận ra, không muốn tiếp tục vất vả "làm công cho Kakao", nên dần chuyển sang nền tảng AzubuGames.
Thế nhưng, AzubuGames lại không vì thế mà nới lỏng chế độ kiểm duyệt, ngược lại với chiến lược cởi mở của AzubuTV, cho nên mới không có sự tăng trưởng bùng nổ. Tuy nhiên, danh tiếng đã sớm vượt qua KakaoGames, tích lũy được rất nhiều người hâm mộ game trung thành, bao gồm cả rất nhiều nhà phát triển game.
Việc Kakao hợp tác với Daum, chưa chắc không có yếu tố này, nhằm tìm kiếm một bước đột phá.
"Sẽ không để Ji-hoon thất vọng!" Kim Bum-Soo nhận ra sự chân thành trong lời nói của Park Ji-hoon, nhưng cũng vì thế mà bị kích thích tinh thần cạnh tranh. Tuy rằng tính cách điềm tĩnh, nhưng lòng hiếu thắng cũng không hề thua kém. Huống hồ, người thành công nào mà không có một mặt tự phụ? Ba người ở đây, đều không ngoại lệ!
"Chúc mừng!" Suy nghĩ thêm một lát, Lee Hae Jin chúc mừng muộn hơn một bước.
Cũng giống như Kim Bum-Soo vừa rồi do dự, điều này thật bình thường.
Ba người một lần nữa quay lại chủ đề trước đó.
Sở dĩ Park Ji-hoon nhắc đến cụ thể tên, cũng là để chọn thành viên "Liên minh". Tuy nói mục đích ban đầu của liên minh này là để chống lại tin tức giả mạo, nhưng ai biết sau này sẽ phát triển thành quy mô như thế nào? Đề phòng vạn nhất, trước tiên phải chiếm giữ vị trí có lợi cho mình, sau đó mới chọn đồng minh thích hợp.
Park Ji-hoon tích cực như vậy, cũng vì có sự cân nhắc này.
Naver, Kakao, ba nhà liên thủ, cũng không cần lo lắng sẽ có ai từ chối liên minh này.
"Phát triển một công cụ, để người dùng có thể đánh dấu một tin tức là 'tin bịa đặt hoặc lừa dối' thì sao?"
"Như vậy không thể nắm bắt được tiêu chuẩn chuẩn xác, rất nhiều tin tức cần một lượng lớn kiến thức nền để phán đoán, người dùng không thể tự mình phân biệt thật giả."
"Liên kết với các đài truyền hình lớn, các tòa báo, cung cấp một nền tảng tổng hợp, để người dùng có thể kiểm chứng những tin tức có nghi vấn trên nền tảng đó thì sao?"
"Các trang web nên hạn chế những người nổi tiếng lan truyền tin tức giả mạo!"
"Chúng ta không có quyền khóa tài khoản người dùng!"
Không quên mục đích cơ bản nhất, ba người nhanh chóng mở rộng thảo luận về phương diện này. Cố ý bịa đặt tin tức giả mạo, tin tức mang tính lừa dối, đã trở thành một đại họa trong thời đại internet. Ba người đều không phải loại thương nhân hoàn toàn vì kiếm tiền và hưởng thụ, cho nên mới có rất nhiều chủ đề chung, mới có thể nhanh như thế ngồi ở đây.
Giọng nói của Park Ji-hoon trong trẻo, mạnh mẽ, đặc biệt là sau khi cai thuốc, hắn bắt đầu chú ý giữ gìn và điều trị cổ họng, giọng nói lại thêm vài phần thanh thoát.
Giọng nói của Lee Hae Jin ôn hòa, khiêm tốn, nhưng lại mang theo một chút khí chất bướng bỉnh của tuổi trẻ – trời mới biết Park Ji-hoon làm sao mà nghe được, khi hắn nói ra điều đó với Lee Hae Jin, người sau đã kinh ngạc đến mức giật mình, thậm chí theo bản năng nghĩ đến bộ phim truyền hình ăn khách 《Đôi Tai Ngoại Cảm》 của đài SBS năm ngoái, nghi ngờ hắn có phải có siêu năng lực gì đó không.
Giọng nói của Kim Bum-Soo chính là giọng một ông chú trung niên bình thường, không nhanh không chậm, nhưng cũng mang theo một vẻ tự phụ độc đáo. Tương tự, Park Ji-hoon đã nhận ra, Lee Hae Jin thì xác nhận, Kim Bum-Soo mỗi lần chơi StarCraft thua đều sẽ kiếm cớ, chính là không chịu thừa nhận trình độ kém của mình.
Ba giọng nói hòa quyện vào nhau, chủ đề dần đi sâu hơn.
Từ tin tức giả mạo trên internet, thảo luận đến lối thoát cho truyền thông truyền thống, sau đó lại nói đến hình thái phát triển của sự nghiệp truyền thông.
Trong vô thức, đêm đã dần khuya.
Cho đến khi Kim Bum-Soo nhận được điện thoại từ người nhà, cuộc trò chuyện này mới kết thúc.
"Quán đối diện kia chính là quán cà phê trong 《Vì Sao Đưa Anh Đến》 sao?" Khi đi ra khỏi quán cà phê, Lee Hae Jin đột nhiên hỏi.
"Đúng vậy." Park Ji-hoon hơi ngạc nhiên gật đầu.
"Tôi đã xem từ đầu đến cuối, rất hay, nhân vật của Ji-hoon rất điển trai!" Lee Hae Jin cười nói.
"Tôi cũng không nghĩ tới sẽ thành công đến vậy." Park Ji-hoon nửa ngượng nghịu, nửa nghiêm túc nói. Thật không ngờ, chỉ là phán đoán rằng một bộ phim truyền hình như vậy dễ dàng thu hút sự chú ý, lại không nghĩ rằng, sau khi lan truyền đến Trung Quốc, sức ảnh hưởng to lớn lại lan tỏa trở lại Hàn Quốc, thậm chí cả châu Á và thế giới!
Bằng không, cho dù Lee Hae Jin bình thường có xem phim truyền hình, cũng không thể xem hết một bộ 《Vì Sao Đưa Anh Đến》 từ đầu đến cuối.
"Quả thật không tệ." Kim Bum-Soo cũng gật đầu nói.
Park Ji-hoon vừa định nói gì đó, chợt thấy một đám nữ sinh chạy đến.
Ba người đồng loạt ngẩn người, Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo theo bản năng muốn tránh xa Park Ji-hoon.
Thế nhưng, ba người nhanh chóng nhận ra, đám nữ sinh kia nhắm đến quán cà phê đối diện, chứ không phải bên này.
"Ha ha..." Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo cùng lúc ngại ngùng cười.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa từ công sức của truyen.free.