(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1145: Liên minh
"Tam bá chủ" là danh xưng vui vẻ mà cư dân mạng dành cho ba người Park Ji-hoon, Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo.
Kể từ lần cùng đi xem bóng chày sau trận đấu, ba người họ liền có thêm danh xưng này.
Trong lĩnh vực của mình, cả ba đều là những nhân vật trụ cột, đầu ngành. Bởi vì sự cạnh tranh trong công việc, trước đây ba người ít có cơ hội tụ họp cùng nhau. Mặc dù Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo là bạn bè hơn mười năm, quan hệ cá nhân rất tốt, nhưng sự va chạm trong kinh doanh lại càng khốc liệt. Trái lại, họ lại thích gặp Park Ji-hoon hơn. Giống như Yoo Jae Suk và Kang Ho-dong, trước đây hai người gần như chia đôi giang sơn trong lĩnh vực giải trí, quan hệ cá nhân rõ ràng rất tốt, nhưng dưới sự thổi phồng của truyền thông và internet, mối quan hệ dần trở nên khó xử, nhạy cảm, và họ ít khi còn gặp gỡ riêng tư trong thầm lặng.
Dù vậy, mối quan hệ giữa Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo vẫn thân thiết hơn với Park Ji-hoon. Sau lần gặp gỡ trước, hai người họ còn hàn huyên rất lâu về những chủ đề liên quan đến anh ấy.
Cả hai đều xuất thân bình dân, tự tay lập nghiệp, trở thành những nhân vật huyền thoại. Mặc dù thành tựu trước đây của họ không quá đáng kinh ngạc như Park Ji-hoon bây giờ, nhưng điều này có liên quan rất lớn đến thời đại và loại hình kinh doanh mà họ đã trải qua. Nói về sự nghiệp, hai người họ cũng không hề thua kém Park Ji-hoon: Naver chiếm giữ 70% thị trường công cụ tìm kiếm của Hàn Quốc, Line thống trị thị trường Nhật Bản; Kakaotalk độc chiếm thị trường Hàn Quốc, với tỉ lệ thâm nhập có thể nói là số một toàn cầu.
So sánh với đó, sự nghiệp của Park Ji-hoon hiện tại lại có chút kém cạnh hơn.
Thế nhưng, cả hai người đều rất chú ý đến tiềm năng, sức bùng nổ và loại hình kinh doanh mà Park Ji-hoon thể hiện. Tiềm năng và sức bùng nổ thì khỏi phải nói, cả Hàn Quốc đều kinh ngạc về anh ấy. Có lẽ ở nước ngoài thì có, nhưng ở Hàn Quốc, một quốc gia mà quyền lực và tài sản bị các tập đoàn tài phiệt lũng đoạn, chưa từng có ai có thể tự tay gây dựng sự nghiệp nhanh đến vậy.
Điều khiến Lee Hae Jin và Kim Bum-Soo chú ý hơn lại là loại hình kinh doanh của anh ấy. Mặc dù thành tích nổi bật nhất và được quan tâm nhất của anh ấy là trong lĩnh vực game di động, nhưng cốt lõi sự nghiệp của anh ấy đã dần chuyển sang hướng "My Investment", với phương thức phát triển "từ bên ngoài vào bên trong", hoàn toàn ngược lại với hầu hết các công ty. Điều khiến cả hai kinh ngạc hơn nữa là anh ấy tu��i còn trẻ, thậm chí chưa từng học đại học, nhưng lại như cá gặp nước trong lĩnh vực đầu tư, hơn nữa khả năng điều động và dùng người cũng cực kỳ phi thường! Gần đây, những động thái của anh ấy ở Hàn Quốc đều được hai người họ để mắt đến. Một người bình thường nếu hành động như anh ấy, chưa nói đến các vấn đề khác, e rằng sẽ lo đầu không lo cuối, rối tinh rối mù từ lâu rồi, nhưng anh ấy vẫn còn tâm trạng tổ chức buổi gặp mặt fan, thật khó để người ta không chú ý đến.
Sau lần đó, hai người họ đã thực sự xem anh ấy ở vị trí ngang hàng.
Trong thầm lặng, ba người họ đã có liên hệ với nhau, bởi vì họ có chung tiếng nói.
Lee Hae Jin là một người cực kỳ khiêm tốn, hiếm khi thấy anh ấy xuất hiện trong các cuộc phỏng vấn trực tiếp. Ngôn ngữ ôn hòa, có khiếu hài hước rất mạnh, cười lên trông giống như một sinh viên đại học bình thường. Anh ấy thích đọc sách, thường xuyên xem manga mới trên Naver. Kim Bum-Soo có tính cách điềm đạm, từng có lần phải đến gặp bác sĩ vì không biết tức giận. Anh ấy để râu dê, đôi mắt rất nhỏ, tạo cho người ta ấn tượng về một "nghệ sĩ" khó gần. Trên thực tế, cả hai đều là kiểu người dễ gần, chỉ là phần lớn mọi người không có cơ hội đó.
Lần này, khi Park Ji-hoon đang xem tin tức thời sự trên điện thoại di động, anh ấy bị đủ loại tin tức giả mạo quấy nhiễu đến mức khó chịu. Thế là anh ấy đột nhiên nảy ra ý tưởng, liên hệ với Lee Hae Jin, cố gắng thành lập một tổ chức chống tin giả. Đương nhiên không phải chỉ có hai công ty của họ, mà đây chỉ là bước đầu tiếp xúc để đặt nền móng.
Một chuyện như vậy rất phù hợp với Kakaotalk, công ty đang độc chiếm thị trường Hàn Quốc. Vốn dĩ Park Ji-hoon cũng có ý mời Kim Bum-Soo, việc Lee Hae Jin gọi điện đến trước là vừa đúng lúc.
"Ngài Park Ji-hoon, xin mời ngài đi lối này, phòng riêng đã được dành sẵn cho ngài ạ." Park Ji-hoon thường xuyên đến đây uống cà phê hoặc rượu, người phục vụ thấy anh ấy cũng không ngạc nhiên, chỉ nhanh chóng tiến lên dẫn đường.
Bốn người họ, bao gồm cả Park Jin Hyuk, đã cố ý để lại một căn phòng nhỏ cho anh ��y để tiện lợi, đồng thời cũng thu hút không ít tin tức. Bình thường, anh ấy gần như sống dưới ánh đèn sân khấu, vì vậy khi ăn uống hay uống cà phê, anh ấy luôn thích ở trong không gian kín đáo.
Lee Hae Jin dù là người sáng lập lừng lẫy của Naver và Line, nhưng tính cách quá hiền hòa, khiêm tốn, lại không nổi tiếng như một diễn viên danh tiếng như Park Ji-hoon, nên nhất thời không được người phục vụ nhận ra.
Sau khi hai người bước vào phòng riêng ở tầng hai, họ gọi cà phê và bánh ngọt.
Hầu như vừa gọi xong, Kim Bum-Soo cũng đến.
"Đã lâu không gặp." Ba người hàn huyên một lát.
Tuy rằng có chung chủ đề, thường có thể trò chuyện hàng tiếng đồng hồ, nhưng mối quan hệ giữa ba người họ sẽ không quá thân mật.
"Sao anh lại đột nhiên nghĩ đến vấn đề này?" Sau khi vào phòng riêng ngồi ổn định, Kim Bum-Soo là người hỏi trước. Anh ấy là kiểu người có chính kiến mạnh mẽ, nếu không thì trước đây đã không rời Naver trong thời kỳ hưng thịnh để sang Mỹ ở ẩn. Một người như vậy luôn có suy nghĩ riêng về mọi chuyện.
Lee Hae Jin nhìn về phía Park Ji-hoon.
Kim Bum-Soo cũng nhìn theo ánh mắt của anh ấy.
"Tối qua khi tôi dùng điện thoại xem tin tức, đột nhiên nhận ra rằng không thể dùng từ 'vàng thau lẫn lộn' để hình dung nữa, mà thay vào đó là đầy rẫy những tin tức giả mạo, bịa đặt vô căn cứ, ngược lại tin tức thật thì lại rất khó tìm!" Park Ji-hoon nhìn Lee Hae Jin nói.
Lee Hae Jin cười khổ không nói nên lời, anh ấy là người xem tin tức trên Naver.
Kim Bum-Soo không nhịn được khóe mắt hơi giật giật.
Bởi vì chuyện thành lập Kakaogames trước đây, mối quan hệ giữa Park Ji-hoon và Kakao đã trở nên khá căng thẳng. Mặc dù quan hệ riêng với anh ấy vẫn ổn, nhưng hợp tác thì không thể nào. Trước khi quay bộ phim 《Vì Sao Đưa Anh Đến》, Kakaotalk cũng từng muốn chèn quảng cáo, nhưng đáng tiếc cuối cùng Park Ji-hoon lại chọn Line.
Chẳng trách Park Ji-hoon lại gọi điện cho Lee Hae Jin. Nếu điện thoại của anh ấy không có Kakaotalk, làm sao có thể nghĩ đến Kim Bum-Soo chứ?
Tuy rằng đây chỉ là một liên minh rộng rãi, nhưng một khi được thành lập, nó có thể mang lại danh tiếng xã hội rất tốt, và cũng là một cách tuyên truyền hiệu quả. Với tư cách là người khởi xướng, chắc chắn anh ấy sẽ thu lợi lớn nhất.
"Chúng ta trước tiên định ra khuôn khổ, sau đó liên kết với Daum, Instagram, Inews24 và các đơn vị khác để cùng tổ chức, anh thấy sao?" Park Ji-hoon đi thẳng vào vấn đề.
Ý của anh ấy rất rõ ràng: chuyện như vậy không phải một hay hai công ty có thể làm tốt, nhất định phải hợp tác đa phương, nhưng trong đó, ba công ty của họ phải chiếm giữ vị trí chủ đạo.
Sức ảnh hưởng của Naver và Kakaotalk là then chốt. N.E.W tuy không phải một cổng thông tin hay có ứng dụng trò chuyện, nhưng do tính chất đặc thù của mình, sức hiệu triệu và khả năng kết nối chắc chắn không hề thua kém hai công ty kia!
Sau khi nói xong, Park Ji-hoon hơi dừng lại một chút, nhìn về phía Kim Bum-Soo.
Anh ấy phát hiện, sau khi nghe lời mình nói, Kim Bum-Soo đột nhiên lộ ra một vẻ mặt khác lạ.
Lee Hae Jin tuy không nhạy bén như anh ấy, nhưng thấy động tác của Park Ji-hoon thì cũng phản ứng lại, tương tự nhìn về phía Kim Bum-Soo.
Kim Bum-Soo trên mặt lộ ra một nụ cười kh��.
Thật không ngờ, lại trùng hợp đến thế!
Chuyện anh ấy đang do dự liên quan đến bí mật kinh doanh, nhất thời anh ấy lưỡng lự không biết nên thẳng thắn công khai hay giả vờ như không có chuyện gì. Giả vờ như không có chuyện gì thì cũng còn có thể tạm chấp nhận, nhưng chẳng bao lâu sau, mọi chuyện sẽ bị công khai, nhất định sẽ khiến hai người kia nảy sinh khúc mắc trong lòng và bất mãn với anh ấy.
Mọi quyền lợi dịch thuật của tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.