Khi Park Min-A cùng Park Hyo-Myung phối hợp chuẩn bị xong bữa tối và bước ra, họ chỉ thấy TV trong phòng khách đang mở, nhưng Park Ji-hoon không ngồi trên ghế sofa mà đứng trước cửa kính lớn, trò chuyện với ai đó. Có vẻ như cuộc trò chuyện rất cao hứng. Park Hyo-Myung loáng thoáng nghe được những từ ngữ như "mô hình công nghiệp truyền thông giải trí, phương hướng phát triển tương lai", hoàn toàn không phải tầm mức người bình thường có thể tiếp cận. Ngay lập tức, cô bé cảm nhận được một sự khác biệt về tầng lớp.

"Xin lỗi, đã làm lỡ thời gian bữa tối của hai người." Park Ji-hoon nghe thấy tiếng động liền quay người lại, thấy hai người đã chuẩn bị xong bữa tối, lúc này mới nhận ra mình đã gọi điện thoại khá lâu, liền nói với vẻ áy náy. Không rõ hai bên đã nói những gì, nhưng cuối cùng anh ấy đã kết thúc cuộc trò chuyện bằng câu "Một lát nữa gặp mặt nói chuyện".

"Là ai vậy?" Lúc này Park Min-A mới tò mò hỏi.

"Lee Hae Jin." Park Ji-hoon trước tiên nhìn lướt qua thức ăn trên bàn ăn, sau đó tăng nhanh bước chân, đi vào bếp rửa tay. Hầu hết đều là những món anh ấy yêu thích. Món canh thì khỏi phải nói, còn món gỏi cá sống trộn chua cay ngọt mát lạnh, ăn lúc này thì thật thích hợp. Mấy ngày gần đây thời tiết khá hanh khô, trong phòng lại nóng, lần đầu tiên Park Min-A làm món này, bản thân anh ấy đã ăn hết một đĩa lớn! Anh ấy vốn không thích đồ ăn quá cay hay quá ngọt, nên món chua cay ngọt mát lạnh này vừa vặn hợp khẩu vị. Park Min-A còn hiểu khẩu vị của anh ấy hơn cả bản thân anh ấy.

"Ngồi xuống trước đi, ở đây không có nhiều quy tắc như vậy đâu." Park Ji-hoon không quên lên tiếng chào Park Hyo-Myung đang đứng ở một bên.

"Vâng." Park Hyo-Myung vẫn đang suy nghĩ "Lee Hae Jin" là ngôi sao nào, vội vàng đáp lời.

"Lee Hae Jin của Naver và Line." Lúc này, Park Min-A bỗng nhiên mở miệng nói. Giống như Park Ji-hoon, cô ấy cũng là người tinh ý sắc sảo, dễ dàng nhìn thấu nỗi lòng gần như lộ rõ trên mặt Park Hyo-Myung.

"A!" Lúc này Park Hyo-Myung mắt sáng bừng, khẽ reo lên một tiếng. Tuy rằng Kakaotalk vẫn chiếm lĩnh thị trường tuyệt đối, nhưng từ sau khi bộ phim 《 Vì Sao Đưa Anh Tới 》 phát sóng, Line ngày càng trở nên thịnh hành trong giới trẻ. Đối với Naver, công cụ tìm kiếm lớn nhất Hàn Quốc này, tất nhiên trở nên không xa lạ gì, và người sáng lập Lee Hae Jin là thần tượng của rất nhiều người trẻ. Park Hyo-Myung đã từng chính là một trong số đó. Tuy rằng mẹ cô bé trong mắt người ngoài có nhiều điều không hay, nhưng với cô bé thì lại khác, bà đã sớm giúp cô bé xây dựng nhân sinh quan đúng đắn, có được lý tưởng của riêng mình. Điều này đối với người trẻ còn quan trọng hơn cả việc học.

"Em bảo anh ấy một tiếng, nhờ anh ấy xin chữ ký giúp em đi." Park Min-A nhếch môi nói nhỏ với Park Ji-hoon vừa từ bếp đi ra.

"Em muốn chữ ký của chị Min-A và oppa." Park Hyo-Myung lại nói.

"Cái này thì lúc nào cũng được mà." Park Min-A khẽ mỉm cười nói.

"Dùng bữa đi." Park Ji-hoon bước tới, nói với Park Hyo-Myung, "Cứ tự nhiên như ở nhà là được."

Bầu không khí hoàn toàn khác hẳn. Không giống như Park Hyo-Myung tưởng tượng, buổi ăn không hề nghiêm túc chút nào. Park Ji-hoon và Park Min-A không hề ra sức bàn luận công việc, thời sự hay các vấn đề khác, mà còn kể một vài chuyện nhà, những chuyện vặt vãnh đời thường, thậm chí Park Ji-hoon còn hỏi cô bé có bạn trai hay chưa! Tuy nhiên, nhìn chung bầu không khí vẫn rất tốt đẹp. Bữa tối ngon miệng cũng là yếu tố chính, khiến lòng người vui vẻ.

"Anh muốn ra ngoài à?" Sau khi bữa tối kết thúc, Park Min-A đột nhiên hỏi. Trước đó Park Ji-hoon gọi điện thoại nói muốn gặp mặt với ai đó.

"Ừm, có hẹn gặp mặt." Sau khi Park Ji-hoon trả lời, anh nghiêng đầu nhìn sang Park Hyo-Myung, hỏi: "Hyo-Myung ở nhà, lát nữa để chị Min-A đưa về, hay đi cùng anh?"

"Em đi cùng oppa ạ." Park Hyo-Myung vội vàng nói. Mặc dù Park Min-A là thần tượng cô bé ngưỡng mộ, nhưng lần đầu gặp mặt, có chút ngại ngùng, thà rằng đi cùng Park Ji-hoon thì tự nhiên hơn.

"Ừm." Park Ji-hoon cũng không nói thêm gì, đứng dậy hỏi: "Có muốn anh dẫn em đi tham quan một vòng không?"

Biệt thự rất lớn, Park Hyo-Myung lại là lần đầu tiên đến, đối với mọi thứ đều vô cùng tò mò. Trong lúc đó, cô bé nhìn thấy phòng của Krystal, Yuri và những người khác, quả nhiên đúng như lời đồn, nhưng cô bé rất hiểu chuyện nên không hỏi gì cả. Sau khi đi tham quan một vòng, ngoài ấn tượng về sự "lớn" và "thời thượng", cô bé ngược lại không cảm thấy biệt thự quá xa hoa. Tuy nhiên, ấn tượng đó lại lập tức bị phá vỡ khi họ đi tới gara.

Tham quan xong biệt thự vừa vặn tiêu hóa bữa ăn, Park Ji-hoon lại có hẹn với người khác, nên đã khởi hành sớm. Gara trong sân biệt thự hiện không còn được sử dụng, đợi sau khi tòa nhà mới bên cạnh xây xong, nơi này cũng sẽ được sửa sang lại. Bây giờ, gara nằm ở tầng hầm tòa nhà chung cư đối diện. Khi đèn bật sáng, Park Hyo-Myung đứng ở cửa chỉ nhìn thấy một hàng dài xe sang trọng nối tiếp nhau, có cảm giác mắt mình bị lóa đến hoa mắt! Ferrari, Lamborghini, Rolls-Royce... Còn có hai chiếc Koenigsegg mà người ta vẫn đồn thổi rầm rộ, quả thực có thể nói là một triển lãm xe sang trọng!

Tuy nhiên, Park Ji-hoon không lái những chiếc xe này, mà là một chiếc Bentley màu đen. Không thể nói là quá khiêm tốn, chỉ là ngoại hình không khoa trương, lái trên đường cũng không quá nổi bật.

"Sau khi về, có gì cứ nói nấy, không cần giấu giếm." Vẫn là Lý Phàm lái xe, Park Ji-hoon và Park Hyo-Myung ngồi ở ghế sau. Sau khi lên xe, Park Ji-hoon liền chủ động nói với cô bé.

"Vâng." Park Hyo-Myung không khỏi nhẹ nhõm thở phào. Đến trước khi đến đây cô bé đã nói với mẹ, gia giáo của cô bé rất nghiêm khắc! Thế nhưng, sự nhi���t tình và khẩn thiết mà mẹ thể hiện lại khiến cô bé thật sự ngại đối mặt Park Ji-hoon, cũng đang phân vân không biết về nhà sẽ nói với mẹ thế nào. Chắc chắn sẽ bị hỏi cặn kẽ!

"Thành tích học tập thế nào rồi?"

"Quan hệ với bạn bè ra sao?"

"Nghỉ học có thể dẫn bạn bè đến đây chơi, bạn trai cũng được, ta sẽ giúp cháu canh cửa."

Dọc đường, Park Ji-hoon so với một người anh họ, lại thể hiện giống hệt một bậc trưởng bối, tuy nhiên anh ấy thực sự không hề dạy dỗ hay nói những lời răn đe, mà là những lời ân cần, nhẹ nhàng, nghe rất thấm thía. Khi xe dừng lại, Park Hyo-Myung đã có cảm giác như tìm được một người bạn tri kỷ có thể tâm sự hết lòng. Rất nhiều thanh thiếu niên đều như vậy, họ nổi loạn trước mặt cha mẹ, thế nhưng lại rất nghe lời khi ở trước mặt một người thân nào đó, mà đa số là những người ngang hàng như anh họ, chị họ.

"Về thôi, anh sẽ không xuống xe đâu." Park Ji-hoon nói với cô bé.

"Hôm nay đã làm phiền oppa rồi." Park Hyo-Myung tất nhiên hiểu rõ, cũng không mời anh ấy vào, mà ngoan ngoãn nói lời cảm ơn rồi xuống xe về nhà. Cô bé bước vào tận trong tòa nhà chung cư, mới thấy Park Ji-hoon kéo kính xe lên, chiếc xe chầm chậm rời đi. Sau khi quay người, bước chân cô bé bỗng trở nên nặng trĩu. Đến cửa nhà, hai chân cô bé càng như dội chì.

Đẩy cửa vào, cô bé liền thấy mẹ không đi tham gia hoạt động như thường ngày, mà cùng với ba ngồi trên ghế sofa trong phòng khách, bày ra trận địa sẵn sàng chờ đón quân địch.

"Thế nào rồi?!" Nghe thấy tiếng động mở cửa, hai người liền đồng thời quay đầu lại, nhìn thấy cô bé, mẹ cô bé càng không thể chờ đợi được mà hỏi. Trên mặt bà tràn đầy vẻ khẩn thiết.

"Oppa không ra đây, bảo con có gì cứ nói nấy, không cần giấu giếm." Nhìn thấy vẻ mặt của mẹ, Park Hyo-Myung không khỏi mặt nóng bừng, có cảm giác bỏng rát. Cha lẫn mẹ đều lộ vẻ thất vọng, đặc biệt là người cha, lại trở nên trầm mặc khó chịu.

"Không sao cả, chỉ cần anh ấy chấp nhận con là được!" Ngược lại là mẹ của Hyo-Myung, người vốn sốt ruột nhất, vẻ thất vọng trên mặt bà lóe lên rồi biến mất, bà an ủi kéo tay con gái nói. Park Hyo-Myung môi mấp máy, rồi lại không thể nói thành lời. Mẹ đối với cô bé tốt đến không lời nào diễn tả được, làm con gái, cô bé không thể nói gì với mẹ.

"Con về phòng đây." Trước khi mẹ cô bé mở miệng lần nữa, Park Hyo-Myung đã giành nói trước.

"Cũng được, đi đi." Mẹ cô bé đáng lẽ phải hỏi dò cẩn thận một lượt, nghe được lời của cô bé hơi khựng lại một chút, nhưng hôm nay lại đặc biệt khoan dung, cười nói.

"Vậy con vào phòng đây." Park Hyo-Myung cũng chào ba một tiếng, rồi trở về phòng.

"Ông nói xem, anh ấy có thật sự chấp nhận Hyo-Myung nhà chúng ta không?" Lúc này, mẹ Hyo-Myung mới không yên lòng hỏi ba cô bé.

"Phải!" Ba Hyo-Myung trầm giọng đáp.

"Sao ông lại chắc chắn như vậy?" Mẹ Hyo-Myung lại hỏi với giọng điệu không tin. Chỉ từ tướng mạo cũng có thể thấy được, bà là người có tính cách mạnh mẽ, sắc sảo, trong nhà vẫn luôn là bà làm chủ. Thế nhưng, từ sau năm 2011, bà dần dần thay đổi cách hành xử mạnh mẽ này, thường xuyên cùng ba Hyo-Myung bàn bạc. Chỉ có điều người sau luôn khiến b�� sốt ruột đến bốc hỏa, cứ như kem đánh răng, rốt cuộc phải nặn một chút mới chịu nói vài câu.

"Anh ấy không phải người giả dối!" Ba Hyo-Myung vẫn đáp lại ngắn gọn.

"Sao ông biết? Ông có sống cùng anh ấy đâu mà biết!" Mẹ Hyo-Myung lập tức hỏi vặn lại. Lần này, ba Hyo-Myung thẳng thừng không trả lời.

"Tuy nhiên, hình như cũng đúng, người nhà ông ở phương diện này cũng không tệ." Mẹ Hyo-Myung hiếm thấy không so đo, mà tự lẩm bẩm.

"Này, kể thêm cho tôi nghe về chuyện nhà ông đi!" Dừng lại một lát, bà lại nói với ba Hyo-Myung. Khóe mắt ba Hyo-Myung hơi giật giật, rất giống Park Ji-hoon, cuối cùng vẫn là chậm rãi mở miệng. Mẹ Hyo-Myung nghe rất chăm chú, mặc dù đã nghe qua hơn mười lần.

Trong phòng ngủ.

Park Hyo-Myung tâm trạng dần dần ổn định lại, không nhịn được gọi điện thoại cho một người bạn thân nhất. Cô bé có cảm giác muốn cho cả thế giới đều biết Park Ji-hoon là anh họ của mình, với một sự kích động không hề nhỏ!

...

Đại học Đường.

Park Ji-hoon và Lee Hae Jin gặp mặt tại quán cà phê do bốn người Park Jin Hyuk mở.

"Tôi còn hẹn Kim Bum-Soo nữa." Vừa thấy mặt, Lee Hae Jin liền nói với anh ấy.

"Ba ông trùm ư?" Park Ji-hoon hơi giật mình, lập tức cười nói.

Từng câu chữ trong bản dịch này được chắt lọc cẩn thận, chỉ có tại truyen.free.