Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1142: Em họ (hạ)

"Hyo-Myung à, hội trưởng đã giữ cậu lại nói chuyện riêng với cậu những gì vậy?" "Hyo-Myung, hội trưởng ngoài đời có phải rất đẹp trai không?" "Hyo-Myung, có phải hội trưởng muốn mời cậu đi ăn không?" ...

Sau khi Park Hyo-Myung trở về bộ phận thực tập của mình, một nhóm "đại tỷ" như thể nhìn thấy thương gia đang khuyến mãi, dồn dập hỏi han cô. Có người thẳng thắn, có người uyển chuyển, cũng có người trêu đùa cô... Thế nhưng, không ai đối xử với cô hung hăng như với những hậu bối khác.

Mãi mới nói chuyện xong, cô lại không thể nào tập trung vào công việc được. Không chỉ vì thái độ của Park Ji-hoon, mà còn vì sự thay đổi thái độ của các đồng nghiệp và cấp trên xung quanh. Sau khi cô trở lại, khối lượng công việc đột nhiên giảm đi rất nhiều so với trước đây. Cấp trên thông cảm vì cô là thực tập sinh còn chưa thành thạo, nên bớt giao cho cô một ít; tiền bối thì chăm sóc cô như em gái nhỏ, chủ động giúp cô chia sẻ bớt. Ai nấy đều trở thành "tiền bối" mẫu mực, kết quả là công việc còn lại trong tay cô chẳng bao nhiêu.

Đương nhiên cô hiểu rõ nguyên do của sự thay đổi này, điều đó càng khiến cô thêm nhiều áp lực.

Vì duyên cớ của cha mẹ, cô cảm thấy có chút ngại ngùng khi đón nhận; dù sao hồi tiểu học cô cũng chỉ ở cùng Park Ji-hoon nửa ngày, sau đó không hề gặp lại nữa. Cô không biết rốt cuộc Park Ji-hoon định đối xử với mình ra sao; đồng thời, cũng lo lắng mẹ cô sau khi biết chuyện lại sẽ ép buộc cô làm những gì.

Thế nhưng, cảm xúc trội hơn vẫn là sự hưng phấn, kích động.

Mấy năm không gặp, Park Ji-hoon dường như không hề xa lạ với cô. Vừa gặp mặt đã răn dạy cô vì xin nghỉ trốn học. Những lời nói vốn rất mâu thuẫn trước đây, giờ khắc này lại mang ý nghĩa tốt đẹp nhất.

Hơn nữa, anh ấy còn mời cô về nhà ăn tối!

Nghĩ đến đây, đầu óc cô chợt nóng bừng, có một cảm giác hạnh phúc đến choáng váng! Ngày nào cũng vậy, dưới sự "khủng bố" của mẹ, cô hầu như đã hình thành bóng ma tâm lý. Giờ khắc này, được đền bù mong muốn, nhiều loại cảm xúc đan xen, tâm trạng lúc này quả thực không thể dùng lời nào hình dung được.

Trong lúc hoảng hốt, mãi rồi cô cũng đợi đến giờ tan làm của đội.

Sớm một giờ trước, cô đã bắt đầu không ngừng xem giờ. Đồng thời, theo thời gian trôi qua, tim cô dường như cũng đập nhanh hơn một chút.

"Hyo-Myung, chị đây mời mọi người đi liên hoan, em đi không?" Vừa thu dọn xong đồ đạc của mình, cô đã thấy một "đại tỷ" có thâm niên nhất bộ phận đi tới mời cô.

"Cảm ơn chị, nhưng em phải... Em đã hẹn với bạn học cùng đi ăn cơm rồi." Tâm thần bất an, Park Hyo-Myung không hề để ý đến sự xuất hiện của "đại tỷ". Nghe thấy tiếng gọi, cô mới vội vàng đứng dậy, luống cuống trả lời. Vốn cô định nói là phải về nhà ăn cơm, nhưng lời vừa ra khỏi miệng đã nghĩ rằng từ chối như vậy không ổn, nên tạm thời nghĩ ra một cái cớ.

Trong công ty, mối quan hệ tiền bối - hậu bối rất nghiêm ngặt.

"Vậy à..." Tuy nhiên, lần này "đại tỷ" cũng không miễn cưỡng. Sau khi trầm ngâm một tiếng, thấy vẻ mặt lo lắng trên mặt cô, bà liền chợt hiểu ra, cười nói: "Xem ra chị chỉ có thể mời em ăn cơm vào lần sau vậy."

"Cảm ơn chị!" Park Hyo-Myung nhất thời thở phào nhẹ nhõm, cung kính nói lời cảm ơn.

"Có cần chị đưa em về nhà không?" "Đại tỷ" vừa định quay người đi, như chợt nhớ ra điều gì đó, bèn dừng bước hỏi.

"Cảm ơn chị, em có xe rồi." Park Hyo-Myung có chút không quen với sự nhiệt tình rõ ràng này của "đại tỷ".

"Được rồi, có khó khăn gì thì nhớ nói với chị nhé." "Đại tỷ" thân mật vỗ vai cô, rồi mới quay người đi bắt chuyện với các đồng nghiệp "khác".

Các đồng nghiệp khác cũng dồn dập tiến lên, hàn huyên vài câu và nói lời tạm biệt với cô.

Dù trong lòng lo lắng, Park Hyo-Myung vẫn không thể không lần lượt nói chuyện với mọi người. Mãi mới thoát thân được, đang định tìm một chỗ gọi điện cho Park Ji-hoon thì cô đã thấy thư ký Nam Joo Hyun của Park Ji-hoon đi tới.

Trình độ học vấn cao, nhan sắc xuất chúng, chiều cao 169cm, vóc dáng gợi cảm, cộng thêm thân phận thư ký của Park Ji-hoon, trong N.E.W hầu như không ai không biết cô ấy.

"Cô Park Hyo-Myung, hội trưởng tìm cô, mời đi theo tôi." Nam Joo Hyun đã đến được một lúc. Việc một nhóm đồng nghiệp đối với Park Hyo-Myung nhiệt tình như vậy, chưa chắc đã không liên quan đến cô ấy.

Mục đích của cô ấy, đã rõ ràng.

"Vâng, cảm ơn... tiền bối." Đứng trước mặt cô ấy, Park Hyo-Myung không khỏi cảm thấy khí thế yếu đi, nhưng trong lòng lại không cam chịu, cố g��ng tỏ ra tự nhiên và lễ phép. Vốn cô muốn gọi cô ấy là "chị" như những đồng nghiệp khác, nhưng hôm nay là lần đầu gặp mặt, nghĩ đến những lời đồn về cô ấy, cô đành tạm thời đổi thành "tiền bối".

Nam Joo Hyun là thư ký làm việc cho Park Ji-hoon. Dù Park Ji-hoon không đến, cô ấy vẫn luôn có mặt. Công việc chính mà cô ấy phụ trách không nhiều, nhưng lại tham gia vào rất nhiều công việc khác. Hơn nữa, tính tình cô ấy tương đối cố chấp, nghiêm túc; có người nói ngay cả Park Ji-hoon cũng không dám đùa giỡn với cô ấy! Những lời đồn đại như vậy khiến cô ấy có uy tín rất cao trong công ty, nhưng cũng khiến người khác khó có thể gần gũi.

Park Hyo-Myung một lần nữa nói lời tạm biệt với nhóm đồng nghiệp vẫn còn chú ý đến mình, rồi mới theo Nam Joo Hyun rời đi.

Chưa kịp ra khỏi văn phòng, cô đã nghe thấy tiếng bàn tán vang lên phía sau.

Dọc đường đi, Nam Joo Hyun không nói gì với cô, càng không hề nhiệt tình như những đồng nghiệp trong văn phòng. Cô ấy chỉ nói với cô rằng Park Ji-hoon đang đợi ở bãi đậu xe ngầm, sau đó dẫn cô đến đó.

Công ty có hai bãi đậu xe: một cái dành cho công nhân viên thông thường, giờ này có rất đông người; cái còn lại chính là bãi đậu xe mà Nam Joo Hyun dẫn cô đến, tương đối nhỏ và ít người sử dụng.

N.E.W không khuyến khích "văn hóa tăng ca" đã không còn phù hợp với xu thế xã hội hiện nay. Vì lẽ đó, cứ đến giờ tan sở, bãi đậu xe thông thường lại rất bận rộn.

Park Ji-hoon trong bộ trang phục chỉnh tề, đứng ngay bên ngoài xe. Thấy hai người đi tới, anh vẫy tay, cười nói: "Phiền cô rồi, Joo Hyun."

"Có gì mà phiền đâu ạ?" Nam Joo Hyun cười nhẹ. Cô ấy chỉ là tính cách tương đối cố chấp, nghiêm túc, chứ không phải lúc nào cũng giữ vẻ mặt lạnh lùng.

Sau khi chào hỏi, cô ấy liền quay lại công ty.

Mặc dù không khuyến khích tăng ca, nhưng cô ấy không giống như những nhân viên thông thường khác. Rất nhiều công việc của Park Ji-hoon đều do cô ấy san sẻ, và cô ấy cũng yêu thích sự rèn luyện này.

"Thế nào rồi?" Park Ji-hoon lúc này mới quay sang hỏi Park Hyo-Myung.

"Thay đổi rất lớn ạ!" Park Hyo-Myung sững sờ một chút, rồi mới hiểu ra anh ấy hỏi về những thay đổi xung quanh mình. Cô thè lưỡi, đáp lời.

Với tính cách cởi mở, cô là một thành viên của ban tuyên giáo trong trường. Sự căng thẳng, kích động ban đầu, sau khi thực sự nhìn thấy Park Ji-hoon thì ngược lại tan biến.

Hơi giống Park Ji-hoon, cô trời sinh có một trái tim rộng lớn.

"Sau này lấy việc học làm trọng, chỉ khi nào nghỉ lễ mới được đến đây, biết không?" Park Ji-hoon gật đầu dặn dò.

"Em biết rồi ạ!" Park Hyo-Myung thẳng thắn dứt khoát gật đầu đáp.

"Lên xe đi, trước tiên chúng ta sẽ đi đón chị Min-A." Park Ji-hoon mở cửa xe cho cô, nói.

"Cảm ơn oppa." Park Hyo-Myung lễ phép nói cảm ơn rồi mới ngồi vào xe.

Cô rất tò mò về mọi thứ trong xe, đây vẫn là lần đầu tiên cô được ngồi trên một chiếc Alphard xa hoa như vậy.

"Đây là chế độ mát xa, đây là điều khiển trượt lên xuống, đây là quầy bar mini..." Park Ji-hoon rất kiên nhẫn giới thiệu các chức năng cho cô.

Park Hyo-Myung vừa thích nghi, vừa thỉnh thoảng linh hoạt quay đầu nhìn trộm Park Ji-hoon.

Có một cảm giác như mơ, không chân thực.

Mãi cho đến khi Park Ji-hoon nói "Sắp tới rồi", cô mới bình tĩnh lại, rồi lần thứ hai trở nên căng thẳng.

Người mà mẹ cô đố kỵ nhất chính là Park Min-A, cho rằng tất cả những thứ này đều lẽ ra phải thuộc về bà ấy. Thế nhưng, cô không giống mẹ mình bị dục vọng che mờ mắt. Sau khi cẩn thận tìm hiểu tất cả tư liệu về Park Min-A, trong lòng cô nhiều hơn là sự kính phục.

Chỉ riêng truyen.free mới mang đến cho bạn phiên bản chuyển ngữ hoàn chỉnh này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free