Một người mắt một mí, hơi gầy; một người mũi hơi to, môi dày; một người mặt tròn, mắt nhỏ; một người mặt hơi dài, chiều cao từ 185cm trở lên.

Bất kỳ ai ngày nào cũng bị người khác quấy rầy, cũng sẽ ghi nhớ thân phận của đối phương. Đó chính là bốn người Choi Deuk-hwan, Choi Sang-min, Jo Seong-jun, Park Moon-sik, những kẻ ngày nào cũng kiên nhẫn mời Park Ji-hoon đến quán bar chơi.

Với thân phận của bốn người này, việc xuất hiện tại buổi tiệc rượu như thế này chẳng có gì đáng ngạc nhiên. Hơn nữa, họ còn đứng cạnh Jo Jeong-min, trông có vẻ rất quen thuộc – nếu không quen biết thì làm sao có thể ngắt lời Jo Jeong-min?

Park Ji-hoon đã sớm biết bốn người này hơi điên rồ, nhưng không ngờ, anh vẫn còn đánh giá thấp bọn họ. Bỏ qua thân phận không nói làm gì, cả bốn người đều đã ngoài ba mươi tuổi, vậy mà lại còn dùng cách điên rồ như vậy để trêu chọc. Không thấy Jo Jeong-min đứng bên cạnh còn muốn tránh xa, không muốn nhận quen biết bốn người này sao?

Choi Ho-cheol bị bốn người trêu chọc một trận, mặt tái mét, trong lòng hối hận không nguôi.

Nhất thời lòng đố kỵ che mờ lý trí, nhưng lại không dám quá mức đắc tội Park Ji-hoon, nửa muốn nửa không muốn, vì thế mới làm ra việc trẻ con như cướp ly. Kết cục lại tự chui đầu vào rọ. Nếu hắn tàn nhẫn hơn một chút, trực tiếp dùng thân phận tiền bối để chèn ép Park Ji-hoon, nói không chừng lại có hiệu quả hơn.

Kỳ thực, so với lời nói, Park Ji-hoon thích dùng hành động để đáp trả hơn. Nhưng chẳng có cách nào, quy tắc là vậy. Nếu anh dám động thủ với tiền bối, e rằng ngày hôm sau sẽ đối mặt sự chỉ trích gay gắt từ mọi phía trên cả nước, không còn chỗ dung thân.

Tuy nhiên, sự thông tuệ trong lời ăn tiếng nói này lại càng không đơn giản.

Ban đầu, rất nhiều người nhiệt tình với Park Ji-hoon chỉ vì danh tiếng hiện tại của anh, chứ chẳng hề cho rằng anh có thể đạt được độ cao đáng nể nào. Một tác phẩm thành danh, rồi sau đó trở thành nghệ sĩ tầm thường, đã quá nhiều rồi! Năm 2008 Wonder Girls ra sao? Vinh quang tột đỉnh, nổi tiếng đến mức phát ngán. Giờ đây lại miễn cưỡng lắm mới có thể lọt vào hàng ngũ nhóm nhạc nữ hàng đầu.

Trải qua một trận ồn ào như vậy, ấn tượng của không ít người về anh đã thay đổi lớn. Sự thông tuệ khi ứng phó với nguy cơ, trong các yếu tố thành công dường như không quá quan trọng, nhưng đối với những người lấy việc đạt đến đỉnh kim tự tháp làm mục tiêu đại thành công, lại là m���t yếu tố không thể thiếu. Chẳng có cuộc đời ai là một con đường bằng phẳng, dù lớn hay nhỏ, ít hay nhiều cũng đều sẽ gặp phải một vài nguy cơ.

Ở Park Ji-hoon, có một yếu tố như thế.

"Vị tiên sinh này, mời ngài rời đi!" Cuối cùng, Choi Ho-cheol bị Jo Jeong-min mời ra ngoài. Kỳ thực, đó cũng là một kiểu bảo vệ, nếu không, với sự hiểu biết của anh ta về bốn người kia, Choi Ho-cheol rất có thể s��� bị bốn người này chọc tức đến mức hộc máu.

"Park Ji-hoon tiên sinh, thật xấu hổ, là sự sơ suất của chúng tôi." Jo Jeong-min sau khi xin lỗi các khách quý xung quanh, lại riêng mình đi đến trước mặt Park Ji-hoon để xin lỗi.

"Không sao đâu, nơi nào mà chẳng có một hai con chuột phá hoại." Park Ji-hoon nói.

Jo Jeong-min đột nhiên cảm thấy đau đầu nhức óc. Vị này sao mà thù dai thế? Không biết thế nào là "tìm chỗ khoan dung mà độ lượng" cũng thôi đi, tên Choi Ho-cheol có chữ "Hổ", vậy mà anh ta lại dùng "chuột" để hình dung, còn có thể thù dai hơn nữa được sao?

Tuy nhiên, "cơn đau đầu" vẫn chưa kết thúc. Anh ta lại đột nhiên giật mình.

"Park ca!" Bốn giọng nói đồng thanh vang lên từ bên cạnh, khiến anh ta nghi ngờ liệu thính lực của mình có vấn đề. Nhìn chung quanh một chút, mới thấy Choi Sang-min bốn người đang với vẻ mặt ân cần, mang theo nụ cười tươi tắn nhìn về phía Park Ji-hoon. Chẳng lẽ thị lực của mình cũng có vấn đề sao?

Đột nhiên nghĩ đến. Bốn người này cứ nán lại bên mình không rời, chẳng lẽ là vì Park Ji-hoon, chứ kh��ng phải vì mình sao?

Nghĩ tới đây, anh ta không còn đau đầu nữa, mà đầy hứng thú đánh giá Park Ji-hoon.

Bốn người Choi Sang-min tuy rằng hoạt động tự do ở rìa vòng tròn của bọn họ, nhưng lại tuyệt đối không phải loại giấu giếm thân phận kết bạn với người bình thường trong phim truyền hình. Làm sao lại tán đồng Park Ji-hoon, một nghệ sĩ đơn thuần như vậy? Cho dù… Chờ chút! Vừa rồi bốn người gọi Park Ji-hoon là "Park ca" ư?

Đột nhiên lại đau đầu lên!

Bốn người Choi Sang-min bằng tuổi anh ta, cũng coi như bạn bè. Bốn người gọi Park Ji-hoon nhỏ tuổi hơn là "Ca" thì thôi đi, còn anh ta thì sao đây?

"Khái!" Khẽ ho một tiếng, anh ta nói: "Tôi còn phải tiếp đãi khách khác, vậy không làm phiền các vị giao lưu nữa." Nói đoạn, anh ta quay người bỏ đi.

"Đúng là biết ngay gã này muốn chuồn rồi!" Choi Deuk-hwan, chính là người mặt tròn, mắt nhỏ kia, sau khi Jo Jeong-min rời đi, lẩm bẩm nói.

Park Ji-hoon đưa ly đồ uống trong tay cho Park Ji-yeon, lại ra hiệu cho Yoon Hee-jin cứ tự nhiên, rồi mới nhìn về phía bốn người này. Nói gì thì nói, vừa rồi cũng ��ã nhận một ân tình của bốn người, không tiện lạnh nhạt quá mức.

"Lời Park ca vừa rồi thật sảng khoái lòng người!" Park Moon-sik nói.

"Đúng vậy! Nhìn sắc mặt của tên kia kìa." Jo Seong-jun phụ họa nói. Sự phân chia cấp bậc tiền bối - hậu bối khiến cho rất nhiều người trong những lúc riêng tư đều không thích những kẻ gọi là tiền bối. Hơn nữa, Choi Ho-cheol chỉ lớn hơn một chút mà thôi, chứ không phải tiền bối của bọn họ.

"Nhìn dáng vẻ tên kia lúc rời đi, thật đáng thương hại." Choi Sang-min nói.

"Người đáng thương tất nhiên có chỗ đáng trách." Park Ji-hoon nhẹ nhàng nói.

"Nói chí lý!" Bốn người đồng thanh phụ họa, khiến anh không khỏi giật giật khóe miệng.

"A! Vị tiểu thư này là?" Choi Sang-min hỏi, lúc này mới để ý đến sự hiện diện của Park Ji-yeon.

"T-ara Park Ji-yeon." Park Ji-hoon giới thiệu cho hai bên: "Ji-yeon, bốn vị này là Choi Sang-min, Choi Deuk-hwan, Jo Seong-jun, Park Moon-sik." Anh rất tự nhiên đổi cách xưng hô với Park Ji-yeon.

Park Ji-yeon khi anh giới thiệu đã từng người cúi người chào hỏi, hơi thận trọng, rất lễ phép.

"Chính là nhóm T-ara hát 《 Bo Peep Bo Peep 》 đó sao?" Choi Sang-min hớn hở kêu lên. Mãi mới nhớ ra từng nghe bài 《 Bo Peep Bo Peep 》 này ở quán bar, dường như là của T-ara.

"Vâng." Park Ji-yeon nghe được bốn người lại biết tên nhóm của mình, trong lòng không khỏi vui mừng.

Park Ji-hoon như cười như không nhìn Choi Sang-min một cái.

"Park Ji-yeon tiểu thư rất đẹp, hơi giống Kim Tae-hee đấy!" Park Moon-sik khen ngợi nói.

"Cảm ơn." Park Ji-yeon nói.

"Khái! Ji-yeon không thích bị khen giống Kim Tae-hee lắm." Park Ji-hoon khẽ ho một tiếng, nói. Bởi vì điều này, Park Ji-yeon khi mới debut đã phải chịu áp lực không nhỏ.

"A! Thật xấu hổ." Park Moon-sik lập tức xin lỗi, chẳng có chút kiêu ngạo nào của "công tử nhà giàu".

"Không sao đâu." Park Ji-yeon vừa nói vừa ngạc nhiên nhìn Park Ji-hoon, không kìm được lại nghĩ đến chuyện Park Ji-hoon lần trước chọn mình làm "vợ giả tưởng".

"Park ca thích món nào?" Choi Deuk-hwan bỗng nhiên hỏi một câu.

"Mì." Park Ji-hoon nói.

"Biết rồi." Choi Deuk-hwan đáp lời rồi bỏ đi.

Park Ji-hoon cũng không phát hiện vẻ mặt kỳ quái của ba người Choi Sang-min, dường như có một sự thôi thúc muốn rời khỏi cái bàn này. Trước đó, biểu hiện của bốn người Choi Sang-min quá mức "ấn tượng", vì thế sáu người họ có thể chiếm riêng một bàn.

"A!" Park Ji-yeon đột nhiên thốt ra một tiếng kinh hô rất nhẹ, hai mắt hơi mở to, dường như thấy điều gì đó khó tin.

Ba người Choi Sang-min như thể đã đoán trước được, đều đồng loạt khẽ kéo giãn khoảng cách với Park Ji-hoon.

Park Ji-hoon quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Choi Deuk-hwan bưng sáu đĩa mì Ý đi tới, dường như đã vét sạch mì Ý trong tiệc buffet. Hễ nơi nào gã mập này đi qua, người xung quanh đều không khỏi kinh ngạc nhìn theo.

Park Ji-hoon bất đắc dĩ khẽ cười, kiếm đâu ra tận sáu phần mì Ý thế này?

"Park ca, mì Ý của anh đây!" Choi Deuk-hwan đi tới cạnh bàn, đặt khay xuống, vừa đặt từng đĩa xuống trước mặt Park Ji-hoon, vừa nói.

"Bá!" Ánh mắt vốn đổ dồn về Choi Deuk-hwan trong nháy mắt đã hoàn toàn tập trung vào Park Ji-hoon.

Hai má Park Ji-hoon lập tức ửng đỏ, cảm thấy nóng bừng mặt.

Park Ji-yeon không tự chủ được khẽ lùi bước chân, cảm thấy như chưa đủ, lại bước thêm một bước nữa.

"Park ca còn thích gì nữa, cứ nói thẳng với tôi là được." Choi Deuk-hwan sau khi đặt sáu đĩa mì ngay ngắn trước mặt Park Ji-hoon, nói.

Park Ji-hoon đột nhiên hiểu ra, vì sao ba người Choi Sang-min trước đó còn rất ân cần lại đột nhiên giữ khoảng cách với mình! Chiêu này của Choi Deuk-hwan, ngay cả những người vốn ưa độc hành cũng khó lòng chống đỡ nổi.

Ánh mắt của người xung quanh, như những mũi kim, đâm vào người, nóng rát đau điếng.

"Hô ——" Park Ji-hoon khẽ thở ra một hơi, nói: "Không cần đâu, cảm ơn." Nói xong, anh rất tự nhiên chia mì Ý cho mấy người còn lại.

"Park ca thích uống rượu gì?" Choi Deuk-hwan lại vẫn ân cần hỏi.

"Hôm nay người không được khỏe lắm, không nghĩ uống rượu." Park Ji-hoon vội vàng nói. Mì Ý thì thôi đi, dù sao cũng là tiệc buffet, nếu Choi Deuk-hwan từ bàn riêng "cướp" rượu đến đây… Thôi thì đừng tưởng tượng thì hơn.

"Tôi, tôi không đói bụng!" Park Ji-yeon nhìn Choi Deuk-hwan như thể tiếc nuối nhìn về phía mình, lập tức giật m��nh, vội vàng xua tay nói.

"Ha ha......" Park Ji-hoon nhìn ba người Choi Sang-min đang quay đi, vờ như không quen biết Choi Deuk-hwan, đột nhiên khẽ cười một tiếng. Choi Deuk-hwan làm việc cực kỳ thành thạo, chẳng hề có chút ngượng ngùng nào, rõ ràng không phải "tay mơ".

Choi Sang-min nghe thấy anh vẫn còn cười được, không khỏi kỳ quái quay đầu lại, sau đó thấy ánh mắt anh nhìn ba người mình, lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, cùng nhau trưng ra vẻ mặt dở khóc dở cười.

Cũng không phải không có lợi.

Có Choi Deuk-hwan ở đó, những người muốn chào hỏi Park Ji-hoon, đặc biệt là những người phụ nữ mang trong lòng nhiều toan tính, chẳng còn ai dám tiến tới nữa.

《 The Man from Nowhere - Người Đàn Ông Bí Ẩn 》 sau khi công chiếu, đây vẫn là lần đầu tiên Park Ji-hoon được yên tĩnh như vậy trong một buổi tiệc rượu. Ngay cả phụ thân của Jo Jeong-min, cũng chính là người đứng ra tổ chức buổi tiệc, Jo Chang-hoon, dường như cũng quen biết bốn người này, tới đây hàn huyên ngắn gọn với Park Ji-hoon rồi cũng vội vã rời đi.

Ngược lại, Yoon Hee-jin lại như cá g���p nước, khi buổi tiệc kết thúc đã nhận được mười mấy tấm danh thiếp.

"Ji-hoon oppa, hẹn gặp lại." Park Ji-yeon sau khi thành công trao đổi số điện thoại với Park Ji-hoon, tâm tình vui vẻ rời đi.

"Park ca, cùng đi uống cà phê nhé." Từ đầu đến cuối, bốn người Choi Sang-min đều không rời khỏi bên cạnh Park Ji-hoon.

"Ừm." Park Ji-hoon nhìn bốn người một cái, khẽ gật đầu, dường như có chuyện gì muốn nói. Sau buổi tiệc này, quan hệ giữa họ đã rút ngắn không ít.

"Park Ji-hoon tiền bối, chào tiền bối!" Vừa mới chuẩn bị rời đi, bỗng nghe một giọng nữ trong trẻo vang lên.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.