Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1114: Duyện hi?

Chuyến đi ngày hôm nay không hề vô ích, không chỉ giúp nàng trộm được chút thư nhàn từ lịch trình bận rộn, mà còn được chứng kiến một khía cạnh chân thật nhất của Park Ji-hoon.

Một sức hút bất ngờ đầy mê hoặc!

Nghĩ lại cuộc đối đáp vừa rồi giữa Park Ji-hoon và Park Min-A, Jung Eun-ji lại không khỏi muốn bật cười vì phấn khích.

"Oppa uống ít thôi, lát nữa cô Park Min-A và mọi người sẽ đến." Thấy Park Ji-hoon lại nâng chén rượu lên, nàng vội vàng mở lời khuyên nhủ.

Tuy cùng là say, nhưng cái say lơ ngơ khờ khạo khác xa với say mềm bất tỉnh. Trong lòng nàng thầm nghĩ, lát nữa đoàn người Park Min-A đến, chắc chắn sẽ trách mình không biết khuyên ngăn.

Vị này quả thực được quý trọng vô cùng!

"Ừm." Park Ji-hoon ngoan ngoãn đặt chén rượu trong tay xuống, rồi nới lỏng thắt lưng, vẻ phóng khoáng tự nhiên.

Tuy bữa ăn diễn ra ngắt quãng, phần lớn thời gian dùng để trò chuyện và uống rượu, nhưng anh vẫn ăn khá nhiều. Cũng bởi dạo gần đây khẩu vị anh khá tốt, hễ thấy món ngon là không kiềm được, phải biết trước đây anh từng dùng mỹ thực để cai thuốc lá.

Jung Eun-ji nhìn hành động của anh, khẽ nở nụ cười, không chút giả vờ giữ kẽ. Trong cuộc sống, ai có thể luôn giữ ý tứ tứ như trước ống kính chứ?

Bốn người Park Jin Hyuk đối diện cũng thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng có người đến đưa Park Ji-hoon đi. Mặc dù anh ấy thật thà vô cùng, nhưng trong lòng họ vẫn có chút thấp thỏm.

Cơm nước no nê, Park Ji-hoon dường như hơi mệt mỏi, đôi mắt say lim dim, lời nói cũng ít đi.

Jung Eun-ji cũng không sốt ruột nữa, kiên nhẫn chờ đợi.

Chẳng bao lâu sau, trên cầu thang vang lên tiếng bước chân hơi vội vã, Park Min-A, Yuri, Yoona và Seohyun bốn người cùng xuất hiện.

Bốn người đảo mắt nhìn quanh tầng hai, ánh mắt dừng lại một chút trên người Park Ji-hoon, nhưng cuối cùng lại tập trung vào Jung Eun-ji.

"Cô Min-A, quý vị đã đến rồi ạ." Bốn người Park Jin Hyuk lập tức đứng dậy, cất lời chào hỏi Park Min-A đang đi ở phía trước.

"Cô Park Min-A, các tiền bối, xin chào quý vị." Jung Eun-ji cũng đứng dậy chào hỏi.

Bốn người Park Min-A lần lượt đáp lễ, sau đó mới rời tầm mắt khỏi Jung Eun-ji.

Sớm đã biết Park Ji-hoon và Jung Eun-ji có mối quan hệ khá tốt, hai người họ trong bộ phim (Reply 1997) thật sự rất ăn ý, khi đó Park Ji-hoon cũng diễn xuất rất tự nhiên. Thế nhưng, họ lại không ngờ rằng hai người thân thiết đến mức độ này. Khiến ba người Yuri hơi khó hiểu, Park Ji-hoon không chịu đi ăn cùng nhóm của họ, mà lại tụ tập với bạn bè, hóa ra "người bạn" này chính là Jung Eun-ji!

Hơn nữa, anh ấy lại uống say rồi!

Phải biết, anh ấy khi say rất "nguy hiểm"! Trước đây, dù có uống say bên ngoài, anh ấy cũng sẽ nhanh chóng về nhà. Lần này nếu không phải họ đột nhiên nổi hứng muốn mời anh ấy đi mua sắm, giải sầu cùng họ, thì cũng chẳng biết anh ấy đã uống say rồi!

Tuy nhiên, người đáng trách là anh ấy, nên họ cũng không tỏ vẻ khó chịu với Jung Eun-ji.

"Ban đầu chúng tôi định đến đài truyền hình quay tiết mục, trên đường tôi gọi điện cho oppa để xin lỗi vì không thể tham dự buổi ra mắt phim, ai ngờ oppa lại uống say, còn bảo tôi đến đây ăn thịt nướng." Sau một hồi trò chuyện, Jung Eun-ji giải thích với mọi người, vẫn còn chút dở khóc dở cười.

"Đã làm phiền cô rồi." Yuri cũng dở khóc dở cười, thay Park Ji-hoon xin lỗi.

Điều này cũng dễ hiểu, đừng nói là Jung Eun-ji, ngay cả chủ tịch Cube Entertainment cũng không thể từ chối.

Đồng thời họ cũng hiểu ra, không trách nào nàng lại ăn vận xinh đẹp đến thế: áo hoodie hồng phấn, quần jean bó sát, giày bốt trắng cổ thấp, tóc dài uốn xoăn nhẹ ở đuôi tóc, trang điểm nhẹ nhàng tươi tắn, cả người toát lên sức sống tuổi trẻ.

"Không sao cả, lẽ ra tôi phải cảm ơn oppa mới đúng, nhờ vậy mà có thể nhân cơ hội trốn việc một chút, lại còn được ăn món ngon." Jung Eun-ji cười nói trong sáng.

Nàng cũng đang quan sát bốn người, đặc biệt là Park Min-A.

Khí chất, một khí chất không gì sánh bằng, dù đứng cùng ba người Yuri, nàng vẫn là sự tồn tại nổi bật nhất! Ngoại hình cũng không hề thua kém, có chút giống nữ minh tinh quá cố Izumi Sakai của Nhật Bản, nhân tài đất Thần Châu, người thật còn đẹp hơn ảnh trên mạng nhiều.

Ba người Yuri đồng thời mỉm cười.

Họ rất hiểu tâm trạng này, ngay cả họ vào lúc bận rộn nhất cũng từng nảy sinh ý nghĩ "trốn thoát thẳng thừng"!

"Oppa, về nhà thôi!" Yoona và Seohyun với sức lực khỏe nhất đỡ Park Ji-hoon, Park Min-A và Yuri thì nói lời cảm ơn và cáo biệt với mọi người.

"Chúng tôi đưa cô về nhé." Yuri nhiệt tình nói với Jung Eun-ji.

Trong lòng có chút không thoải mái, nhưng lời nói lại vô cùng rộng lượng, không hề để lộ vẻ ghen tị.

"Không cần đâu, cảm ơn tiền bối, quản lý của tôi cũng ở đây ạ." Jung Eun-ji vội vàng cảm ơn.

Một cảnh tượng hòa thuận, vui vẻ.

"Oppa, tôi đi đây, cảm ơn oppa đã khoản đãi." Jung Eun-ji lại nói với Park Ji-hoon.

"Ừm." Park Ji-hoon dù mắt say lim dim, nhưng vẫn quay đầu nhìn quanh một chút, cuối cùng khóa chặt Park Min-A và nói: "Min-A, em đưa Eun-ji một đoạn nhé." Sự quan tâm chu đáo này đã khắc sâu vào xương tủy anh.

"Không cần đâu oppa, quản lý của tôi ở đây rồi!" Jung Eun-ji không thể không lặp lại lời vừa nói với Yuri, nhưng nàng không hề cảm thấy phiền phức hay khó chịu. Ngược lại, trong lòng nàng có một cảm giác ấm áp.

Một người dù say vẫn còn nhớ đến mình, một người bạn như thế thật đáng để kết giao!

Sau màn từ biệt có chút huyên náo, đoàn người Park Min-A mới đỡ Park Ji-hoon lên xe. Ngồi trên chiếc Alphard của Park Ji-hoon, Lý Phàm, người đã uống gần mười ly cà phê, điều khiển xe - cô ấy vừa ăn tối xong - còn vệ sĩ của Park Min-A thì lái chiếc xe khác theo sau.

"Cô Min-A, sau khi về nhớ cho Ji-hoon oppa uống canh giải rượu nhé, hình như anh ấy đã uống đến 4 chai rượu trắng." Trước khi rời đi, Jung Eun-ji dặn dò Park Min-A.

"Em biết rồi, cảm ơn tỷ tỷ." Park Min-A với vẻ mặt nhỏ nhắn mang theo vài phần khổ não, bất đắc dĩ nói: "Hôm nay đã làm phiền tỷ tỷ rồi." Khác biệt lớn nhất giữa nàng và những mỹ nữ Hàn Quốc thông thường chính là khí chất linh hoạt, sinh động này.

"Không có gì đâu!" Jung Eun-ji nói xong, không muốn làm phiền mọi người nữa, liền cáo từ rời đi.

Trở lại trong xe, nàng cũng học theo Park Ji-hoon nới lỏng thắt lưng, quả thực đã ăn quá no rồi!

Trong chiếc xe Alphard, Yoona và Seohyun ngồi hai bên Park Ji-hoon.

"Oppa muốn ói thì nói trước một tiếng nha!" Sau khi xe khởi hành, Yoona không yên tâm nói với Park Ji-hoon. Đã nửa tiếng rồi, trời mới biết anh ấy đã ăn bao nhiêu, lại còn uống nhiều rượu đến vậy.

"Không sao đâu." Park Ji-hoon lười biếng nói.

Seohyun giúp anh ngả ghế về phía sau, để anh nằm ngửa ra, như vậy cơ thể sẽ dễ chịu hơn, đặc biệt là phần cổ sẽ thoải mái hơn.

Cô bé này cũng dần dần học được cách chăm sóc người khác rồi.

"Hô ——" Park Ji-hoon thở dài một hơi, chợt vươn hai tay, mỗi tay nắm lấy một bàn tay của Seohyun và Yoona, rồi áp sát vào mặt mình.

Quán cà phê vốn đã hơi nóng, anh ấy lại uống 4 chai rượu trắng, ăn no căng bụng. Dù trong xe đã bật chế độ sưởi ấm để tránh anh ấy bị cảm lạnh, nhưng trên mặt anh ấy vẫn đẫm mồ hôi.

Ngược lại, tay của Yoona và Seohyun lại mát lạnh, áp vào mặt như vậy thật sự rất thoải mái.

Cảm nhận được hơi nóng trên mặt anh, Seohyun và Yoona mới không trách móc anh nữa.

"A ——" Park Ji-hoon còn thích thú khẽ rên một tiếng.

Mấy người nhất thời không biết nói gì, khả năng "thích nghi" của anh ấy quả thật không ai sánh bằng!

"Oppa uống nước đi." Yoona mặt hơi nóng lên, không muốn Seohyun và Yuri nhìn thấy vẻ khác thường của mình, liền nghiêng người dùng tay còn lại lấy một chai nước suối, rồi mới rút tay đang bị Park Ji-hoon nắm ra, chuẩn bị mở nắp giúp anh.

"Ừm, cảm ơn Yoona." Park Ji-hoon khẽ nói, giơ tay lên.

Yoona?

Yoona khựng lại, Seohyun, Yuri, Park Min-A cũng đột nhiên im bặt, ngay cả Lý Phàm cũng nhẹ nhàng động tác hơn.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free