(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Huân - Chương 1080: Kinh hỉ
Ngày 14 tháng 2, Lễ Tình Nhân.
Taeyeon, Yuri, Seohyun, Tiffany... không biết Park Ji-hoon đã tặng quà gì cho những người này nhỉ! Tất nhiên, mỗi người một khác, món quà nhận được cũng không giống nhau.
Park Min-A nhận được là một bó hoa hồng, một bình nước hoa, và một chiếc vòng tay.
Cô ấy không có tâm trạng, cũng chẳng có thời gian tìm bạn trai; công việc gần như chiếm trọn phần lớn thời gian của cô. Lần hẹn hò cuối cùng cũng là duy nhất của cô ấy. Để bù đắp cho cô ấy, mỗi dịp Lễ Tình Nhân hay sinh nhật, Park Ji-hoon đều sẽ tặng cô những món quà như hoa tươi, nước hoa, trang sức. Dù rõ ràng không thích đeo nhiều trang sức, nhưng nhẫn, dây chuyền, bông tai, vòng tay các loại của cô đã có thể chất đầy một ngăn kéo!
Năm nay cũng không ngoại lệ, hoa hồng, nước hoa thì khỏi phải nói, còn vòng tay là một chiếc vòng hổ phách xanh Dominica, đạt cấp AAA, không tì vết. Với ánh sáng vàng óng ánh lấp lánh, trên nền đen, nó chẳng hiện màu xanh lam rõ rệt, nhưng dưới ánh đèn tử ngoại lại toát lên sắc xanh huyền ảo. Khi đeo trên cổ tay trắng nõn, nó tỏa ra ánh sáng lung linh, tôn thêm vẻ đẹp lẫn nhau.
Cũng thật làm khó Park Ji-hoon khi mỗi năm đều phải tặng cô ấy những món trang sức khác nhau.
Tuy rằng Park Ji-hoon chưa về, nhưng cô ấy rất thích ba món quà này, vì lẽ đó, cả ngày tâm trạng của cô ấy đều rất tốt.
Mặc dù gần đây bận rộn tối mặt tối mũi.
Gi��ng Park Ji-hoon, chỉ cần về đến nhà, cô ấy sẽ nở nụ cười, sẽ chẳng bao giờ có vẻ buồn bực, phẫn uất hay bất cứ nỗi niềm tiêu cực nào khác. Khác với suy nghĩ của Taeyeon và những người khác, cô ấy không hề thấy mệt mỏi vì điều đó, mà ngược lại cảm nhận được sự ấm áp của gia đình.
Ngày hôm nay cô về nhà hơi muộn, đã hơn tám giờ tối.
Mỗi người đều đang bận rộn. Park Ji-hoon, Taeyeon và những người khác thì khỏi phải nói, Jeong Yuna cũng đang bận rộn công việc, Yoon Hee-jin đang quảng bá cho bộ phim “Ngoại Già Tuổi Đôi Mươi”, nên việc một mình về nhà sớm cũng chẳng có ý nghĩa gì.
Bước đi dưới ánh đèn vừa đủ sáng nhưng vẫn dịu nhẹ dẫn lối đến cửa phòng khách.
“Yuri unnie?” Vừa định mở cửa, cô liền thấy cánh cửa bật mở từ bên trong. Yuri đứng ở cửa, cười tủm tỉm nhìn cô.
“Về rồi đấy à!” Yuri với dáng vẻ hệt như một người đàn ông đón vợ về nhà, bất ngờ ôm chầm lấy Park Min-A rồi thơm một cái lên má cô.
Giỏi giang quán xuyến mọi việc nhà, từ trong phòng khách đến tận nhà bếp; học rộng tài cao, vẻ đẹp bên ngoài hòa quyện cùng trí tuệ bên trong; nhan sắc, vóc dáng đều tuyệt mỹ; bên ngoài thì tự tin, mạnh mẽ, về đến nhà lại hóa thành tiểu thư khuê các dịu dàng, đáng yêu... Mỗi khi nhìn thấy Park Min-A, cô ấy lại có một sự thôi thúc muốn hôn lên má nàng.
“Unnie!” Mặt Park Min-A hơi ửng hồng, nửa vì yêu mến, nửa vì thẹn thùng mà khẽ gọi một tiếng.
Dù bình thường có tỏ ra trưởng thành đến mấy, cô ấy dù sao cũng chỉ là một cô gái chưa từng có bạn trai. Đối với những người khác ngoài Park Ji-hoon, dù là Yuri, sự thân mật như vậy cũng khiến cô ấy có chút ngại ngùng.
“Chụt!” Yuri vẫn không nhịn được, hôn một cái lên khuôn mặt mềm mại, mịn màng của cô.
“Mọi người đều về hết rồi sao?” Park Min-A với vẻ mặt bất đắc dĩ, chỉ đành lảng sang chuyện khác hỏi.
“Ừm, vào đi em.” Yuri giúp cô ấy cầm túi, chờ cô ấy thay dép rồi mới cùng đi vào phòng khách.
Tuy nhiên, cô ấy lại vô tình hay cố ý che khuất tầm nhìn của Park Min-A.
Park Min-A không để ý, cứ đi theo Yuri là được, vả lại cũng không phải là hoàn toàn không nhìn rõ đường đi dưới chân.
Thế nhưng, vừa mới bước vào phòng khách, chóp mũi cô chợt tràn vào một luồng hương thơm nồng nàn.
Là hương thơm của hoa!
“Tadaa!” Yuri đột nhiên né người sang một bên, reo lên một tiếng.
Park Min-A chợt ngây người.
Hiện ra trước mắt cô là một hình trái tim được kết bằng hoa hồng, quả nhiên phải là phòng khách đủ rộng mới có thể chứa hết chừng ấy hoa hồng! Rất dễ dàng đoán được, chắc hẳn là 999 đóa hoa hồng, vì thế mùi hương mới nồng nàn đến vậy.
Taeyeon và mọi người cũng đang ở đó.
Điều vừa buồn cười lại vừa khiến cô ấy cảm động là, Taeyeon và Jessica đang nằm tạo dáng, một người nằm ở phía dưới hình trái tim, một người nằm thẳng ở phía trên, hòa vào tổng thể hình trái tim. Jessica nghiêng người, hai tay tạo thành hình mũi tên xuyên tim.
Chẳng trách Yuri lại chạy ra cửa đón cô, vừa ôm vừa hôn thân thiết như vậy, chắc hẳn là để tạo không gian cho hai người kia.
Nhưng mà, đều là con gái cả, làm sao lại tạo dáng phô trương như vậy trước mặt cô chứ?
“Min-A, Lễ Tình Nhân vui vẻ!” Tiffany và mọi người đồng thanh nói. Đồng điệu, ăn ý, chỉ vang lên một âm thanh duy nhất, sự ăn ý của nhóm Girl's Generation đã được họ vận dụng ở đây.
“A?” Park Min-A chớp chớp mắt, vẻ mặt mờ mịt.
Các cô ấy cũng biết hôm nay là Lễ Tình Nhân mà!
“Các chị đang làm gì vậy?” Không đợi Tiffany và mọi người giải thích, cô ấy đã lo lắng bất an mà vội hỏi thêm một câu.
Bỗng nhiên nghĩ đến, chẳng lẽ lại có ai đó đang tỏ tình với mình sao?
Jessica là đối tượng đáng nghi ngờ nhất, lại còn thường xuyên vuốt ve cô ấy, thỉnh thoảng còn sờ chân cô ấy nữa chứ!
Chẳng trách cô ấy lại nảy ra suy nghĩ khó tin đến vậy, thực sự là tình cảnh trước mắt không thể nào khiến cô ấy không nghĩ như thế. Đang yên đang lành, tự dưng trong ngày Lễ Tình Nhân lại bày ra màn "một mũi tên xuyên tim" thế này, lại còn phung phí hết cả 999 đóa hồng, thử hỏi cô ấy có thể nghĩ khác được sao?
“Lễ Tình Nhân vui vẻ!” Tiffany và mấy người kia cũng hơi há hốc mồm. Đối diện với một bất ngờ lớn như vậy, đáng lẽ cô ấy phải vui mừng, k��ch động mới đúng chứ, sao lại có vẻ mặt kỳ lạ đến thế này?
“Là bọn em thay Ji-hoon oppa tạo bất ngờ cho Min-A đó!” Sooyoung bỗng nhiên mở miệng nói.
Park Min-A, Tiffany và mọi người đồng thời hiểu ra, sự lúng túng nhất thời tan biến.
“Cảm ơn các unnie!” Park Min-A vừa nói, vừa bước tới kéo Jessica và Taeyeon đứng dậy.
Đúng là một bất ngờ đầy vui vẻ!
“Min-A đã nghĩ đến chuyện gì thế?” Tiffany bất chợt trêu chọc hỏi.
Trước đó chỉ lo cùng nhau bàn bạc tạo một bất ngờ Lễ Tình Nhân cho cô ấy, nhưng lại sơ suất không nghĩ rằng đều là con gái, bày ra tạo hình như vậy rất dễ gây hiểu lầm.
“Không có gì đâu, chỉ là có chút kinh ngạc thôi!” Park Min-A một mực chối.
“Nói thế mới lạ!” Yuri lại không dễ dàng bỏ qua cơ hội trêu chọc cô ấy, ánh mắt đảo một vòng, hỏi: “Nghi ngờ ai thế? Kể cho chị nghe xem nào.”
Chắc chắn là có đối tượng nghi ngờ rồi.
Tiffany và mọi người đều ánh mắt sáng quắc nhìn Park Min-A, vẻ mặt hóng chuyện đã hiện rõ trên mặt.
“Không có!” Park Min-A vẫn một mực chối.
“Để chị đoán xem.” Yuri không bỏ cuộc, mà còn bày ra dáng vẻ suy tư vấn đề thường thấy của Park Ji-hoon, sau một hồi trầm ngâm nhẹ, ánh mắt cô ấy chợt sáng bừng, nói rằng: “Là Jessica, đúng chứ!”
Jessica và Park Min-A là bạn thân, hơn nữa bản thân Jessica cũng rất hứng thú với kiểu hành động lãng mạn như thế này, nên đã chủ động đi tiên phong.
Không ngờ, lại gây ra hiểu lầm.
“Thật á?” Tuy nhiên, Yuri nghe xong không hề thấy lúng túng, mà cười khúc khích ôm lấy vai Park Min-A, nửa trêu chọc, nửa vui vẻ hỏi.
Trong mắt cô ấy, việc Park Min-A hiểu lầm chứng tỏ mối quan hệ giữa cô ấy và mình thật thân thiết.
Dù sao cũng không phải sự thật, đâu cần thiết phải lúng túng.
“Không phải, là Taeyeon unnie!” Bị cô ấy hỏi như vậy, vẻ lúng túng trên mặt Park Min-A cũng từ từ tan biến, tâm trạng nghịch ngợm trỗi dậy, cô ấy cố tình chối bỏ.
“Ha ha...” Taeyeon ngẩn người ra, nhất thời không biết phải phản ứng thế nào, chỉ đành dùng tiếng cười để che giấu.
“Taeyeon à...” Cứ như đã bàn bạc trước, Tiffany và mấy người kia đồng thời kinh ngạc thốt lên.
Hàm ý sâu xa.
Ngay cả Seohyun vốn nghiêm túc và Yoona gần đây đang nặng lòng với nhiều tâm sự cũng đều phối hợp mở to mắt đầy vẻ hiếu kỳ.
“Còn phải anh trai em đồng ý đã chứ!” Jessica hơi nhíu mũi, khẽ hừ nói.
“Cảm ơn các unnie.” Park Min-A khẽ cười, không để ý đến những lời trêu chọc của mọi người, mà ôm lấy Jessica một cái, nói rằng: “Nhưng mà, em vẫn chưa chụp ảnh, nên làm phiền chị lại nằm xuống một chút nhé.”
Đương nhiên là muốn lưu lại kỷ niệm rồi.
Thế là không chỉ Taeyeon, Jessica, Yuri, Tiffany và những người khác cũng đều thay phiên xếp đặt tạo dáng.
Để có thể đăng lên SNS.
Mỗi bản dịch tuyệt mỹ như thế này đều là công sức độc quyền từ truyen.free.