Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 93 : Liên hoan (hạ)

"Hơn trăm người sao?" Khương Gary đỏ bừng mặt, nhưng biểu cảm lại không hề thay đổi, ánh mắt trừng lớn đã đủ nói lên sự ngạc nhiên của anh ta.

"Cả cấp hai lẫn cấp ba cộng lại, tôi đoán cũng phải hơn hai trăm bức!" Kim Chung Minh gật đầu.

"Hẹn hò mấy cô rồi?" Mấy người đàn ông kia lớn tiếng cảm thán một câu, rồi hỏi ngay.

"Một cô! Có một cô rất xinh, lúc đó tôi cũng thấy hẹn hò một cô cũng chẳng sao, thật ra chỉ vì đối phương quá xinh nên tôi đã đồng ý, sau đó ba tháng, không có gì đặc biệt nên chia tay luôn." Kim Chung Minh cũng không hề giấu giếm.

"Đừng nói mấy chuyện vớ vẩn nữa! Rồi sau đó thì sao?" Gil hưng phấn hỏi, khó mà tưởng tượng nửa giờ trước anh ta còn khóc lóc.

"Không có, tôi muốn hôn cô ấy, nhưng cô ấy bỗng bật khóc, tôi thấy khó chịu quá, thế là tự nhiên chia tay thôi." Kim Chung Minh nói thật.

"Thực sự vô nghĩa!" Yoo Jae Suk bực bội đặt mạnh ly rượu xuống bàn, tiện thể gọi thêm ba chai rượu trắng.

"Điều thực sự khiến tôi rung động là chuyện đêm Giáng sinh đầu tuần này," Kim Chung Minh chuẩn bị mượn cơ hội này để trải lòng đôi chút.

"Đến giờ cậu vẫn chưa biết ai đã hôn cậu sao?" Yoo Jae Suk làm ra vẻ khinh thường, cứ như thể mình là chuyên gia tình yêu vậy.

"Thật ra thì, không biết rõ là ai đôi khi lại là chuyện tốt." Gil Seong Jun lại rót đầy một ly rượu trắng nữa, cái gã này hễ uống hai chén là bắt đầu làm trò, nhưng uống nhiều quá thì lại bình thường.

"Nói không chừng chỉ là một trò đùa dai thôi." Gary thản nhiên nói.

"Tôi lại chẳng trông mong ba lão già này có thể giúp tôi được gì, tôi chỉ tìm một chỗ để tâm sự chút thôi." Kim Chung Minh nghe lời này có vẻ nặng nề, ba người còn lại đều trừng mắt nhìn anh ta.

"Thật ra tôi đang theo đuổi một cô gái." Yoo Jae Suk trừng mắt nhìn Kim Chung Minh vài giây, đột nhiên nhớ ra hình như mình không còn là lưu manh nữa, liền nửa khoe khoang nửa giải thích.

"Theo đuổi được chưa?" Kim Chung Minh cũng không ngẩng đầu lên.

"Chưa."

"Thế thì vẫn là lưu manh thôi!" Gil Seong Jun hưng phấn vỗ bàn, thật chẳng hiểu người khác có phải lưu manh hay không thì liên quan gì đến anh ta.

"Các cậu cứ uống đi, tôi ăn chút gì đó, lát nữa tôi đưa các cậu về." Nhìn đồng hồ, đã ba giờ chiều rồi, bữa này rõ ràng đã kéo dài bốn tiếng đồng hồ! Kim Chung Minh dứt khoát gọi một phần mì jajang đặt trước mặt, chuẩn bị làm đội trưởng vận chuyển 2.5 gã say xỉn.

"Không cần cậu đưa đâu! Giờ tôi gọi điện thoại cho tr�� lý đến đón, tôi đã không còn là kẻ nghèo hèn như trước nữa rồi, khi kết hôn tôi sẽ mua nhà ở Apgujeong-dong." Yoo Jae Suk vẫy vẫy tay, có vẻ là để thể hiện thân phận đại minh tinh của mình, nhưng Kim Chung Minh thì mừng thầm vì được rảnh rang.

"Chúng tôi cũng không cần!" Khương Gary cũng vẫy vẫy tay. "Chỗ này chính là quán rượu, hắn uống nhiều nhưng tôi thì không, mấy trăm mét đường, tôi cứ thế cõng hắn về là được. Thời khắc Nguyên Đán đẹp như vậy, cậu không nên cứ mãi đi cùng ba lão già chúng tôi, hãy tự mình ra ngoài chơi đi!"

"Được thôi, Gary ca, Jae Suk ca nếu anh ta không gọi được điện thoại, anh giúp anh ta gọi đi."

Lần nữa dặn dò người đàn ông duy nhất còn tỉnh táo, Kim Chung Minh biết điều thản nhiên rời đi, anh còn muốn đi mua cái túi xách gì đó cho Krystal nữa! Chết tiệt, hãng gì nhỉ? Xem ra còn phải gọi điện thoại hỏi lại.

"Oppa, là cái...c," đứng trên con đường trước quán rượu, sau khi điện thoại được nối máy, Krystal chỉ nói nửa câu liền im bặt.

"Oppa à, là nhãn hiệu Coach đó, mua hai cái mang về nhé, em cũng muốn màu hồng phấn." Mười mấy giây sau, trong điện thoại truyền đến tiếng Sica.

"Được rồi, em yên tâm, Coach đúng không, tôi biết rồi." Kim Chung Minh cúp điện thoại, thầm mặc niệm cho Krystal hai giây, liền quyết định lái xe về phía Cheongdam-dong, vì đó vừa tiện đường, mà các cửa hàng ở đó chắc chắn sẽ không thiếu loại đồ này.

Xe anh ta đỗ gọn gàng dưới một trung tâm thương mại nào đó ở Cheongdam-dong, khiến những người xung quanh phải ngoái nhìn. Không có cách nào, xe của người ta toàn là xe sang nhập khẩu, thì đột nhiên xuất hiện một chiếc Hyundai cùi bắp, tốc độ vào cửa này khỏi phải bàn.

Không để tâm đến những ánh mắt đó, Kim Chung Minh trực tiếp đi vào cửa hàng, hỏi thẳng người hướng dẫn mua hàng đang tiến về phía mình: "Có túi xách màu hồng phấn Coach không? Tôi muốn hai cái."

"Đương nhiên là có, thưa Kim Chung Minh tiên sinh, xin mời đi theo tôi lên tầng bốn." Cô bán hàng rất chuyên nghiệp.

"Cô nhận ra tôi sao?" Kim Chung Minh hơi hiếu kỳ.

"Không sai, tôi là khán giả trung thành của Vô Hạn Khiêu Chiến, anh có thể ký tặng cho tôi được không? Còn nữa, cuối tháng này Kim Chung Minh tiên sinh sẽ rời khỏi chương trình sao?" Đi đến thang cuốn, xung quanh không có ai khác, cô bán hàng lập tức biến thành fan cuồng, vừa muốn ký tên vừa chụp ảnh chung, cũng không quên hỏi chuyện về việc anh sẽ không tham gia nữa.

Kim Chung Minh đã thành danh nửa năm, đối mặt với người hâm mộ sớm đã không còn như lúc ban đầu, nhưng vào dịp Nguyên Đán mà tình cờ gặp được một fan lại khiến anh rất cảm động, bởi vậy anh cũng rất phối hợp, nhưng về chuyện không tham gia nữa thì bản thân anh cũng thật sự bất lực.

Chương trình này đối với Kim Chung Minh mà nói rất đặc thù, tuy rằng chương trình đã bắt đầu chín tháng, nhưng trước kia Vô Hạn Khiêu Chiến cơ bản không ai xem. Vô luận là khán giả, hay ngay cả chính các thành viên của chương trình, đều cho rằng nó chính thức bắt đầu với Liên hoan Âm nhạc Vô Hạn Khiêu Chiến. Mà Kim Chung Minh vốn là ôm ý tưởng tham dự để gia nhập, nhưng mọi việc diễn biến lại không thể kiểm soát, cùng với những camera ở khắp mọi nơi, hiện tại tất cả mọi người đều cho rằng Kim Chung Minh là thành viên chủ chốt sáng tạo chương trình và là MC chỉ sau Yoo Jae Suk. Hơn nữa, trong năm tháng sau khi Vô Hạn Khiêu Chiến được sửa đổi, anh rõ ràng đã tham gia ba tháng, so với từ "tạm thời gia nhập" thì "tạm thời rời đi" có vẻ đúng hơn. Vì vậy, hiện tại đối mặt với người hâm mộ và truyền thông, anh đành phải không ngừng khích lệ các thành viên khác đ�� giảm bớt áp lực cho mình.

"Tôi rất xin lỗi, việc tôi không tham gia chương trình năm nay đã được quyết định từ trước vì vai chính trong hai bộ phim, rất khó thay đổi, hơn nữa cô cứ yên tâm, có Jae Suk ca ở đó, chương trình này nhất định sẽ ngày càng tốt hơn." Cuối cùng, Kim Chung Minh đã giải thích với fan hâm mộ đó như vậy.

"À, đây là loại túi xách đó đúng không? Tôi biết rồi, đa tạ, cô đã vất vả đưa tôi lên đây." Chào tạm biệt cô nhân viên hướng dẫn mua hàng xong, Kim Chung Minh nhìn theo hướng ngón tay của cô mà đi tới, cầm lấy hai chiếc túi nhỏ đặt trên kệ, tặc lưỡi hai tiếng, không biết là để khen ngợi hay chế giễu.

"Chung Minh oppa, anh là tự mình mua quà năm mới cho Sica và Krystal sao?"

Một giọng nói cởi mở từ phía sau truyền tới, Kim Chung Minh không hề quay đầu lại, chỉ khoát tay.

"Khoát tay có ý gì vậy? Là bảo đi đi hay là phủ nhận?"

"Cả hai ý đều đúng. Mà này Sooyoung, em đi một mình sao?" Kim Chung Minh như trước không có quay đầu lại, mà đánh giá qua một lượt các mặt hàng xung quanh, đã đến rồi thì tiện thể mua vài món đồ cho mấy vị trưởng bối nữa chứ!

"Đương nhiên không phải rồi, em đi cùng chị gái. Vừa nãy lúc anh ký tặng cho cô nhân viên hướng dẫn mua hàng, em đã thấy anh rồi. À, em đặc biệt đến để chúc anh năm mới vui vẻ đấy."

"Vậy thì cảm ơn em nhé, em cũng năm mới vui vẻ. À, Sooyoung hôm nay xinh đẹp thật đấy!" Kim Chung Minh rốt cuộc xoay người qua, quả nhiên đứng phía sau chính là Choi Sooyoung.

"Ôi ~! Oppa, lời chúc năm mới và lời khen xinh đẹp của anh đều chẳng có chút thành ý nào cả. Mà này, em đã đứng sau lưng anh nói chuyện, tại sao anh lại không hề kinh ngạc chút nào? Người bình thường chẳng lẽ không nên lập tức quay đầu lại sao?" Choi Sooyoung tò mò dò hỏi.

"Đầu tiên, lời chúc năm mới của em còn thiếu thành ý hơn của anh nữa! Tiếp theo, tôi tại sao phải cảm thấy kinh ngạc? Giọng của em chẳng lẽ tôi không nghe không hiểu sao? Ừ, bất quá, cái kẹp tóc hình con thỏ của em đúng là rất đẹp, quả không hổ là quà tôi tặng!" Kim Chung Minh đáp lại một cách hờ hững. "Mà này, nếu em rảnh rỗi không có gì làm, có thể đến giúp tôi chọn mấy cái túi xách."

"À? Muốn tặng cho em sao?" Choi Sooyoung không chỉ có đôi chân dài mà miệng cũng khá to.

"Tặng cho bà nội, bà ngoại, mẹ và mẹ của Sica, tổng cộng bốn kiểu." Kim Chung Minh không để ý đến cô, mà tiếp lời nói ra yêu cầu của mình.

Choi Sooyoung tuy nói nhiều, nhưng khi sắp xếp mọi việc lại thực sự khiến người ta yên tâm.

"Hai vị trưởng bối nên dùng tông màu tối như đen hoặc nâu sẫm là đẹp nhất, hai cô dì thì khó nói hơn, nhưng màu đỏ sậm hoặc caro vàng nhạt chắc chắn sẽ không sai được."

"Ồ, đúng là phong thái chuyên gia có khác!" Kim Chung Minh gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.

"Sooyoung, nói chuyện với người nào đấy?" Một người phụ nữ trẻ tuổi có vẻ ngoài rất giống Sooyoung nhưng thấp hơn một chút xuất hiện trong tầm mắt của Kim Chung Minh.

"À... chào cô, cô là chị gái của Sooyoung phải không? Tôi là Kim Chung Minh, anh trai của Jung Soo Yeon, bạn cùng nhóm thực tập sinh với Sooyoung." Kim Chung Minh nhanh chóng tiến tới giới thiệu, nhưng cách giới thiệu lại rất thú vị.

"Kim Chung Minh tôi biết, Jung Soo Yeon tôi cũng nhận ra, nhưng mà anh nói anh là anh trai của cô ấy?" Người đến đã ngớ người ra.

"Chị à, chị cứ coi anh ấy là anh trai của Sica đi, về nhà em sẽ kể từ từ cho chị nghe." Choi Sooyoung không kiên nhẫn ngắt lời chị gái mình, biết rằng chị ấy sẽ chẳng thể suy nghĩ ra được gì.

"À, chào Kim Chung Minh tiên sinh, tôi là Choi Thanh Tú Trân, chị gái của Sooyoung." Đối phương cũng gật đầu tự giới thiệu.

"Chào cô Choi Thanh Tú Trân, tôi hình như đã nghe qua tên cô." Kim Chung Minh ngẩng đầu suy nghĩ một chút, thật sự là khiến anh ta nhớ ra. "Cô có phải đã từng tham gia nhạc kịch không?"

"À, đúng vậy, tôi là một diễn viên nhạc kịch nghiệp dư, không ngờ Kim Chung Minh tiên sinh, một diễn viên lớn như vậy, lại còn biết đến tôi." Đối phương nở nụ cười, rạng rỡ hệt như em gái mình.

Hai bên trò chuyện vài câu, sau đó Choi Thanh Tú Trân cũng tham gia vào đội ngũ tư vấn giúp Kim Chung Minh chọn túi xách, có hai vị chuyên gia trợ giúp, Kim Chung Minh rất nhanh liền chọn được bốn kiểu túi xách.

"Chung Minh oppa, anh chỉ mua cho bà ngoại, bà nội thôi, không mua cho ông ngoại, ông nội thì có thích hợp không?" Choi Sooyoung cười hỏi một câu.

"Ai bảo thế?" Kim Chung Minh tiện tay cầm lấy bốn chiếc ví da từ khay đựng đồ bên cạnh, khiêu khích nhìn Choi Sooyoung. "Ai bảo tôi chưa mua cho ông nội, ông ngoại đâu."

"Thế này cũng tùy tiện quá!" Ngay cả Choi Thanh Tú Trân, người mới quen mười phút, cũng không chịu nổi.

"Chủ yếu là tâm ý, đồ vật tính là cái gì?" Kim Chung Minh hiên ngang đứng ra giáo huấn hai người trước mặt.

"Thế nhưng em lại cảm thấy anh đang thiếu thành ý đấy." Choi Sooyoung lẩm bẩm lầm bầm.

"Thôi không nói chuyện này nữa, cảm ơn hai em đã giúp chọn đồ, tôi mời hai em đi uống cà phê nhé!" Kim Chung Minh lúng túng chuyển sang chuyện khác.

Trong trung tâm thương mại có một quán cà phê, uống xong cà phê, bước ra cửa lớn, ba người lúc này mới kinh ngạc phát hiện trên trời đã phủ đầy bông tuyết, đang không ngừng bay lả tả xuống.

"Đáng tiếc, tại sao không phải là vào đêm Giáng sinh nhỉ?" Choi Sooyoung vẫn còn chút gì đó chưa thỏa mãn về chuyện đêm Giáng sinh.

"Mới hôm trước tuyết đầu mùa vừa rơi, giờ lại rơi nữa, xem ra thời tiết ngày càng lạnh rồi, đi thôi, trên đường cẩn thận một chút." Kim Chung Minh lại có góc nhìn hoàn toàn khác so với Choi Sooyoung.

"Chung Minh oppa, bộ quần áo anh đang mặc dưới trời tuyết lại đẹp trai bất ngờ quá!"

Chào tạm biệt xong, vừa quay người đi được hai bước, đã nghe thấy tiếng Choi Sooyoung từ phía sau. Mặc dù không để ý tới, nhưng lời này lại làm cho Kim Chung Minh cảm thấy có chút lúng túng, anh biết rõ đã có tạp chí thời trang gọi anh là ngôi sao ăn mặc tệ nhất. Một mặt là vì yêu cầu của Choi Dong-hoon, khiến anh gần đây thường xuyên mặc những bộ quần áo cũ; mặt khác cũng thực sự liên quan đến bản thân Kim Chung Minh, anh luôn ăn mặc những bộ đồ tối màu, đứng đắn, không phải áo bóng chày thì cũng là trang phục công sở, cùng lắm thì là áo len khoác ngoài áo khoác leo núi. À, hôm nay anh ta mặc quần jean, áo len khoác ngoài một chiếc áo khoác leo núi dày.

Ngồi trên xe, Kim Chung Minh đem lễ vật lần lượt đưa đến hai nhà trưởng bối, rồi mới trở về nhà. Trên đường đi anh đều rất nhẹ nhõm, vì sự bối rối, phiền muộn do nụ hôn đêm Giáng sinh gây ra, cùng với sự xáo động do vấn đề hợp đồng của Yoon Eun Hye, đã tan biến hết trong các công việc của một ngày hôm nay.

Cái gọi là Nguyên Đán hay lễ mừng năm mới, chẳng phải là thăm hỏi người thân, tiệc tùng, mua sắm, trò chuyện và đoàn viên gia đình hay sao? Kim Chung Minh nhìn những bông tuyết bay múa đầy trời, thực sự cảm nhận được năm 2006 đã chính thức đến.

Bản văn này là tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free