Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 89: Dò xét lớp

Thưa Xã trưởng, ông nói rất có lý. Nhưng mà, một ca khúc thì đáng giá bao nhiêu chứ? Theo tôi được biết, mức giá cao nhất trong ngành là 30 triệu won cho ca khúc 'Một Người Nam Nhân' của Jong Kook! Nói thế không phải tôi khoe khoang đâu, hôm qua tôi vừa nhận lời làm người đại diện cho Lotte SuperMarket với giá 300 triệu won! Còn hai bộ phim điện ảnh tôi đóng vai chính sắp bấm máy nữa, số tiền này có ý nghĩa gì với tôi chứ? Chi bằng thuận nước đẩy thuyền, để ca khúc này cho tiền bối Baek Ji-young – người tôi vô cùng yêu thích. Cuối cùng, nếu thực sự muốn tính toán tiền bạc, đối với một tác giả, nguồn thu nhập lớn nhất từ ca khúc chẳng phải là tiền bản quyền chia theo tỷ lệ sao? Loại tiền này tôi chẳng quan tâm đâu. Nói đến đây, Kim Chung Minh vươn vai một cái, thật sự định rời đi rồi.

– Vậy thì, tôi xin cảm ơn cậu. – Baek Ji-young, người nãy giờ vẫn im lặng, đưa tay ra bắt tay Kim Chung Minh.

– Chúc tiền bối năm mới làm ăn phát đạt! À này, cho dù giá cuối cùng chỉ là 50 won Hàn Quốc, vẫn phải ký hợp đồng đấy nhé, dù sao thì tôi vẫn có hợp đồng với công ty YG. Ông đừng quên liên lạc với công ty của tôi đấy nhé. – Nửa câu đầu là Kim Chung Minh chúc Baek Ji-young, anh thật lòng tôn trọng và kính nể tiền bối ấy. Nửa câu sau là anh nói với người quản lý họ Liễu, nhắc nhở ông ta nhanh chóng ký hợp đồng.

– Cậu có hẹn với tiền bối Eun Ji-won rồi, tôi sẽ không làm phiền cậu nữa. Khi nào rảnh, tôi mời cậu ăn cơm nhé, bài hát này tôi thật sự, thật sự rất yêu thích! – Baek Ji-young kéo tay Kim Chung Minh, lần nữa bày tỏ lòng cảm kích.

– Tốt lắm, tiền bối gặp lại! – Kim Chung Minh gật đầu chào, sau đó nhanh chóng rời khỏi căn phòng này.

Kim Chung Minh chạy nhanh như vậy thật ra có hai lý do. Một là anh không dám đối mặt với Baek Ji-young. Đừng nhìn anh ta vừa rồi ra vẻ ta đây, khí thế bừng bừng như thể mỗi giây kiếm cả trăm triệu won, thực ra là để tự tăng thêm dũng khí cho bản thân. Ca khúc của vài người, có trộm thì cứ trộm thôi, nhưng ca khúc của một số người khác, anh lại không có dũng khí để trộm, nên mới vội vã ra đi.

Về phần nguyên nhân còn lại, anh ta cũng không hề nói dối, Eun Ji-won quả thực có hẹn với anh. À, hẹn anh chơi World of Warcraft! Đầu tháng này, World of Warcraft đã cập nhật phiên bản mới dành cho máy chủ Hàn Quốc: An Kia Kéo Chi Môn. Eun Ji-won đã hẹn anh cùng đi thám hiểm từ sớm, vì vậy anh mới phải vội vã như vậy.

Nói thêm về Eun Ji-won, tính cách trẻ con của anh ta thật sự rất hợp với Kim Chung Minh. Hai người họ trong một buổi liên hoan do Kang Ho-dong tổ chức, vừa gặp đã thân! Lúc ấy, Kang Ho-dong vốn định để Kim Chung Minh và Lee Seung-gi làm quen với nhau, nhưng Eun Ji-won, tên Choding này, đã chen ngang!

– Tới rồi à! – Năm phút sau, Eun Ji-won vui vẻ chào Kim Chung Minh. Không có gì lạ, Eun Ji-won, siêu phú nhị đại Choding, nhà anh ta ở ngay Cheongdam-dong, cách công ty của Baek Ji-young rất gần.

– Nhanh lên nào, hai phó bản của An Kia Kéo đều mở rồi! Đại môn đã mở rồi! – Eun Ji-won sáng mắt, khoe ra hàm răng cửa của mình, nói năng lộn xộn mà hô lên.

– Thật sự mở rồi sao? – Kim Chung Minh cũng rất hưng phấn, trò chơi này là một trong số ít những thứ anh ta có hứng thú, vì vậy dù Eun Ji-won nói ngược trình tự, anh cũng không nhận ra.

– Tớ đã liên lạc với bạn bè trong công hội rồi, chúng ta đi "khai hoang" nào! – Eun Ji-won vội vàng giật lấy chiếc túi trên lưng Kim Chung Minh, sau đó hai người lòng như lửa đốt chạy thẳng vào phòng chơi game cực lớn ở nhà Eun Choding. À quên, nhân tiện nói thêm, Krystal từng theo Kim Chung Minh đến phòng chơi game này một lần, lúc ấy cô bé cứ ngỡ mình đang lạc vào một tiệm Internet chưa khai trương!

– A, Chung Minh, thợ săn của cậu đặt bẫy đi! Đóng băng một cái trước đã! Đúng rồi, cứ thế! – Eun Ji-won sáng mắt chỉ huy trận chiến, nhưng Kim Chung Minh lại không thể không thao tác bằng một tay, vì điện thoại vang lên, Yun Eun Hea gọi đến, làm sao anh có thể không nghe máy chứ?

– A lô! Chị Eun Hea, có chuyện gì vậy ạ? Nha! Em bị dính buff rồi, Choding, cậu mau gọi thầy thuốc xóa buff cho tôi! –

– Chung Minh à, bên đó đang làm gì thế? –

– Không có việc gì đâu, chị Eun Hea cứ nói đi ạ! – Kim Chung Minh cũng không hề nói dối, thợ săn nhỏ của anh đã bị boss dùng buff thiêu sống rồi, anh ta lúc này đương nhiên không sao cả.

– Là thế này, chị nhận một vai diễn mới, của đài MBC, tên là 'Cung'! – Yun Eun Hea đột nhiên giới thiệu về công việc của mình.

– Em biết mà, chẳng phải bộ truyện tranh đó sao, thật đúng là trùng hợp ghê, bộ phim 'Gái Giang Hồ' em sắp quay cũng được chuyển thể từ truyện tranh mà! – Kim Chung Minh sợ Yun Eun Hea không biết tình hình, lại đột ngột mời anh tham gia thử vai phim truyền hình, anh mới nhắc đến 'Gái Giang Hồ', để tiện báo cho đối phương biết lịch trình nửa đầu năm sau của mình đã kín mít.

– Đúng vậy, quả thực rất trùng hợp. Bên cậu hình như đang rất ồn ào, chị cứ nói thẳng nhé, phim truyền hình hôm qua đã bấm máy rồi, cậu có thể tới thăm chị sau giờ làm được không? Chị có chuyện muốn nói với cậu.

– Em thử tính xem nhé, ngày mai 'Thử Thách Vô Hạn' cần quay, ngày mốt đi Gwangju quay phim, ngày kia buổi sáng đi quay quảng cáo, chiều học nhạc, rồi còn buổi học Aikido và chuyện ở Busan nữa... Ừm, ngày 31 được không, chị Eun Hea? –

– Đương nhiên có thể, vừa hay chiều nay đoàn phim được nghỉ, chị sẽ nói chuyện này rõ ràng với cậu.

– Tốt lắm, gặp lại! –

– Gặp lại! –

Cúp điện thoại, Kim Chung Minh đầy rẫy nghi hoặc. Giờ anh thật sự đến mức gác lại mọi chuyện để nghiêm túc chơi game. Thợ săn nhỏ của anh đã bị đánh bại rồi, có chuyện gì thì hôm đó đi chẳng phải sẽ biết sao?

Ngày 31 tháng 12 thoáng cái đã đến. Trong vòng một tuần trước đó, Kim Chung Minh dù bận rộn nhưng mọi việc đều rất thuận lợi! Đầu tiên là dự án lớn nhất đang thực hiện – buổi ghi hình Đại hội Aikido toàn quốc của 'Thử Thách Vô Hạn' rất suôn sẻ, đặc biệt là hai người mập ú kia đã bất ngờ giành lấy sự chú ý của những người khác, ngay cả Kim Chung Minh cũng phải chịu thua một bậc. Khỏi phải nói, Đại hội Aikido này giống như chương trình đấu vật đặc biệt kiếp trước vậy, đã trở thành bàn đạp vững chắc cho Jeong Jun Ha và Jeong Hyeong Don.

Sau đó, buổi quay quảng cáo Lotte cũng kết thúc ngay trong buổi sáng. Điều đáng nói là, người hợp tác với anh lại là Im Eun-kyung, người quen cũ đã lâu không gặp, chính là cô bé trong số ba ngôi sao nhí của bộ phim 《Đường Về Nhà》 trước đây. Hai người gặp mặt, ngoài việc nối lại liên lạc thì không thể tránh khỏi một bữa hoài niệm. Hai đứa trẻ con năm nào giờ đã trở thành những diễn viên trưởng thành nổi tiếng. Nghe nói Min Kyung-hyun còn lại hiện tại cũng rất nổi tiếng, có thời gian nhất định phải tụ tập lại với nhau.

Phần còn lại của cuộc sống cũng rất bình lặng, chủ yếu là các buổi huấn luyện và học tập. Điều đáng nhắc đến duy nhất là Park Cho Rong rõ ràng trở nên sáng sủa hơn, gương mặt mũm mĩm cũng lộ rõ là đã giảm đi một ít.

Cứ như thế, mang theo niềm vui và sự nhẹ nhõm, à, còn có lớp tuyết đầu mùa phủ trắng mặt đất, Kim Chung Minh bước chân lên đường đến núi Namsan để thăm đoàn phim của Yun Eun Hea.

– A, Trưởng phòng Jang cũng có mặt ở đây, xem ra MBC rất có dã tâm với bộ phim truyền hình này! – Kim Chung Minh quen tay hay việc, đưa một chai cà phê nóng cho một nhân viên trường quay đang đứng bên ngoài sân.

– Đúng vậy, bộ phim này tuy lấy bối cảnh hiện đại, nhưng lại có yếu tố cổ trang, sao có thể không coi trọng chứ? Anh Kim Chung Minh tới đây à? – Người nhân viên trường quay liếc nhìn Kim Chung Minh đang mặc một chiếc áo khoác ngoài chẳng hợp với lúc này chút nào, cũng rất tự nhiên đáp lời.

– Tôi vội đến thăm chị Eun Hea! – Kim Chung Minh rất tự nhiên vỗ vai người nhân viên trường quay, nói rõ lý do.

– Vậy thì phải đợi ít nhất nửa tiếng nữa rồi, sau đó mới có thể tạm dừng để quay cảnh tiếp theo. – Người nhân viên trường quay mở chai cà phê nóng, thích thú uống một ngụm. Thời tiết này mà có thứ này thì đúng là hưởng thụ!

– Cảm ơn! – Kim Chung Minh vỗ vỗ vai người đó, quay người rời đi.

– Chung Minh quen biết người nhân viên trường quay đó sao? – Trên xe, Ryu Hyeon Eun, người lần đầu đi theo Kim Chung Minh ra ngoài, vô cùng kinh ngạc.

– Không biết! – Kim Chung Minh bình tĩnh đáp.

– Vậy thì... – Ryu Hyeon Eun rất muốn hỏi vì sao hai người họ lại quen thuộc như bạn cũ mười năm vậy.

– Chị Hyeon Eun! Chị không biết Chung Minh có biệt danh là Tổng thống MBC sao? – Wang Chung Byeong đặt mấy chiếc đệm lên chiếc thùng lớn đựng hàng trăm chai cà phê nóng. Phải chờ đến nửa tiếng nữa, dù đang ở trong xe của quản lý thì cũng phải có biện pháp giữ ấm chứ.

Tổng thống MBC! Đây là biệt danh Yoo Jae Suk đã đặt cho Kim Chung Minh trong một buổi ghi hình 'Thử Thách Vô Hạn'. Nhớ ngày đó, Yoo Jae Suk, Jeong Jun Ha và Ji Suk-jin đã dạy anh phải chú ý lôi kéo những nhân viên cấp dưới. Thế mà chỉ trong vòng 8 tháng ngắn ngủi, Kim Chung Minh đã phát huy truyền thống đáng tự hào này đến mức không thể tin nổi!

Nghe nói, toàn bộ VJ, tác giả, PD ở Cục Giải trí của đài MBC đều từng nhận được ơn huệ nhỏ từ Kim Chung Minh. Nếu xét trong toàn bộ đài MBC, danh tiếng của anh cũng ngày càng lớn, hầu như tất cả nhân viên cấp dưới đều biết Kim Chung Minh là người duy nhất mang lại sự hòa hợp và là chỗ dựa vững chắc cho mọi người. Đây cũng là một bí quyết giúp Kim Chung Minh có thể nhanh chóng vượt qua Park Myeong-su trong các thử thách của 'Thử Thách Vô Hạn'. Hơn nữa, nhờ việc thường xuyên tương tác lâu dài với các nhân viên, sự gắn kết này đã khiến khán giả cũng dần chấp nhận hình ảnh này của anh. Nghe nói, đã có rất nhiều người viết thư yêu cầu anh ở lại 'Thử Thách Vô Hạn', đừng rời đi.

– Có khi nào 'cứu một đấu gạo, hại một thăng thù' không? – Ryu Hyeon Eun nhíu mày.

– Sẽ không đâu, vì mỗi ngày có quá nhiều ngôi sao ra vào đài truyền hình mà! – Lee Jeongi ung dung sửa móng tay thản nhiên nói.

Cứ như vậy nói chuyện phiếm vài câu, màn kịch vui bên ngoài chiếc xe quản lý này cuối cùng cũng kết thúc.

– Các cậu lấy danh nghĩa chị Eun Hea mà phát cà phê đi. – Kim Chung Minh dặn dò một câu, sau đó liền nhảy xuống xe.

– Này! Cô Yun Eun Hea, người theo đuổi chưa thành niên của cô tới rồi! – Người nhân viên trường quay lúc trước nhìn thấy từ xa Kim Chung Minh cùng ba người trợ lý quản lý đang ôm cà phê phía sau anh ta, lập tức cười tươi rói, nhưng sau đó liền xoay người hướng vào trong sân hô lớn như thế.

– A...! Chị Eun Hea, em đến "đeo bám" chị đây! Nhìn rõ đây, em là Kim Chung Minh chứ không phải Kim Jong Kook đâu nhé! – Kim Chung Minh cười một tiếng, rất xa trông thấy Yun Eun Hea trong bộ trang phục hóa trang gồm chiếc váy đỏ lớn với cổ áo lông và áo trấn thủ đi tới, liền lớn tiếng kêu lên.

Yun Eun Hea ngượng ngùng che miệng cười. Thật ra trong cuộc sống cô là một người vừa thẹn thùng lại rất trọng nghĩa khí.

– Đã làm phiền cậu rồi! Chị đã sớm nghe nói về sự oai phong của Tổng thống MBC cậu, không ngờ là thật. – Yun Eun Hea đi tới nói lời cảm ơn Kim Chung Minh.

– Không có gì phiền phức đâu ạ, chị Eun Hea nói có chuyện muốn tìm em phải không? – Kim Chung Minh có chút kỳ quái nhìn Yun Eun Hea và người quản lý bên cạnh cô.

– Vậy chiều nay chúng ta tìm quán cà phê nào đó nói chuyện kỹ nhé. Chị tháo trang điểm trước đã, sau đó sẽ dẫn cậu đi gặp mấy tiền bối hôm nay có mặt ở đây. – Yun Eun Hea vẫy tay, xem ra chuyện cô muốn nói rất quan trọng.

– Vị này chính là đạo diễn Hwang In-roe! – Yun Eun Hea giới thiệu một người đàn ông tóc dài, răng hô.

– Chào đạo diễn! – Kim Chung Minh cúi đầu chào, trong lòng thầm rủa, sao các trụ cột của đài MBC toàn là đàn ông xấu xí thế này!

– Vị này chính là tiền bối Kim Jeong-hoon, người đóng vai Nhị hoàng tử Lee Yool.

– Chào tiền bối ạ! –

– Chung Minh, cậu cũng khỏe chứ. – Người này thái độ ôn hòa, bình thản như một người khổng lồ đứng cách xa ngàn dặm.

– Vị này chính là tiền bối Joo Ji-hoon, người đóng vai Đại hoàng tử Lee Shin!

– Chào tiền bối ạ. –

– A, cậu là Kim Chung Minh à, tôi với thằng nhóc Ryu Deok-hwan khá thân đấy, nó có nhắc đến cậu với tôi rồi, cảm ơn cà phê của cậu nhé. – Người này thái độ rất nhiệt tình.

– Chung Minh, chị giới thiệu cho cậu này, đây là chị Song Ji-hyo, người đóng vai Min Hyo-rin.

Kim Chung Minh ngây người.

Mọi nỗ lực biên tập và trau chuốt ngôn từ của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free