"Chung Minh? Chung Minh!" Dù đã gọi hai tiếng nhưng vẫn không thấy động tĩnh gì, Yun Eun Hea đành phải vỗ nhẹ vai Kim Chung Minh đang ngẩn người, lúc này anh mới giật mình tỉnh lại.

"Tiền bối Song Ji-hyo thật sự rất đẹp, em bị vẻ đẹp của chị làm cho ngẩn ngơ ngay lập tức, thật là xấu hổ quá." Kim Chung Minh vội vàng xin lỗi.

"Kim Chung Minh tiên sinh quả là thú vị thật, chẳng lẽ tôi còn đẹp bằng tiền bối Kim Hye Soo sao?" Song Ji-hyo che miệng cười, cô ấy là một người có tính cách rất phóng khoáng. Kim Hye Soo mà cô ấy nhắc đến là nữ diễn viên thủ vai chính trong bộ phim 《 Gái giang hồ 》 sắp tới Kim Chung Minh sẽ tham gia, và sẽ có rất nhiều cảnh đối diễn cùng anh. Phim của đạo diễn Choi Dong-hoon, chuyển thể từ manga nổi tiếng, cùng với dàn diễn viên kỳ cựu Baek Yun-shik, những gương mặt quen thuộc như Kim Hye Soo và Kim Yun Seok, và diễn viên trẻ triển vọng Kim Chung Minh, à, còn có CJ viện tuyến phát hành – tất cả những yếu tố này đã khiến bộ phim sớm gây xôn xao dư luận.

"Chị Ji Hyo, sao mọi người cứ thích gọi cậu ấy là Kim Chung Minh tiên sinh vậy? Cậu ấy chưa trưởng thành mà, cứ gọi Chung Minh là được rồi!" Yun Eun Hea cười cười, lời nói của cô ấy đã hóa giải bầu không khí ngượng ngùng vừa rồi một cách khéo léo.

Kim Chung Minh không phụ sự giúp đỡ của Yun Eun Hea, anh theo l��i cô ấy mà pha một câu đùa nhẹ. Dù câu đùa này không liên quan đến Song Ji-hyo, nhưng nó đã hoàn toàn xua tan đi sự ngượng ngùng khi nãy anh cứ nhìn chằm chằm vào người khác.

Sau vài câu chuyện phiếm như vậy, Yun Eun Hea ngồi trong phòng chụp bắt đầu tẩy trang, còn Kim Chung Minh thì chán nản đi dạo quanh studio.

"À này, Chung Minh này, vừa rồi tôi quên hỏi, cậu ăn mặc thế này cũng là để đi quay phim sao?" Người hỏi là Joo Ji-hoon, người anh mới quen. Vì có mối quan hệ với Ryu Deok-hwan nên hai người cũng khá dễ nói chuyện.

"Đúng vậy, anh Ji Hoon. Đây là yêu cầu của đạo diễn Choi Dong-hoon, để tôi thể hiện được cảm giác của một người đàn ông chưa trưởng thành hoàn toàn, kiểu như những năm 90 ấy. Thật ra, nếu không phải được trốn trong xe riêng của quản lý, em còn ngại không dám bước ra đường ấy chứ." Kim Chung Minh có chút lúng túng, anh đang mặc một bộ vest với quần tây, khoác ngoài là chiếc áo măng tô màu nâu dài quá gối, đôi giày da mũi tròn càng làm anh trông thảm hại hơn. Nhưng biết làm sao đây, hôm qua sau khi đến Busan, đạo diễn Choi Dong-hoon đã trực tiếp đưa bộ đồ này cho anh; dù sao thì diễn viên cũng phải tuân theo yêu cầu của đạo diễn thôi.

"A, thật sự là đáng ngưỡng mộ quá, cậu còn trẻ như vậy mà đã được đóng vai chính rồi. Goni, thật là thú vị."

Hai người cứ thế trò chuyện vu vơ, đơn thuần là vì Yun Eun Hea cần thay quần áo, còn Joo Ji-hoon thì nể mặt Ryu Deok-hwan, sợ anh lẻ loi một mình sẽ lúng túng, nên mới đến bắt chuyện.

Một lát sau, phân cảnh thứ hai của bộ phim truyền hình chính thức bắt đầu. Kim Chung Minh tự động lùi về phía sau camera, đây là thói quen của anh khi đóng phim: quan sát cách diễn của người khác và cách đạo diễn quay phim!

Đạo diễn Hwang In-roe nhìn anh một cái, không nói gì, mà rộng lượng chấp nhận "thói quen" này của Kim Chung Minh.

Vị đạo diễn này đúng là có tài, Kim Chung Minh đứng sau lưng ông và âm thầm gật đầu. Chỉ hơn mười phút sau đó, anh liền nhận thấy rõ đặc điểm của vị đạo diễn này: khả năng điều hành bối cảnh cực kỳ xuất sắc!

Kim Chung Minh không quen biết nhiều đạo diễn, nhưng anh có thể cảm nhận rõ ràng sự khác biệt giữa h���. Lee Jeong-hyang của 《 Đường về nhà 》 chú trọng tính nhân văn, rất giỏi kể những "câu chuyện nhỏ"; Park Kwang Hyun của 《 Chào mừng đến Dongmakgol 》 là điển hình của phong cách "điện ảnh như quảng cáo", đầy màu sắc và những cảnh quay chậm; Kim Ji-hoon của 《 Hwaryeohan hyuga (Ngày 18 tháng Năm) 》 cực kỳ am hiểu xử lý ánh sáng và mối quan hệ giữa các nhân vật; còn đạo diễn Choi Dong-hoon của 《 Gái giang hồ 》 (phim vẫn chưa khởi quay) thì có phần giống một kỹ sư, xây dựng từng khối, từng mảnh một, rất giỏi trong việc điều tiết không gian và mối quan hệ.

Mà vị đạo diễn Hwang In-roe trước mặt này lại rất đặc biệt, ông cầm trong tay kịch bản, cơ bản không cần người ghi chép tại trường quay. Ông chỉ tay ra hiệu: "Món đồ này đặt ở chỗ kia, diễn viên kia tạo dáng thế này, lát nữa đến cảnh đó thì làm động tác này." Thảo nào lúc anh vừa đến đã thấy người ghi chép ở trường quay đứng ở ngoài, hóa ra là nhàn rỗi chẳng có việc gì làm!

"Chung Minh, chúng ta đi thôi!" Phân cảnh này quay xong đã là giữa trưa, đoàn làm phim cũng được nghỉ Tết. Yun Eun Hea thay xong quần áo, vẫy tay về phía Kim Chung Minh, ra hiệu cho anh đi theo.

"Chị Eun Hea rốt cuộc có chuyện gì mà lại cố tình..." "Cố tình đợi đến lúc kiểm tra cảnh quay xong mới nói sao?" Yun Eun Hea ngắt lời Kim Chung Minh. "Thật ra thì, chị sợ bị người của công ty nghi ngờ, nên mới muốn mượn cơ hội buổi kiểm tra cảnh quay này để đến gặp em."

"Cứ như là phim trinh thám vậy." Kim Chung Minh nở nụ cười, nhưng anh cũng không quá kinh ngạc. Chuyện nghệ sĩ giấu công ty thì không gì ngoài hai chữ "hợp đồng", hơn nữa, ai cũng biết Yun Eun Hea vừa mới ký hợp đồng, chắc chắn là hợp đồng có vấn đề rồi.

"Thế thì tốt rồi, chị đã lo lắng thật sự đó." Yun Eun Hea dù thấy Kim Chung Minh đã hiểu ý mình, nhưng cô vẫn rất căng thẳng. Biết làm sao đây, các công ty quản lý diễn viên ở Hàn Quốc, ngoại trừ những công ty lớn như cây đại thụ, vốn nổi tiếng vì sự bạo lực và áp bức. Chẳng phải tháng Hai năm nay có một diễn viên bị công ty dồn ép đến mức tự sát sao?

"Vị này thì không sao chứ?" Kim Chung Minh vẫn giữ nụ cười, hơi nghiêng đầu nhìn về phía người đại diện vẫn đi cùng Yun Eun Hea.

"Không sao đâu, Bác Park là người đáng tin cậy." Yun Eun Hea nhẹ gật đầu. Thế là hai người không nói thêm gì nữa, mà cùng nhau đi đến một quán cà phê dưới chân núi Namsan, gần studio.

Đúng dịp Tết Nguyên Đán, quán cà phê không có mấy khách, nhưng như vậy lại rất tốt, tiện để nói chuyện.

"Chuyện là thế này, chị vừa ký hợp đồng diễn viên, công ty lập tức giúp chị nhận được vai diễn này, vốn dĩ chị rất cảm kích. Nhưng có lẽ công ty thấy chị phát triển không tệ, nên lập tức muốn chị ký lại một hợp đồng dài hạn vô cùng hà khắc. Một đại diện công ty đã nói thẳng rằng nếu chị không ký, thời gian còn lại trong hợp đồng đến cuối năm 2007 sẽ bị 'đóng băng'."

"Em nói thẳng nhé, chị Eun Hea, chuyện này em thì giúp được gì đây ạ?" Kim Chung Minh cuối cùng cũng hỏi ra điều mình băn khoăn bấy lâu. "Tại sao không trực tiếp tìm anh Jae Suk? Chẳng lẽ với sức ảnh hưởng của anh Jae Suk ở đài truyền hình thì không giải quyết được sao?"

"Chung Minh à, em vẫn còn trẻ lắm, có l��� vì em xuất sắc ở cả mảng điện ảnh lẫn giải trí nên chưa cảm nhận được một số điều đặc thù trong giới giải trí. Anh Jae Suk thì có lẽ rất có tiếng nói ở đài truyền hình, nhưng đối với các công ty quản lý, anh ấy chỉ là một nghệ sĩ hài, nghe nói ngay cả việc ở công ty quản lý của mình anh ấy cũng gặp vấn đề lớn." Yun Eun Hea cúi đầu nhấp một ngụm Latte, rồi giải thích cho Kim Chung Minh.

"Thế còn em thì sao, em có thể giúp được không?" Kim Chung Minh tò mò hỏi lại.

"Vừa rồi ở studio, hầu hết mọi người đều rất khách sáo với em, em nghĩ chỉ vì những tách cà phê nóng đó thôi sao?" Yun Eun Hea không trực tiếp trả lời câu hỏi của Kim Chung Minh, mà hỏi ngược lại một câu.

"Đầu óc em hơi..." Kim Chung Minh có chút bối rối, liền ra hiệu ý bảo cô ấy cứ nói thẳng ra.

"Là thầy của em!" Yun Eun Hea cũng không vòng vo nữa. "Giới giải trí này bao hàm rất nhiều thứ, trên thực tế, theo từng lĩnh vực nghề nghiệp lại có những 'vòng tròn' độc lập tồn tại. Họ khách sáo với em là vì em là một diễn viên, thầy của em lại là một diễn viên l���n, mà họ thì hoàn toàn là những người làm phim truyền hình. Nếu em đến Đài MBC hay Bộ Thông tin, thử xem, liệu người ở đó có khách sáo với em không? Tương tự như vậy, chị ký hợp đồng diễn viên với công ty. Anh Jae Suk mà em vừa nói, nếu anh ấy định lên tiếng, thì những người quản lý công ty kiêu ngạo đó căn bản sẽ không cho anh ấy cơ hội nói chuyện."

"Ý chị là muốn em nói chuyện với thầy sao?" Kim Chung Minh đã hiểu ý đối phương.

"Ừ, em có thể giúp không? Em nghĩ, một lời của tiền bối Ahn Sung-ki rất có thể sẽ giải quyết vấn đề." Yun Eun Hea mong chờ nhìn anh.

Kim Chung Minh thở dài trong lòng, anh thực sự không hiểu những khúc mắc rắc rối này, cũng không rõ rốt cuộc Ahn Sung-ki có sức ảnh hưởng đến đâu. Nhưng khi anh nhìn thoáng qua đôi mắt to của Yun Eun Hea, cuối cùng vẫn quyết định sẽ giúp đỡ.

"Anyoung haseyo, thầy ạ, con không làm phiền thầy qua Tết chứ?" Ngay trước mặt Yun Eun Hea, Kim Chung Minh trực tiếp gọi điện thoại. Không chỉ Yun Eun Hea, mà cả người quản lý của cả hai bên đang ngồi cạnh bàn cũng đều chăm chú lắng nghe.

"��ương nhiên là có làm phiền rồi, sao giờ này con lại gọi điện có chuyện gì à? Sáng nay con đã gọi điện chúc Tết thầy rồi mà?" Đầu dây bên kia, Ahn Sung-ki vẫn mặc chiếc áo khoác lông tối màu đó. Ông đang ngồi trên sofa cùng gia đình xem chương trình giải trí, vợ ông cũng ngồi bên cạnh, một chú mèo vằn nằm dưới chân ông. Có thể thấy, Ahn Sung-ki đang rất thảnh thơi.

"Thật ra thì con có một việc muốn nhờ thầy, con có một người chị rất thân, vừa mới tìm đến con, chuyện là thế này..." Kim Chung Minh thao thao bất tuyệt kể, tiện thể thêm thắt vài chi tiết. Còn Yun Eun Hea ở bên cạnh, nghe anh nói mình là "người chị rất thân", trong lòng không khỏi cảm kích.

"Là công ty nào vậy?" Chú mèo vằn nhảy lên đùi Ahn Sung-ki, vị Ảnh đế quốc dân này vuốt đầu chú mèo, nhẹ nhàng hỏi một câu hỏi mấu chốt.

"Tên công ty là gì ạ?" Kim Chung Minh che loa điện thoại lại, nhẹ giọng hỏi Yun Eun Hea.

"Kraze!"

"Hình như là Kraze ạ." Kim Chung Minh vừa nói xong tên công ty, Ahn Sung-ki đã cúp máy. Anh đành bất đắc dĩ đặt điện thoại xuống, cùng Yun Eun Hea thấp thỏm chờ đợi tin tức.

"Thật là gây rắc rối cho mình mà." Ahn Sung-ki cúp điện thoại, lẩm bẩm phàn nàn, nhưng tay ông thì không ngừng lại. Ông trực tiếp tìm một số khác rồi gọi đi.

Từ đầu đến cuối, chú mèo vằn vẫn nằm ngủ say trong lòng Ahn Sung-ki.

Mười phút sau, Kim Chung Minh bất đắc dĩ gọi thêm ly Latte thứ ba. Anh vừa định uống cạn thì chuông điện thoại di động vang lên, nhưng là của Yun Eun Hea.

"A, giám đốc." Yun Eun Hea căng thẳng hẳn lên, nhưng chỉ vài giây sau đã lập tức bình tĩnh lại. "Thế thì tốt rồi, thế thì tốt rồi! Thật ra thì tôi cũng không có ý gì đâu! Hợp tác vui vẻ!"

"Thành công rồi sao?" Kim Chung Minh vẫn chưa kịp phản ứng, mới có mười phút trôi qua thôi mà.

"Đúng vậy!" Yun Eun Hea hưng phấn giơ nắm đấm lên.

"Thế thì tốt rồi." Kim Chung Minh thật bất ngờ là không hề vui vẻ chút nào, anh rất kinh ngạc trước tình hình sinh tồn trong giới giải trí.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.