(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 88: Like being hit by a bullet
Kim Chung Minh bực bội tắt máy tính. Thực tế, không chỉ video của anh ta, mà bất cứ nơi nào trên mạng, người ta cũng dễ dàng bắt gặp hình bóng hàng triệu Cassiopea – fanclub của DBSK.
Với một quốc gia có năm mươi triệu dân mà có đến một triệu fan đã đăng ký, lại toàn là những nữ sinh có sức chiến đấu khủng khiếp, thì Internet Hàn Quốc về cơ bản đã bị Cassiopea chiếm lĩnh. Cả năm thành viên DBSK chỉ cần hắt hơi sổ mũi một chút thôi cũng ngay lập tức trở thành tin tức hàng đầu. Đó chính là sức mạnh của người hâm mộ! Nghe nói, ngay cả Bộ Văn hóa cũng có chút bất an, thậm chí đã phải chuyên môn bàn bạc với công ty S.M: Hallyu (Làn sóng Hàn Quốc) là để phát triển ra nước ngoài, chứ trong nước mà thao túng như vậy thì để làm gì?
Tuy nhiên, điều này không hoàn toàn là chuyện tốt. Kim Chung Minh chợt nhớ những chuyện Ha Ha và mọi người từng kể, rằng hiện tại DBSK có những khoảng thời gian không mấy dễ chịu khi phải chờ đợi trong các phòng chờ ở trong nước. Rất nhiều tiền bối, bất kể nổi danh hay vô danh, đều tỏ thái độ lạnh nhạt với năm thành viên DBSK. Đây cũng là chuyện trong dự liệu, bởi người hâm mộ Hàn Quốc có tính độc chiếm và biệt lập rất lớn. Vì vậy, ngành giải trí Hàn Quốc từ trước đến nay có truyền thống người hâm mộ làm việc gì thì thần tư��ng phải gánh chịu. Nếu người hâm mộ của bạn bắt nạt người hâm mộ của tôi, hoặc thẳng thừng lên mạng mắng tôi, thì việc tôi tỏ thái độ lạnh nhạt với bạn có gì sai? Chẳng lẽ S.M muốn phá vỡ quy tắc, ngay cả truyền thống phòng chờ cũng muốn can thiệp sao? Kết quả là, DBSK lừng lẫy trên sân khấu lại chẳng dám thở mạnh trong các phòng chờ công cộng. Khi quảng bá ca khúc, họ cũng phải thu mình trong phòng chờ riêng, không dám ra ngoài.
Nghĩ đến những chuyện không vui này, Kim Chung Minh đang chán nản bỗng quyết định gọi điện thoại trêu chọc một thành viên của DBSK, Kim Jae-joong. Đây là người duy nhất anh quen biết trong nhóm nhạc này. Mặc dù trong lòng anh có muôn vàn ác cảm với nhóm, nhưng khi tiếp xúc thật sự, anh vẫn nhận ra có vài người thực sự đáng để kết giao, và Kim Jae-joong chính là một trong số đó.
Phải biết rằng, mặc dù công ty S.M có rất nhiều thực tập sinh, và Kim Chung Minh cũng quen mặt rất nhiều người, nhưng thực sự thân thiết thì chỉ có nhóm của Sica và ba nam thực tập sinh là Kim Jae-joong, Leeteuk, Shindong. Điều này chủ yếu là do khoảng thời gian anh thường xuyên lui tới công ty S.M quyết định. Leeteuk và Kim Jae-joong vào công ty lần lượt vào năm 2000 và 2001, nên rất tự nhiên trở nên thân thiết với anh. Shindong dù đến muộn hơn, nhưng vì mối quan hệ thân thiết với Leeteuk nên cũng nhanh chóng hòa nhập.
"Anyoung haseyo." Khi điện thoại bắt máy, giọng nói ở đầu dây bên kia khiến Kim Chung Minh giật mình.
"Sao giọng cậu khàn thế?" Kim Chung Minh vội vàng hỏi.
"Lại bị viêm họng rồi, Chung Minh có chuyện gì không? Không có gì thì mình ổn rồi, mình sắp lên máy bay đi Đức đây." Nghe kỹ, giọng Kim Jae-joong không chỉ khàn mà còn rất mệt mỏi.
"À à à, mình biết rồi, thật ra không có chuyện gì đâu, cậu nhớ giữ gìn sức khỏe nhé!" Kim Chung Minh vội vàng cúp máy. Trạng thái này của đối phương quả thực không thích hợp để trêu chọc.
"Chuyện gì vậy?" Tại sân bay quốc tế Incheon, người quản lý bên cạnh Kim Jae-joong cảnh giác hỏi.
"Có bạn học gọi điện chúc mừng Giáng sinh vui vẻ, nghe thấy mình thế này liền chủ động cúp máy." Kim Jae-joong bình thản kể lại với người quản lý.
"Vậy th�� tốt rồi, cậu cứ tranh thủ nghỉ ngơi thêm trước khi máy bay cất cánh đi!" Đối phương vội vàng gật đầu. DBSK hiện tại là cây hái ra tiền của cả công ty, chỉ cần xảy ra một chút vấn đề gì đó cũng có thể gây thiệt hại lớn.
Giáng sinh mà giọng khàn đặc vẫn phải đi Đức. May mắn là hồi đó mình không vào công ty "mũ ngốc" kia, nhưng việc của Sica sau này cũng thật đáng lo ngại! Kim Chung Minh lắc đầu, rất không hiểu cách làm của công ty "mũ ngốc", trách không được DBSK lại tan rã vào thời kỳ đỉnh cao. Anh mở lại trang web khác, định tiếp tục giết thời gian chờ Jang Min Ah mang hợp đồng đến để ký. Những quảng cáo của các công ty lớn như thế này, một khi đã quyết định thì hợp đồng gần như sẽ được hoàn tất ngay lập tức.
Tiện tay mở một trang web tin tức giải trí, đập vào mắt là ba tin tức lớn trên trang đầu, rõ ràng không phải tin về DBSK.
Tin thứ nhất là về Kim Jong Kook đoạt giải Ba Vương. Được rồi, thật ra Kim Chung Minh vốn cũng muốn đi xem, nhưng anh lại không phải ca sĩ, căn bản không có cơ hội đến hiện trường. Chỉ có thể xem trực tiếp, sau đó nhắn tin chúc mừng một câu.
Tin thứ hai là Jang Dong-gun quyên một trăm triệu won. À, người ta có cát-xê từ phim "Vô Cực" trong tay, muốn quyên thì quyên thôi! Còn mình quyên 20 triệu won cho ngân hàng than đá sao chẳng ai đưa tin nhỉ?
Tiêu đề thứ ba lại là "Baek Ji-young tái xuất sẽ đại thành công?". Tiêu đề phụ là: "Không yêu nữa" và "Tình yêu là đẹp" hai single sẽ công bố vào khoảng tháng tư năm sau!
"A, vị tiền bối này đã phải đi đến bước đường này rồi sao, thật không dễ dàng chút nào!" Kim Chung Minh cảm khái vô cùng. Bị chính người quản lý kiêm bạn trai hãm hại, công bố video nhạy cảm, nói thật, cô ấy vẫn có thể đứng dậy một lần nữa đã là rất giỏi rồi, mà còn có thể đi đến bước này thì càng đáng nể phục!
Mở phần bình luận, phía dưới quả nhiên có những lời khó nghe, nhưng cũng có rất nhiều lời cổ vũ, và tự nhiên không thiếu những cuộc chiến giữa Cassiopea và Anti-fan DBSK.
Nhìn những dòng này, trong đầu Kim Chung Minh đột nhiên vang lên một giai điệu, một nhịp điệu hơi lạ lẫm nhưng rất rõ ràng.
"Là "Like being hit by a bullet"." Kim Chung Minh lẩm bẩm.
Lấy giấy bút, anh nhanh chóng chép lại nốt nhạc và lời bài hát. Kim Chung Minh của ngày hôm nay không phải là người sáu tháng trước phải cần người ép buộc mới chịu mở miệng hát nữa. Anh đã học chuyên môn về sáng tác, nên những việc này đối với anh chỉ là chuyện nhỏ.
"Like being hit by a bullet, đã không còn linh hồn. Chỉ muốn cười, vì vậy liền nở nụ cười." Kim Chung Minh cầm bản nhạc, khẽ hát lên.
Giọng hát vang lên trong văn phòng chỉ có ba người. Lee Jeongi và Ryu Hyeon Eun, hai người vẫn đang chìm đắm trong thế giới riêng của mình, ngạc nhiên ngẩng đầu. Đây là lần đầu tiên họ nghe Kim Chung Minh hát, hơn nữa lại là một ca khúc chưa từng được nghe. Câu đầu tiên nghe rất bình thường, như một lời tự sự mộc mạc, nhưng từ câu thứ hai trở đi, họ cảm thấy cơ thể mình bỗng trở nên tê dại, giọng hát như nắm chặt trái tim người nghe.
Giọng hát tiếp tục, du dương nhưng không bay bổng, mà hơi nghẹn ngào như tiếng nức nở thổn thức. Nửa phút sau, giọng hát trở nên dữ dội, nốt cao xuất hiện. Kim Chung Minh không tự chủ được đứng dậy, như thể đang dốc hết ruột gan thổ lộ nỗi tiếc nuối khôn nguôi về tình cảm đã mất, tiếng thổn thức dần biến thành tiếng gào thét.
Đến đây, ca khúc thuận lý thành chương, như con đê vỡ tan, vỡ òa. Nhưng Kim Chung Minh lại thuận thế ngừng lại.
"Sao lại không hát nữa! Em sắp khóc rồi, sao lại không hát!" Ryu Hyeon Eun bất mãn la lên.
"Đây là ca khúc Chung Minh tự viết sao? Tuyệt đối là một ca khúc mới! Bài hát hay quá! Thật tuyệt vời!" Cửa đột nhiên mở ra, Yang Hyun Suk hổn hển xuất hiện ở cửa.
"Đúng, cũng không phải, đây là ca khúc em chuẩn bị tặng cho tiền bối Baek Ji-young!" Sau vài giây im lặng, Kim Chung Minh đưa ra câu trả lời.
Tâm trạng của Yang Hyun Suk lập tức tan tành mây khói. Anh ta nghe thấy bài hát này từ tầng dưới, dù không phải là thể loại hip-hop anh ta rất am hiểu, nhưng kinh nghiệm âm nhạc lâu năm vẫn giúp anh ta nhận ra ngay chất lượng của bài hát. Vì vậy, anh ta đã chủ động chạy hơn chục mét băng qua để tìm Kim Chung Minh, chủ nhân của giọng hát, thế nhưng kết quả lại là công cốc! Thằng nhóc khốn nạn này lại muốn đem tặng cho người khác!
Kim Chung Minh không để ý đến lời khuyên can của Yang Hyun Suk. Tối đó, anh liền tìm Yuk Joong-wan để trau chuốt lại bản nhạc này. Sau đó, ngày hôm sau, anh thông qua Jang Min Ah liên hệ với công ty quản lý hiện tại của Baek Ji-young, bày tỏ ý muốn bán ca khúc.
Chiều ngày 26, vừa từ trường về, Kim Chung Minh đón kỳ nghỉ đông. Tiện đường, anh đi vào một tòa cao ốc phía Tây khu Cheongdam-dong. Anh lặng lẽ nhìn dòng chữ trên bảng hi��u: Công ty giải trí WS. Những công ty quản lý ca sĩ này chưa bao giờ nghĩ đến dù chỉ một chút thị trường Trung Quốc sao? Từ S.M đến WS, nhìn xem các công ty giải trí khác đi, tên của họ còn "phạm" (có cá tính/phong cách) hơn nhiều!
Nhờ sự hướng dẫn của cô tiếp tân, Kim Chung Minh nhanh chóng gặp được một vị quản lý trực thuộc ban Tây Bộ của công ty.
"Thật không ngờ, Kim Chung Minh tiên sinh lại còn biết sáng tác?" Vị quản lý kia lẩm bẩm hai câu rồi ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn Kim Chung Minh trong bộ trang phục bóng chày.
"Ai ~, gần đây tôi vẫn luôn học sáng tác và thanh nhạc với thầy Ryang Jeong Mo. Đây có lẽ là tác phẩm đầu tiên của tôi! Ban đầu giám đốc Yang muốn tôi tự mình thể hiện, nhưng tôi suy nghĩ một chút, cảm thấy ca khúc này có lẽ thích hợp với đặc điểm của tiền bối Baek Ji-young hơn!" Kim Chung Minh nói những lời này mà mặt không đỏ tim không đập. Nếu không thì còn có thể nói thế nào đây? Chẳng lẽ anh lại có thể lớn tiếng kêu lên rằng, đây là ca khúc của chính Baek Ji-young, là tác phẩm của cô ấy ba năm sau!
"À, đã đăng ký bản quyền chưa?" Đối phương đẩy gọng kính hỏi tiếp.
"Đương nhiên rồi, ca khúc này được viết ngay trong văn phòng công ty, lúc đó giám đốc Yang đã mang đi đăng ký bản quyền!" Nói đến đây, Kim Chung Minh lấy điện thoại ra nhìn thoáng qua thời gian. "À, quản lý Liễu đúng không! Có thể phiền anh quyết định nhanh một chút không, tôi lát nữa còn có hẹn với tiền bối Eun Ji-won. Theo tính khí thất thường của anh ấy, nếu tôi đến muộn thì chắc chắn sẽ bị anh ấy đập phá lung tung mất."
"A! Được rồi! Tôi sẽ đi ngay bây giờ nói chuyện với giám đốc và cô Baek Ji-young." Đối phương lập tức có chút luống cuống. Có vẻ như anh ta đã bị Kim Chung Minh làm cho trấn động, lập tức thất thố đứng dậy chạy đi, may mà anh ta vẫn không quên cầm theo bản nhạc kia.
"Kim Chung Minh tiên sinh đúng không!" Một người đàn ông béo khoảng hơn năm mươi tuổi bước tới, phía sau là quản lý Liễu vừa nãy và một người phụ nữ với mí mắt sưng húp.
"Giám đốc ngài khỏe, tiền bối Baek Ji-young cô khỏe." Thân phận của hai người này không cần hỏi cũng tự lộ rõ, Kim Chung Minh lập tức đứng dậy chào hỏi.
"Tôi nói thẳng nhé, tôi cùng Ji Young và vài vị giáo viên khác đều đã xem qua bài hát này, chúng tôi rất thích. Ra giá đi!" Vị giám đốc này rất gấp gáp, nhưng ngữ điệu trầm ổn, khiến người ta không thể sinh ra ý khinh thường, mạnh hơn nhiều so với quản lý Liễu vẫn còn tỏ vẻ vâng dạ phía sau anh ta.
"Miễn phí!" Kim Chung Minh mở miệng nói ra một từ ngữ khiến người ta kinh ngạc.
Vị giám đốc mập mạp đưa tay ngăn lời định nói của quản lý Liễu, tiếp tục dùng giọng điệu bình tĩnh nhưng nhanh chóng hỏi: "Vì sao?"
"Hôm nay tôi đến đây không phải với tư cách một nghệ sĩ, càng không phải với tư cách một doanh nhân, mà là với tư cách một người sáng tác. Tôi cảm thấy nếu có thể để tiền bối Baek Ji-young thể hiện ca khúc này, thì đó sẽ là vinh hạnh của bài hát, và cũng là vinh hạnh của tôi." Kim Chung Minh đứng dậy, chỉnh trang lại quần áo và túi xách, có vẻ như đã chuẩn bị rời đi.
"Chỉ những lý do đó thôi sao? Thế nhưng Kim Chung Minh tiên sinh, đối với một công ty lớn như chúng tôi mà nói, một ca khúc dù thế nào cũng có thể mua được. Còn đối với một người mà nói, tiền bạc thì càng nhiều càng tốt mà." Vị giám đốc béo có khí chất thực sự rất mạnh mẽ, anh ta vừa mở miệng, Baek Ji-young vốn định nói chuyện phía sau cũng im lặng.
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép không xin phép đều không được khuyến khích.