Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 79: Trung kỳ (thượng)

"Chung Minh này, mời cậu đợi một chút." Bong Joon-ho đột nhiên gọi Kim Chung Minh lại. "Chuyện này thật ra tôi có trách nhiệm rất lớn, dù sao cũng là tôi đi ngược lại trình tự chính đáng, còn cậu chẳng qua là không biết những quy tắc ngầm mà thôi! Đây là số điện thoại cá nhân của tôi, cậu cứ ghi lại, lần tới làm phim tôi nhất định sẽ ưu tiên cho cậu."

Kim Chung Minh còn có thể nói gì nữa, đối phương là đạo diễn, vậy mà đã rất quan tâm đến mình rồi. Anh đành phải thành thật nói lời cảm ơn, sau đó nhận lấy dãy số rồi rời đi. Còn về bộ phim tiếp theo ư? Hừ!

"Thằng nhóc này trong lòng chắc đang tức điên lên rồi phải không? Ở cái tuổi này mà cậu ta chịu nhịn như vậy đấy!" Một nhân viên đeo kính cười nói với Bong Joon-ho.

"Chắc chắn rồi, nhưng Ahn Sung-ki nhận được đệ tử giỏi đấy nhỉ, quả thực rất không tồi, khí chất như vậy là đủ rồi." Bong Joon-ho ngồi phịch xuống, anh rất tán thành lời trợ lý của mình.

"Hơn nữa nhận thức về nhân vật điện ảnh cũng rất tốt, vừa rồi lời cậu ấy nói hình như không có vấn đề gì lớn." Một trợ lý khác cũng khen Kim Chung Minh một câu. Bất quá, lời này dù Kim Chung Minh có nghe được cũng không dập tắt được ngọn lửa tức giận này, đây chính là 《Quái Vật Sông Hàn》! 625 màn hình đồng loạt trình chiếu, trực tiếp phá kỷ lục 13 triệu lượt xem.

Ngọn lửa tức giận lớn đến mức ấy, đến nỗi mãi đến ngày 20 tháng 12, khi anh một lần nữa đến Chungcheongbuk để học nhạc và Aikido, mới bị hai vị giáo viên 'dập tắt'.

Thật ra thì không hẳn là bị thầy giáo 'dập tắt', mà là bị mắng cho te tát, bị đánh cho tơi bời.

Đến tận hôm nay Kim Chung Minh mới chợt hiểu ra, thì ra Ryang Jeong Mo chính là một 'bình xịt'. Thảo nào đệ tử lớn của ông, Kim Tae-won, lại có biệt danh 'đạo sư cuộc đời' trong giới, thì ra đều học từ ông ấy mà ra. Bản thân anh chỉ vì lỡ buông lời không mấy lễ phép về thanh nhạc mà lập tức bị 'dội' hơn nửa tiếng đồng hồ bằng 'nước bọt'.

Nếu như nói việc bị Ryang Jeong Mo mắng là do ông lão tính khí không tốt, thì việc bị Park Yeongui đánh lại hoàn toàn là do Kim Chung Minh tự mình chuốc lấy khổ sở. Chuyện là thế này, vì ngày mai phải đi Seoul quay chương trình kiểm tra giữa kỳ, Quán trưởng Park có chút lo lắng, Kim Chung Minh liền an ủi ông ấy một chút.

"Không sao đâu thầy, ngày mai cứ giao cho em là được, thầy không cần lo lắng, huống hồ đội chúng ta là đội có độ nổi tiếng cao nhất." Kim Chung Minh không hề nói sai, nhờ phúc cô bé mũm mĩm, Kim Chung Minh đã bị cô bé cưỡi lên cổ quay cảnh nặng đến 5 lần, sau đó tỷ suất người xem lập tức tăng vọt lên 21%, trở thành chương trình có tỷ lệ cao nhất trong cùng thời điểm.

"Tôi biết, tôi biết, vì Cho-rong đánh cậu nên độ nổi tiếng của chúng ta rất cao." Quán trưởng Park Yeongui tuy nói vậy, nhưng vẫn có thể thấy được sự lo lắng của ông ấy. "Tôi chỉ biết luyện Aikido thôi, cơ bản chẳng biết nói chuyện mấy. Nếu mai đứng trước camera mà tôi lại lo lắng thì sao?"

"Không sao đâu." Lần này là biên kịch Lý Anh Lệ của Kim Chung Minh xen vào an ủi. "Thầy chẳng cần nói gì cũng được!"

"Thật vậy sao?"

"Thật vậy, chỉ cần thầy thể hiện được trình độ của bản thân mình là được rồi." Lý Anh Lệ rất nghiêm túc an ủi Park Yeongui, đến cả Kim Chung Minh cũng gật đầu. Những võ sư và trợ lý Aikido này chỉ cần thể hiện được trình độ trong trận đấu cuối cùng là được, còn trước ống kính thì chủ yếu là quay lại những buổi huấn luyện bình thường là ổn.

"Vậy tôi ngày mai?"

"Mỉm cười ngồi là tốt rồi." Kim Chung Minh đưa ra đề nghị.

"Đúng vậy! Chẳng qua nếu Quán trưởng có thể thể hiện được một vài điều thú vị trong khi huấn luyện thì ngày mai sẽ thoải mái hơn nhiều!" Lời nói của Lý Anh Lệ khiến Kim Chung Minh bản năng cảm thấy rợn người.

"Thế nào mới được coi là điều thú vị đây?" Park Yeongui rất nghiêm túc hỏi Lý Anh Lệ.

"Ví dụ như ông Park Myeong-su, đã thử trêu chọc mọi người trong võ quán khi đang huấn luyện, sau đó bị quật ngã đến mấy chục lần!" PD Lý Chính Thư lém lỉnh bổ sung thêm một câu từ phía sau.

"Tôi hiểu rồi." Quán trưởng Park Yeongui lập tức phản ứng. "Chung Minh này, với chiều cao và sải tay của cậu, hoàn toàn có thể học được vài kỹ năng chuyên nghiệp."

"Chỉ là học thôi sao?" Kim Chung Minh có chút bất an.

"Đúng vậy!" Park Yeongui gật đầu. "Sức mạnh và trình độ của cậu rất phù hợp với chiêu 'Thiên Địa Lạc Vỡ'!"

"Cái tên nghe hay thật đó." Mắt Kim Chung Minh sáng rực lên.

"Đúng vậy."

"Tôi có thể học được trong một đêm không?"

"Chỉ là một chiêu thức mà thôi, với tốc độ tiến bộ của cậu thì chắc là được thôi." Park Yeongui gật đầu.

"Vậy chúng ta bắt đầu chứ?"

"Được!"

"Chiêu 'Thiên Địa Lạc Vỡ' là lợi dụng hai cánh tay của mình để khống chế hai tay đối phương, vừa kéo xuống, vừa đẩy lên. Mục đích cũng giống như đa số chiêu thức trong Aikido, chính là khiến đối phương mất trọng tâm và té ngã xuống đất." Trở lại trong sân, Park Yeongui với phong thái rất sư phạm, giới thiệu ý nghĩa cơ bản của chiêu thức này trước.

"Nghe có vẻ đơn giản nhỉ."

"Đúng vậy, trong Aikido không có chiêu thức nào thực sự quá khó. Có rất nhiều cách giải thích cho ba chữ Aikido, rất khó giải thích rõ ràng rốt cuộc có ý nghĩa gì. Đương nhiên, người ngoài Aikido như cậu cũng không cần phải tìm hiểu sâu sắc, nhưng cậu nhất định phải biết một trong những giải thích đó, đó chính là hòa mình vào quy luật tự nhiên, không đi ngược lại với nó. Bởi vậy, lợi dụng trọng lực dựa trên cấu tạo cơ thể người bình thường, mượn lực đánh lực, khiến đối phương mất trọng tâm và té ngã liền trở thành chiêu thức được Aikido sử dụng thường xuyên nhất. Cậu đứng dậy, hai chúng ta cùng luyện tập một chút." Park Yeongui vẫy tay với Kim Chung Minh, ra hi��u anh đứng dậy để cùng ông mô phỏng thực chiến.

Nhưng mà điều Kim Chung Minh không ngờ tới chính là, việc này ngay lập tức biến thành hơn một giờ bị đánh tơi bời.

"A!" Kim Chung Minh lại một lần nữa ngã xuống đất.

"Ồ!" Tiếng reo hò đồng loạt vang lên từ khắp xung quanh sân tập, đây là các học viên trong võ quán tập trung lại một chỗ để theo dõi Park Yeongui 'đơn phương' dạy dỗ Kim Chung Minh. Mỗi khi Kim Chung Minh bị té ngã xuống đất, mọi người liền cùng nhau hô to gọi nhỏ!

"Đây là lần thứ bao nhiêu rồi?" Lý Chính Thư, với vẻ mặt đầy phấn khích, hỏi Lý Anh Lệ bên cạnh.

"Không biết, nhưng ít nhất cũng phải 60 lần." Lý Anh Lệ cũng không giấu nổi vẻ vui mừng.

"Tuyệt vời quá, chúng ta hoàn toàn có thể làm một tuyển tập nhỏ, cái này hấp dẫn hơn nhiều so với việc Park Myeong-su bên kia bị quật ngã mấy chục lần!" Lý Chính Thư vì tìm được tư liệu thực tế mà cảm thấy vui mừng từ tận đáy lòng, hoàn toàn không màng đến cảm xúc của MC chính mình.

"Kỹ thuật của Quán trưởng Park đúng là không còn gì để nói." Wang Chung Byeong vỗ tay nhiệt liệt, bên cạnh Lee Jeongi cũng hai mắt sáng rực, liên tục gật đầu.

"Chết tiệt!" Nằm trên mặt đất, Kim Chung Minh nhìn thấy vẻ mặt của hai người quản lý mình, rất muốn chửi thề một câu, rồi lại lập tức phản ứng ra đây là ở trước camera, vội vàng ngậm miệng lại.

"Cậu đã lĩnh ngộ được áo nghĩa của chiêu thức này rồi sao?" Park Yeongui ngồi chồm hổm trước mặt Kim Chung Minh rồi mới mở miệng hỏi.

"Đúng vậy, em nghĩ chắc cũng tạm được rồi!" Kim Chung Minh vội vàng lật mình và cúi đầu về phía Park Yeongui đang ngồi chồm hổm. Mà nói, anh dám bảo mình vẫn chưa học được sao? Nói vậy chắc sẽ lại bị 'quật' thêm hơn một giờ nữa.

"Ừ, tốt! Vậy Cho-rong ra đây, cùng Chung Minh thử một lần chiêu thức này." Nói rồi, Park Yeongui giải thích lý do. "Chiêu thức này nếu gặp người có sải tay dài như cậu thì rất có thể phát huy hiệu quả lớn hơn. Cho-rong lại có chiều cao như vậy, cậu có thể thử dùng chiêu này đối phó với cô bé xem sao."

Nói gì thì nói, cho dù bị quật ngã rất nhiều lần, thế nhưng dù sao cũng là Park Yeongui, đối phó với cô bé mũm mĩm quả thật rất thuần thục. Thò tay ra tóm lấy, vừa kéo xuống, vừa đẩy lên, cô bé mũm mĩm liền ngã xuống một cách đẹp mắt.

"Ồ, chiêu này thật đúng là không tệ a. Mà này, Chung Byeong hyung, anh cười vui vẻ như vậy, xuống đây thử xem?" Kim Chung Minh bỏ qua Park Cho Rong đang bĩu môi rời đi, trực tiếp chào hỏi Wang Chung Byeong, người vẫn đang cười xấu xa.

Năm phút đồng hồ sau, nhìn thấy Wang Chung Byeong và Lý Chính Thư đang nằm trên mặt đất, Kim Chung Minh cũng coi như đã trút được một cục tức. Anh phủi mông đứng dậy rời đi. Giờ đây anh tràn đầy tin tưởng vào trận đấu cuối năm, chứ đừng nói gì đến bài kiểm tra giữa kỳ ngày mai.

Nhưng mà sáng ngày thứ hai, vừa mới lên sân khấu anh đã bị ê-kíp sản xuất dọa cho một phen!

Kim Chung Minh không trực tiếp ra sân để mở màn dẫn chương trình, mà là tụ họp với Park Yeongui và đại đệ tử của ông, Lý Trọng Hiền, rồi mới ra sân. Hơn nữa, cách xuất hiện cũng vô cùng độc đáo. Ê-kíp sản xuất rõ ràng đã đưa cho Kim Chung Minh một tấm bảng hình chữ Chungcheongbuk-do, rồi để anh giơ vào.

Kim Chung Minh vừa đi vào liền phá ra cười ngay lập tức!

Không có cách nào khác, cảnh tượng trước mắt thực sự rất thú vị. Đây là một võ quán Aikido lớn tại Seoul, kết quả bên trong treo đầy cờ, quảng cáo và vòng hoa đặc trưng của khắp các địa phương ở Hàn Quốc, nhưng lại không có bất kỳ khán giả nào trong võ quán. Chỉ có nhân viên tổ quay phim cùng với mười sáu đội ngũ, hơn nữa mỗi MC hoặc ngôi sao đều cầm một tấm bảng trông ngô nghê như vậy.

Ở giữa sân là Lee Hwi-jae đang dẫn dắt phần giới thiệu các đội. Anh là người quen cũ của Kim Chung Minh, vừa nhìn thấy chàng trai này phá ra cười liền tinh nghịch hỏi: "Kim Chung Minh tiên sinh, vì sao lại vui vẻ như vậy? Có gì buồn cười sao?"

"Lee Hwi-jae tiên sinh, vẻ mặt vui vẻ này của tôi là nụ cười hân hoan và tinh thần hăng hái đấy!" Kim Chung Minh không chút yếu thế 'đáp trả' Lee Hwi-jae.

Lee Hwi-jae bị nghẹn lời một chút liền chuyển sang chuyện khác. "Đội ngũ đầu tiên tiến vào là đội đại diện Chungcheongbuk-do, được thành lập từ MC Kim Chung Minh của 'Thử Thách Vô Hạn' cùng Quán trưởng Park Yeongui của Chính Ý Đường, quận Cheongwon và đại đệ tử của ông ấy, Lý Trọng Hiền. Đội này trước đây đã nhận được sự quan tâm rộng rãi từ khán giả."

Kim Chung Minh được nhân viên công tác dẫn tới vị trí của mình, cúi đầu thì thầm hỏi một câu với người bên cạnh trong đội của Jo In-sung, lúc này mới quay đầu lại kiên nhẫn nhìn Lee Hwi-jae 'làm trò'. Lee Hwi-jae là một trong những nghệ sĩ mà Kim Chung Minh tiếp xúc sớm nhất. Anh được nhiều người biết đến là một nghệ sĩ hài đa tài, đa nghệ, nhưng ấn tượng của Kim Chung Minh về anh ta chỉ có hai điều: một là người không mấy tài năng nhất trong đội bóng chày, là người dự bị của mình; hai là một người cực kỳ nói nhiều. Mức độ nói nhiều của anh ta không hề kém cạnh hai người Yoo Jae Suk và Ji Suk-jin. Kim Chung Minh có một lần đi cùng ba người này đến quán cafe tán gẫu, kết quả ngủ một đêm dậy vẫn thấy ba người này đang thao thao bất tuyệt. Có lẽ con người vốn là kỳ lạ, trước đây nghe giọng này thì thấy phiền, giờ lâu rồi không nghe lại thấy thân thiết lạ.

"Myeong-su hyung, Hwi-jae hyung sẽ dẫn dắt suốt hay là đợi chúng ta giới thiệu xong rồi anh ấy sẽ đi?" Kim Chung Minh đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vì vậy hỏi Park Myeong-su bên cạnh.

"Anh ấy sẽ đi ngay lập tức." Park Myeong-su trả lời ngắn gọn.

"Lát nữa em sẽ tranh thủ thêm thời lượng lên hình cho Hwi-jae hyung, anh chú ý phối hợp nhé."

"Được."

Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này thuộc về truyen.free, nơi hội tụ những câu chuyện đáng để bạn khám phá.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free