(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 52: Facebook (thượng)
"Thế nhưng người ta muốn ăn xoài cơ!" Krystal chu môi, ngồi trên ghế sô pha, vừa làm nũng vừa bất đắc dĩ lẩm bẩm. Cô bé đã lặp đi lặp lại câu nói đó từ lúc ở cửa khu chung cư cho đến khi về nhà.
"Xem cái hộp dưới đáy túi kia là gì đi?" Kim Chung Minh phớt lờ yêu cầu xoài của Krystal, chỉ thẳng vào một chiếc hộp trong túi và nói.
Krystal lập tức ngừng phàn nàn, tò mò cúi xuống lấy chiếc hộp đó ra, rồi hơi kinh ngạc thốt lên: "Nặng quá đi!"
"Mở ra xem thử đi!" Kim Chung Minh cởi áo khoác, pha một ly cà phê, rồi quay lại ngồi cạnh Krystal.
Chiếc hộp mở ra, bên trong là hơn chục chiếc vòng cổ kiểu dáng giống nhau nhưng màu sắc khác biệt, tất cả đều là dây chuyền bạc và khuyên tai ngọc phỉ thúy. Đây là những thứ Kim Chung Minh mua từ cửa hàng miễn thuế ở Thái Lan.
Sở dĩ anh mua nhiều như vậy là vì lúc đó anh chợt nhớ ra một chuyện xảy ra vào đầu tháng này: mùng một tháng Tám là sinh nhật Tiffany. Anh đã chuẩn bị sẵn sàng để "chi mạnh tay", thế nhưng Tiffany lại cùng Kim Taeyeon về Jeonju dự sinh nhật người nhà Kim Taeyeon. Tuy vậy, trước khi đi, cô bé đã đặc biệt nhắn tin cho Kim Chung Minh, người mà cô bé khá thân thiết, để đòi quà. Nhưng sau đó, Kim Chung Minh liên tục tham dự các cuộc họp ra mắt, ký kết hợp đồng, quay chương trình X-man bận tối tăm mặt mũi, căn bản đã quên béng mất chuyện này. Thế rồi, ở sân bay Thái Lan, khi chuẩn bị lên máy bay, hắn đột nhiên nhớ ra chuyện này, cộng thêm ký ức không vui về món quà sinh nhật của Seohyun lần trước. Kim Chung Minh dứt khoát "một công đôi việc", làm một lèo hơn chục cái, để đến lượt ai thì cứ thế mà tặng, đỡ mất công.
"Tất cả đều cho em sao?" Krystal cười như không cười nhìn Kim Chung Minh đang uống cà phê bên cạnh, khiến anh bị sặc.
Kim Chung Minh vỗ vai Krystal: "Đừng có vớ vẩn. Không có gì mà cứ trêu chọc anh làm gì? Em tự chọn một cái đeo đi!"
Nhưng lời anh nói cũng chẳng làm Krystal bớt thất vọng. Cô bé vẫn ngồi yên ở đó, ánh mắt nheo nheo nhìn chằm chằm vào mặt anh trai mình. Kim Chung Minh lúc này mới nhận ra cô bé thật sự giận dỗi rồi.
"Không mua được xoài là lỗi của anh, anh không nên hứa bừa với em. Giờ chúng ta gọi điện đặt một hộp xoài từ tiệm trái cây mang đến nhé? Anh hứa sau này nhất định sẽ dẫn em đi Thái Lan ăn xôi xoài!" Kim Chung Minh giơ tay lên nghiêm túc hứa hẹn với Krystal. Lúc này cô bé mới hết phụng phịu. Trời ạ, từ nhỏ đến lớn Krystal dỗi anh chưa đến mười lần, vậy mà giờ lại vì một quả xoài mà giận dỗi như vậy.
Rút điện thoại ra, Kim Chung Minh chuẩn bị đặt xoài. Nhưng anh chợt ngẩn người ra, có lẽ do lúc ở trên máy bay, anh không bật nguồn, giờ mới để ý thấy điện thoại có hai cuộc gọi nhỡ, mà lại đều từ một số điện thoại ở Mỹ. Kim Chung Minh nhíu mày, lẽ nào là bạn học bên Los Angeles? Suy nghĩ một lúc, anh quyết định gọi lại.
"Xin chào!" Đầu dây bên kia truyền đến một giọng Anh chuẩn của người Mỹ.
"Xin chào, cho hỏi..." Kim Chung Minh hỏi ngay.
"Cho hỏi có phải ngài Wood Kim không? Tên và số điện thoại của ngài có vẻ là ở châu Á. Tôi là Mark Zuckerberg, CEO của Facebook. Nghe nói tên miền TheFacebook và Facebook đều nằm trong tay ngài phải không?" Người ở đầu dây bên kia nói rất nhanh và gấp gáp, như thể nói không ngừng nghỉ.
Nhưng Kim Chung Minh hoàn toàn không để tâm đến những lời đó. Hơi thở anh như muốn ngừng lại, cuộc điện thoại này anh đã đợi năm năm!
"Vâng, tên miền đó đang ở trong tay tôi. Ông Zuckerberg, hiện giờ ông đang ở đâu?" Kim Chung Minh cố gắng khiến giọng điệu nghe có vẻ bình thản.
"Tôi đương nhiên đang ở Mỹ, ừm, nhưng hiện giờ tôi đang ở bang Delaware chứ không phải California." Người bên kia dường như có chút không hiểu rõ ý của Kim Chung Minh.
"À vâng, tôi đã chú ý đến công ty của ông từ lâu rồi!" Kim Chung Minh đã khôi phục tâm trạng bình thường, bắt đầu lấy lại được phong thái của mình.
"Rồi sao?" Người bên kia trầm mặc một hồi, hỏi vặn lại.
"Tôi đang ở Hàn Quốc, ngày mai tôi sẽ quay về California, mang theo tên miền đó cùng 20 triệu đô la tiền vốn." Kim Chung Minh nói ra một điều kiện nghe có vẻ không liên quan.
"Hả...! Còn gì nữa không?"
"Và cả tham vọng gần như bằng không cùng một trăm phần trăm thành ý." Kim Chung Minh đã nói rất rõ ý của mình.
"Ngài Wood Kim năm nay bao nhiêu tuổi?" Đối phương cũng dường như hỏi một câu hỏi chẳng liên quan.
"Chưa tròn 18 tuổi!" Kim Chung Minh không giấu giếm, bởi vì anh đã nhận ra ý đồ của đối phương.
"Xem ra ngài Wood Kim thật sự rất chú ý công ty của chúng tôi! Vậy thế này đi, hãy đến bang Delaware, khi đến nơi thì gọi vào số này cho tôi! Như vậy mới thể hiện được một trăm phần trăm thành ý của cậu. Khi đến nơi, chúng ta sẽ bàn bạc lại về cái tham vọng không tưởng đó. À, đúng rồi, đừng quên mang theo chi phiếu, tên miền, và một luật sư có giấy ủy quyền từ người giám hộ!" Nói xong đối phương liền cúp điện thoại.
"Quả xoài đâu? 20 triệu đô la lại là chuyện gì xảy ra? Wood, anh đang làm gì thế?"
Một giọng nói cắt ngang suy tư của Kim Chung Minh, hóa ra tiểu công chúa pha lê vẫn còn ngồi bên cạnh anh.
"Tiểu Công Chúa Pha Lê điện hạ, như em thấy đấy, anh đang kiếm tiền. Có tiền mới không phải dùng xoài để nuôi em chứ." Kim Chung Minh quay đầu nhìn cô nhóc bên cạnh. Ừm, khi tâm trạng tốt thì đến cả cái bĩu môi của cô bé cũng đáng yêu.
"Oa, 20 triệu đô la đấy à? Kiếm được bao nhiêu tiền chứ?" Krystal hoàn toàn không tin lời Kim Chung Minh, cô bé dùng một giọng điệu ngọt ngào để trào phúng anh.
"Đủ tiền cho em ăn xoài cả đời!" Kim Chung Minh nói xong hung hăng hôn một cái lên trán Krystal, sau đó không để ý cô nhóc đang ngây người, ngay lập tức sắp xếp lại vali hành lý thật cẩn thận, bắt đầu chuẩn bị ngay cho chuyến đi Mỹ sắp tới.
"Này, ba ơi! Mau cùng mẹ bay sang Mỹ đi!"
"Đúng! Ngay bây giờ! Hai tấm séc lớn của Morgan có ở trong tủ hình tam giác trong phòng ngủ của hai người không? Gặp nhau ở sân bay Los Angeles rồi nói chuyện tiếp!"
Cả gia đình Kim Chung Minh đều mang hai quốc tịch Hàn - Mỹ. Mặc dù chính phủ Mỹ cực kỳ khó chịu về việc này, nhưng chỉ cần họ không đến đại sứ quán Mỹ tuyên thệ từ bỏ quốc tịch Mỹ, thì đương nhiên họ sẽ mắt nhắm mắt mở giả vờ không thấy những người mang hai quốc tịch này. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, ai mà đầu óc có vấn đề mới đi đặc biệt tuyên thệ từ bỏ quốc tịch chứ?
Tận dụng sự tiện lợi của hai quốc tịch, cả gia đình Kim Chung Minh đã rất nhanh chóng quay về Los Angeles.
"Con chắc chắn không? Đây là số tiền kiếm được từ vài chục lần trúng xổ số của con trong những năm qua đấy." Ở sảnh chờ sân bay Los Angeles, Kim Anh Hi có chút lo lắng.
"Con rất chắc chắn. Mà ba Kim Anh Hi này, con muốn sửa một lỗi nhỏ cho ba: chưa kể còn có 4 triệu đô la lợi nhuận từ 'Đường về nhà' nữa chứ, làm sao mà lại nói tất cả đều từ xổ số mà ra được chứ?" Kim Chung Minh đầu cũng không ngẩng lên, trực tiếp khẳng định.
"Cứ để thằng bé làm đi! Dù sao những số tiền này đều do nó kiếm được, vốn dĩ định để đến sinh nhật trưởng thành vào năm tới mới đưa cho nó. Hơn nữa, khả năng kiếm tiền của con trai tôi còn giỏi hơn ông nhiều!" Vào thời khắc mấu chốt, việc lớn của nhà họ Kim vẫn phải trông cậy vào phu nhân Quyền Trân Thục. Chính vì sự khí phách này mà chẳng trách bà ấy lại thăng chức nhanh hơn chồng mình.
"Haizzz, tôi cũng biết chứ, nhưng mà để một số tiền lớn như vậy tuột khỏi tay trong chớp mắt thì trong lòng vẫn có chút tiếc." Dù trong miệng vẫn lẩm bẩm, nhưng cuối cùng ông Kim Anh Hi vẫn phải nghe theo vợ và con trai.
"Đi thôi, chú Mario đã đến rồi, chúng ta đi máy bay chặng ngắn thôi!" Kim Chung Minh ngẩng đầu nhìn thấy một người quen của gia đình mình. Một người đàn ông da đen cao lớn, vẻ ngoài khác hẳn với cái tên, đã đi tới, đó chính là luật sư Mario, người mà gia đình anh đã hợp tác rất nhiều lần ở Los Angeles.
Xin quý độc giả lưu ý, tác phẩm này được truyen.free giữ bản quyền và không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.