Jun Hyun-moo giật mình, không chỉ anh ta mà tất cả mọi người trong trường quay đều hoang mang. Nghe lời Kim Chung Minh nói, ai cũng cảm thấy như có ý ám chỉ điều gì đó.

"Đúng vậy, chính xác như mọi người nghĩ, hai người họ bị bắt với thân phận nghi phạm." Kim Chung Minh bình tĩnh thuật lại.

"Nhưng mà, bố của cậu và bố của Sica không phải vẫn ổn cả đó sao?" Ji Suk-jin có chút khó khăn trong việc diễn đạt, mãi mới hỏi được.

"Đó là vì họ không phải hung thủ, nên cuối cùng đã được vô tội phóng thích."

"À!" Lời Kim Chung Minh nói khiến tất cả mọi người trong trường quay thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?" Ji Suk-jin lấy lại bình tĩnh, hỏi dồn.

"Họ tự nguyện đến đồn đầu thú."

"Cái cách giải thích này khiến đầu óc tôi càng thêm quay cuồng." Ji Suk-jin cười khổ đáp.

"Nói một cách chính xác là thế này: có một người không phải gốc Hàn xâm nhập vào khu dân cư người Hàn. Trong khu dân cư đó, lúc bấy giờ đã có đội tuần tra vũ trang, súng đã lên đạn, thậm chí còn có chướng ngại vật dựng trên đường phố. Sau đó, người này bị bắn chết một cách không rõ ràng, không ai biết là do ai. Khi đội tuần tra đến kiểm tra, viên đạn trong người nạn nhân là loại cỡ nòng 0.22 inch. Trong khi đó, bố tôi và bố Sica đều cầm súng trường cỡ nòng 0.30. Thế là mọi người bàn bạc và quyết định để hai người họ ra trình diện. Tiện đây tôi cũng xin nói thêm, kẻ giết người là ai? Không ai biết! Đó chính là một phần của thực trạng trong bối cảnh thời đại ấy."

"Tôi hiểu rồi, tức là để hai người, chỉ cần điều tra sẽ biết ngay không phải hung thủ, đi nhận tội, để rồi vụ án này trở thành một vụ án không đầu, chưa giải quyết phải không?" Kim Je-dong lập tức hiểu ra.

"Phải, không sai." Kim Chung Minh khẽ gật đầu. "Năm 92 đó, lại là ở khu dân cư người Hàn. Thẳng thắn mà nói, đến cả camera giám sát cũng không có, cảnh sát biết tìm người ở đâu? Ngược lại, cảnh sát cũng tức giận chứ, không phải lúc đó có hàng vạn kẻ gây rối sao? Thế là họ cứ giam giữ hai người – những kẻ bị cho là gây rối – để điều tra đến cùng. Thậm chí còn cố ý giam chung người gốc Hàn và người không gốc Hàn. Thêm vào đó, sau cuộc bạo loạn, cảnh sát còn đình công và trưởng cục cảnh sát từ chức. Vì vậy, đến cuối cùng, mãi đến năm 1993, bố tôi và bố Sica mới được vô tội phóng thích. Trong khoảng thời gian đó, tôi hơn bốn tuổi một chút, Sica hơn ba tuổi một chút. Cả hai đều cần người chăm sóc. Hai người mẹ vốn là hàng xóm liền cùng nhau sinh hoạt. Bởi vì vị trí công việc của mẹ tôi khá hơn một chút, cần bà ấy ra ngoài làm việc, nên thực ra trong giai đoạn đó tôi đã được mẹ Sica chăm sóc cùng với Sica. Sau này nữa, có lẽ vì các bà mẹ chăm sóc lẫn nhau trong cuộc sống, các ông bố trong tù ngày nào cũng cùng đánh nhau với những người không phải gốc Hàn, còn lũ trẻ thì lớn lên cùng nhau, quan hệ giữa hai gia đình đã thay đổi về chất. Vì vậy, khi hai gia đình về nước định cư vào năm 1999 cũng không hề tách rời."

"Đến đây thì mọi chuyện đều đã sáng tỏ." Ji Suk-jin cũng hiểu ra. "Vậy thì bức ảnh hai người thân thiết như anh em ruột kia, thực ra có thể xem như là anh em ruột vậy. Bởi vì hai người được hai người mẹ nuôi dưỡng cùng nhau từ khi còn sơ sinh, và sau đó cũng không hề tách rời. Sica đây? Cô có nhớ gì về những chuyện này không?"

"À. Nhiều chuyện khi tôi còn quá nhỏ, có lẽ không nhớ rõ ràng lắm, nhưng đúng là từ khi có ấn tượng, lúc nào cũng là Chung Minh dẫn tôi đi chơi." Sica cũng mơ hồ nhớ lại vài điều. "Thậm chí ấn tượng của tôi về anh ấy còn sâu đậm hơn cả bố mẹ."

"Đó là bởi vì từ năm 93, tình hình chuyển biến tốt đẹp, cuộc sống cũng phải tiếp diễn, người lớn hai nhà đều cùng nhau trở lại làm việc." Kim Chung Minh tiếp lời Sica giải thích. "Sau đó, điều kiện kinh tế và mọi thứ cũng tốt hơn nhiều, tôi và Sica đã được gửi vào trường mẫu giáo cộng đồng kiểu bán trú. Và vì tôi từ chỉ số thông minh đến tình cảm đều gấp đôi cô ấy, nên cô ấy mới có thể có ấn tượng sâu sắc về tôi như vậy từ khi còn nhỏ."

"Gấp đôi ư?" Ji Suk-jin trầm ngâm đáp. "Sica nghĩ sao về vấn đề này?"

"Anh ấy đúng là trưởng thành sớm. Lúc còn rất nhỏ tôi không hiểu nhiều chuyện, nhưng bây giờ nhìn lại, anh ấy cư xử y hệt như người lớn dắt trẻ nhỏ mà dẫn dắt tôi đi. Tuy rằng chỉ kém một tuổi, nhưng có nhiều điều không thể không thừa nhận." Sica nghiêng đầu, cuối cùng không trực tiếp đáp lại vấn đề chênh lệch gấp đôi chỉ số thông minh và tình cảm.

"Thật là một người anh tốt." Ji Suk-jin gật đầu. "Tôi vẫn còn nhớ Chung Minh trưởng thành sớm như thế nào. Nhớ ngày đó anh ấy mới 11 tuổi đã dẫn lũ trẻ con ở hai bờ sông Hàn vây lấy đội bóng chày 'Hận' của chúng tôi."

"À!" Kim Chung Minh cũng nhớ tới chuyện đó. "Sau đó, các vị đã thể hiện sự khác biệt rõ rệt. Anh So Ji-sub thì rất điềm tĩnh đứng ra giải thích và điều tiết. Anh Jeong Jun Ha thì sợ đến há hốc miệng, không nói được lời nào. Còn anh Lee Hwi-jae thì trốn một bên, nửa câu cũng không dám thốt. Tính cách của mỗi người lúc đó đã có thể nhìn ra."

"Vậy còn Ji Suk-jin thì sao ạ?" Kim Je-dong cười chen lời.

"Lúc ấy anh Suk-jin sợ đến nỗi còn chạy xa hơn cả anh Lee Hwi-jae!"

"Hắc, hắc hắc." Ji Suk-jin cười khan hai tiếng, rồi nói tiếp: "Thực ra, đến đây thì tôi nghĩ những tin đồn trên mạng trước đây có lẽ đã hoàn toàn có thể biến mất. Không nên vì người ta không có quan hệ máu mủ mà tùy tiện suy đoán. Thực sự, như hai gia đình đã tựa vào nhau mà trải qua những biến cố như thế, lại còn đã vượt qua một khoảng thời gian dài như vậy, có nhiều thứ thực sự còn gắn bó hơn cả quan hệ máu mủ. Chung Minh à, cuối cùng hãy nói cho mọi người biết chuyện đưa Sica đến bệnh viện là thế nào đi. Nói xong thì chúng ta nhanh chóng đoán câu hỏi."

"Chuyện ở bệnh viện rất đơn giản thôi. Anh Suk-jin quen tôi đã nhiều năm như vậy, tình hình của cô ấy có lẽ anh cũng biết đôi chút. Cô ấy đã làm thực tập sinh bảy năm ở công ty S.M, áp lực trong khoảng thời gian đó thì không cần hỏi cũng biết. Vì vậy, lần đó tôi liền dẫn cô ấy ra ngoài thư giãn một chút, mua quần áo, mua giày, cuối cùng muốn dẫn cô ấy đi bệnh viện kiểm tra tình trạng sức khỏe, nhưng cô ấy nhất quyết không chịu đi."

"Vậy nên giống như anh bế một đứa trẻ mà mang cô ấy vào bệnh viện?" Ji Suk-jin nhếch mép cười.

"Không sai, tôi đã mang theo một số thứ." Vừa nói, Kim Chung Minh vừa rút từ túi quần ra một tập giấy đã được đóng thành cuốn gọn gàng. "Đây là hồ sơ bệnh án của Sica, sau lần đi khám đó, cô ấy bị chẩn đoán có tình trạng sức khỏe không tốt và bác sĩ yêu cầu tái khám định kỳ. Hôm nay tôi đã mang đến đây. Phiền anh VJ đến đây quay cận cảnh một chút."

Đợi đến khi VJ quay xong, Kim Chung Minh liền phân phát tập bệnh án này cho các nghệ sĩ và diễn viên hài có mặt tại trường quay. Đến khi thấy mọi người đều gật đầu xác nhận, anh mới dứt khoát tuyên bố: "Trong tình huống bình thường, tôi sẽ không để tâm đến anti-fan, thậm chí tôi và anti-fan trên mạng còn trò chuyện rất 'vui vẻ'. Nhưng chuyện này tính chất thực sự quá ác liệt, vì vậy tôi thật lòng hy vọng, có một số chuyện, xin hãy dừng lại ở đây!"

Đương nhiên, riêng về bản thân lời đồn mà nói, mọi chuyện cũng xác thực đến đây là chấm dứt. Dù sao, sau khi chương trình phát sóng, đã có nhiều điều khơi gợi sự đồng cảm của người Hàn Quốc. Đối với một người Hàn Quốc trưởng thành bình thường, sự kiện mười lăm năm trước không phải là chuyện quá xa xôi. Rất nhiều người có thể khơi dậy ký ức về một số thông tin liên quan và làm dấy lên cái tình cảm dân tộc sâu sắc đặc trưng của người Hàn. Mà ở Hàn Quốc, một khi đã khơi dậy tình cảm dân tộc, chuyện gì cũng sẽ có hồi kết. Vì vậy, cộng đồng mạng đối với mối quan hệ giữa Kim Chung Minh và Sica cũng từ sự hoài nghi sâu sắc trong lòng chuyển hóa thành sự thấu hiểu. Lúc này nhìn lại việc Kim Chung Minh giỏi đối mặt với những vấn đề nhạy cảm, mọi chuyện liền trở nên càng thêm chính đáng và sáng rõ.

Tuy nhiên, đó chỉ là vấn đề về bản thân lời đồn. Còn ngay ngày hôm sau, với sự giúp đỡ bí mật của NAVER, cảnh sát nhanh chóng khoanh vùng IP của người đăng bài ban đầu, từ đó tìm ra được người này. Tin tức này vừa được công bố, Hàn Quốc lại một lần nữa chấn động, bởi vì người này là một cô gái trạc tuổi Sica. Cô ta làm ra chuyện này dưới góc độ của một người hâm mộ DBSK, chứ không phải một anti-fan đơn thuần. Tương tự, mục đích của cô ta cũng không phải như mọi người trước đây nghĩ là chỉ nhắm vào riêng Kim Chung Minh – diễn viên đang nổi tiếng ở Hàn Quốc lúc bấy giờ – mà còn nhắm vào Sica.

"Jung Soo Yeon (Sica) – mục tiêu của anti-fan – trong thời gian làm thực tập sinh có quan hệ mật thiết với thành viên DBSK cùng công ty, thường xuyên có những bức ảnh chụp chung thân mật được đăng tải. Điều này đã khiến cô gái kia cực kỳ bất mãn. Thêm vào đó, quan hệ cạnh tranh trên sân khấu giữa Kim Chung Minh và DBSK vào tháng 11 năm ngoái cũng khiến cô gái này nảy sinh tâm lý bất mãn, nên mới làm ra hành vi đáng khinh như vậy." Lúc này, Jun Hyun-moo đã thay một bộ trang phục chỉnh tề, đang nghiêm túc đọc bản tin tức. Đây là bản tin giải trí trưa thứ Hai của KBS-2. "Hai tin tức mới nhất được xác nhận hiện nay là: thứ nhất, về nguồn gốc bức ảnh. Theo lời khai của nghi phạm bị cảnh sát thẩm vấn, người chụp ảnh không phải cô ta, mà là một người hâm mộ DBSK khác, người đã cùng cô ta tình cờ gặp hai anh em Kim Chung Minh và Jung Soo Yeon. Thứ hai, ngay tối nay, phóng viên đã chụp được ảnh ông Lee Soo Man – cổ đông lớn của công ty S.M, ông Kim Young Min – tổng giám đốc, cùng với người trong cuộc là ông Kim Chung Minh, cùng xuất hiện tại một nhà hàng lớn. Xét đến mối giao tình được công nhận giữa Kim Chung Minh và ông Lee Soo Man, có vẻ mọi việc rất có thể sẽ kết thúc bằng một thỏa thuận hòa bình nào đó. Bây giờ, xin mời quý vị cùng xem lại đoạn lời xin lỗi từ mẹ của nghi phạm."

"Cô đến đây làm gì?" Ngay lúc Jun Hyun-moo đang thông báo tin tức giải trí, Kim Chung Minh cau mày hỏi Sica.

"Tự tôi muốn đến đây." Sica nói rồi ngồi xuống. Trong lòng cô ấy lúc này đang rất phẫn nộ: Tôi đến làm gì mà anh không hiểu sao? Tôi muốn anh giải quyết xong xuôi chuyện này, sau này tôi còn muốn tiếp tục ở lại công ty S.M mà.

"À!" Kim Chung Minh gật đầu, sau đó tiếp tục nói chuyện với Lee Soo Man và Kim Young Min. "Hai vị rốt cuộc có ý gì?"

"Ý của chúng tôi, cậu thật sự không hiểu hay giả vờ không hiểu? Cũng giống như ý của Sica thôi! Mọi người rồi cũng phải sống hòa bình, bớt một chuyện còn hơn rước thêm chuyện. Công ty S.M chúng tôi nợ cậu một món ân tình lớn! Chẳng phải SNSD cũng sẽ chính thức ký hợp đồng đó sao? Tôi thậm chí có thể cho Sica một hợp đồng tuyệt đối hài lòng." Kim Young Min há miệng, quyết định nói thẳng.

"Kim tổng giám đốc xem qua cái này trước đã." Kim Chung Minh khẽ phẩy tay, Wang Chung Byeong đang ngồi một bên liền lập tức rút ra một tập tài liệu đưa tới.

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ quyền lợi, được sở hữu bởi truyen.free.