Sau khi buổi họp báo kết thúc, kỳ nghỉ cuối năm cũng đã tới. Vì vậy, Kim Chung Minh có thể ung dung trở về Hàn Quốc và chẳng còn gì phải bận tâm, bởi lẽ khi cuối năm đến, muôn vàn công việc ùn ùn kéo tới, nên chẳng ai còn màng đến chuy���n nhỏ nhặt của anh nữa. Những lời công kích nhằm vào "vua màn ảnh trẻ nhất" anh trước đây cũng vì thế mà giảm dần, rồi biến mất hẳn giữa dòng chảy tin tức dày đặc về chính trị, kinh tế, khoa học kỹ thuật và văn hóa.

Sau khi trở về Hàn Quốc, người đầu tiên Kim Chung Minh tìm gặp không ai khác chính là Ahn Sung-ki. Anh cần một vài lời khuyên và chỉ dẫn về việc làm thế nào để tránh khỏi vòng xoáy cạnh tranh giữa Lý Liên Kiệt và Lưu Đức Hoa.

"Lưu Đức Hoa chắc chắn sẽ thua." Sau khi nghe Kim Chung Minh kể lại, Ahn Sung-ki đã dứt khoát đưa ra kết luận. "Dù là về diễn xuất hay các mối quan hệ, anh ta cũng không phải đối thủ của Lý Liên Kiệt. Nhà sản xuất và đạo diễn cũng sẽ không đứng về phía anh ta."

"Đúng vậy, buổi họp báo tuy diễn ra ở Hồng Kông, nhưng việc quay phim thực sự lại cần một thời gian dài tại khu phim trường Trác Châu, Hà Bắc. Đó là sân nhà của Lý Liên Kiệt, hơn nữa cát-xê chênh lệch lớn, nên dù không cam tâm tình nguyện, nhà sản xuất và đạo diễn cũng sẽ phải ưu tiên Lý Liên Kiệt." Kim Chung Minh rất đồng tình với k���t luận của sư phụ. "Thế nhưng con phải làm sao bây giờ? Con lại là do Lưu Đức Hoa giới thiệu vào mà."

"Ta hiểu ý con rồi." Ahn Sung-ki cười tủm tỉm vẫy tay. "Nhưng đừng lo lắng. Thứ nhất, dù thế nào thì những diễn viên như họ cũng đều có nền tảng diễn xuất và sự chuyên nghiệp cơ bản; thứ hai, con cũng là một trong ba diễn viên chính, chỉ cần con không chủ động cướp diễn, họ sẽ không quá đáng với con đâu."

"Vậy con cứ làm những gì cần làm ư?" Kim Chung Minh nhíu mày. "Một dự án thương mại lớn như vậy thật sự sẽ không gặp trục trặc sao?"

"Con chỉ cần làm những gì cần làm, nếu có sự cố xảy ra cũng không phải lỗi của con. Hơn nữa, nếu con thật thà, chăm chỉ làm tròn bổn phận của mình, con thực chất đã làm rất tốt việc định hình vai diễn của mình rồi. Họ dù có cướp diễn nhiều đến mấy, cuối cùng đạo diễn chỉ cần cắt một nhát là họ cũng hết cách. Vì vậy, người có thể quản lý tốt nhất chuyện này thực chất vẫn là Trần Khả Tân. Dù ông ấy có bị ép buộc tại phim trường đến mấy, chỉ cần không thay đổi đạo diễn, thì cấu trúc quyền lực trong bộ phim này cũng sẽ không thay đổi."

"Thật có lý!" Kim Chung Minh thở phào nhẹ nhõm. "Đúng là gừng càng già càng cay!"

"Chà, nếu con cũng đóng phim năm mươi năm như ta, con sẽ hiểu những đạo lý này thôi." Ahn Sung-ki cười tủm tỉm nói, rồi bưng một ly trà từ trên bàn lên. "Mà con cũng làm tốt lắm, năm vừa rồi không hề kém cỏi chút nào. Kết quả gặt hái được còn vượt qua ba năm công sức của ta. Năm nay cố gắng thêm nữa, nếu thực sự có thể giữ vững phong độ như ba năm qua, con chắc chắn sẽ là một nhân vật có tiếng tăm lẫy lừng!"

"Không thể nào!" Kim Chung Minh nghe vậy lập tức lắc đầu. "Năm vừa rồi, trên danh nghĩa là hai bộ phim và một album, nhưng thực tế là ba bộ phim và một album. Mặc dù 《 Hwaryeohan hyuga (Ngày 18 tháng Năm) 》 vẫn chưa công chiếu, nhưng phần lớn quá trình quay phim đều đã hoàn thành trong năm vừa rồi. Năm nay, ý định của con rất đơn giản: dành hơn nửa năm cho bộ phim 《 Đầu Danh Trạng 》, tiện thể phát hành một single, sau đó sẽ nghỉ ngơi một cách thoải mái. Trừ khi gặp được kịch bản mà con vô cùng tâm đắc, nếu không con sẽ nghỉ ngơi một năm thật thoải mái."

"Cũng tốt!" Ahn Sung-ki rất đồng ý với ý tưởng của Kim Chung Minh. Chỉ có điều, cả hai đều không ngờ rằng, năm 2007 của Kim Chung Minh còn bận rộn và đặc sắc hơn cả năm 2006!

Hai người tiếp tục trò chuyện thêm nhiều chuyện khác, từ chuyện điện ảnh cho đến các hoạt động xã hội hiện tại của Ahn Sung-ki. Cuộc trò chuyện cứ thế kéo dài từ sáng sớm cho đến mười giờ trưa. Kim Chung Minh, vốn định ở lại dùng bữa một cách tự nhiên, lại đứng dậy cáo từ.

"Lão sư, Krystal nhắn tin bảo con đến công ty của các cô bé một chuyến, con xin phép đi trước ạ!" Kim Chung Minh liếc nhìn chiếc điện thoại đang rung, vừa nhắn trả lời một chữ, vừa đứng dậy cáo từ Ahn Sung-ki.

"Đi đi." Ahn Sung-ki vui vẻ gật đầu. "Nhưng tuyệt đối đừng gây ra xung đột gì ở công ty S.M nữa đấy!"

"Tốt!" Kim Chung Minh vâng lời gật đầu, rồi đứng dậy rời đi.

Nhà của Ahn Sung-ki cách Apgujeong-dong thực sự rất xa, lại đúng vào dịp cuối năm, đường sá ùn tắc đến mức hỗn loạn. B���t đắc dĩ, anh đành phải mua ít đồ ăn vặt tại một siêu thị ven đường, xe cộ kẹt cứng đến mức chỉ nhích từng chút một. Thế nên, khi đến cửa sau công ty S.M vào lúc một giờ rưỡi chiều, anh cuối cùng cũng không bị đói bụng.

"Nhị Mao, rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Kim Chung Minh, theo yêu cầu của Krystal, lặng lẽ đi đến cửa phòng tập của các cô bé học viên, vừa đến nơi đã lớn tiếng hỏi, đương nhiên đây cũng là một lời nhắc nhở rằng anh muốn vào bên trong cho các cô bé.

"Wood, tớ muốn giới thiệu cho cậu một người bạn mới!" Krystal hưng phấn mở cửa phòng tập, rồi vui vẻ xoay một vòng.

Kim Chung Minh sửng sốt một chút, nhìn thấy một gương mặt mới trong căn phòng tập không lớn này, anh rất ngạc nhiên, sau đó lập tức tỏ vẻ tức giận, à không, anh đang diễn kịch thôi: "Phòng tập con gái các cậu sao lại có một nam sinh thế này?!"

"Wood, tớ muốn giới thiệu cho cậu..." Krystal thoáng ngẩn người, nhưng rồi lập tức sửa lời. "À, Amber là một một cô gái mạnh mẽ, cá tính, cậu đừng hiểu lầm nhé."

"À, là như thế này à." Kim Chung Minh giả vờ gật đầu, anh đương nhiên biết Amber là nữ sinh, chẳng qua chỉ là tiện thể trêu Krystal mà thôi.

"Tiền bối, chào anh ạ!" Amber sửa soạn lại lời nói rồi tiến lên chào hỏi một cách cung kính.

"Amber, nếu tiếng Hàn của em vẫn chưa tốt, có thể dùng tiếng Anh nói chuyện với anh." Kim Chung Minh nghe giọng tiếng Hàn kỳ lạ của đối phương nên cảm thấy hơi khó thích nghi.

"Thật tốt quá!" Amber như trút được gánh nặng, cô bé mới vừa đến Hàn Quốc nên câu chữ nói thật sự không trôi chảy.

Krystal lập tức hài lòng gật đầu, sau đó giơ hai tay lên hô to với ba người còn lại: "Đương đương đương đương! Đây chính là lý do tớ gọi Wood đến, trong phòng tập của chúng ta có hai người nói tiếng Hàn không tốt, nhưng Wood có thể làm phiên dịch giúp chúng ta giao tiếp, đến tối lại bắt Wood chi tiền mời mọi người đi ăn thịt nướng, tiện thể làm quen nhau luôn!"

Lời Krystal nói rất mạch lạc, nhưng Kim Chung Minh cảm thấy hơi lạ. À, đúng rồi, sao hôm nay cô bé lại vui vẻ thế nhỉ? Đã nhanh chóng làm quen với Amber rồi ư? Hay là vốn dĩ đã hợp ý với Amber? Không đúng! Hai người nói tiếng Hàn không tốt? Còn ai nữa?

Kim Chung Minh hơi sốt ruột nhìn quanh phòng tập trống rỗng, chỉ có bốn cô bé họ thôi mà, lẽ nào người thứ năm là ma sao?

"Từ giờ trở đi em cứ gọi là Victoria đi. Dù sao tiếng Hán cũng rất khó đối với người Hàn Quốc. Tên gốc thì hạn chế dùng một chút. Thực ra cả nhóm các em đều dùng nghệ danh tiếng Anh mà. Khi các em ở Hàn Quốc, điều quan trọng nhất cần học không phải cái gì khác, mà chính là vấn đề lễ nghi này: Ở Hàn Quốc, thấy người lớn tuổi hơn phải cúi đầu, thấy người ra mắt trước phải cúi đầu, thấy cấp trên phải cúi đầu, thấy..."

Một loạt âm thanh tiếng Hán kỳ lạ liên tiếp truyền đến từ hành lang phía sau, càng lúc càng gần. Nghe những lời này, Kim Chung Minh mà không hiểu thì đúng là ngốc nghếch rồi. Rõ ràng là Tống Thiến đã đến trước Tết Nguyên đán!

Cửa mở, Kim Chung Minh theo bản năng quay người lại.

Một nhân viên công tác rõ ràng trên ba mươi tuổi đẩy cửa ra, phía sau anh ta đương nhiên là Victoria.

"Kim Chung Minh tiên sinh!" Người tới còn chưa kịp bước vào, đã ở ngoài cửa vội vàng gật đầu chào hỏi. Tống Thiến còn chưa nhìn rõ mặt Kim Chung Minh đã theo bản năng cúi gập người. Hành động này khiến Luna và Sulli không ngừng che miệng cười khúc khích.

"Ai, không cần khách sáo như vậy." Kim Chung Minh xua tay, rồi lập tức tò mò hỏi Tống Thiến bằng tiếng Hán: "Tống... à, cô Victoria. Sao cô lại đến đây từ trước Tết Nguyên đán rồi?"

"Kim Chung Minh tiền bối!" Tống Thiến ngẩng đầu lên mới nhận ra người đó ch��nh là vị vua màn ảnh mà mình từng gặp một lần, là anh trai của Krystal. Điều này khiến cô bé bình tĩnh lại, rồi dùng tiếng Hán chào hỏi một cách rất nghiêm túc.

"Đừng gọi anh là tiền bối nữa, sau này Krystal còn phải nhờ em chiếu cố nhiều hơn đấy!" Kim Chung Minh phẩy tay ra chiều không bận tâm.

"Cái kia... ca ca," Tống Thiến với vẻ mặt kỳ lạ, ngập ngừng thốt ra hai tiếng đó.

"Ha ha, dùng tiếng Hán nói như vậy có cảm thấy kỳ lạ không? Hơn nữa, em cũng không cần gọi anh là anh trai, em sinh năm bao nhiêu?" Kim Chung Minh bước tới một bước, tránh cho người nhân viên công tác biết tiếng Hán đó, rồi đứng ở hành lang gần cửa trò chuyện với Tống Thiến.

"Em sinh tháng 2 năm 87." Giữa nơi đất khách quê người, đây là lần đầu tiên trong hai ngày qua Tống Thiến được nghe tiếng Hán thuần khiết như vậy nên hoàn toàn thả lỏng.

"Anh sinh tháng 2 năm 88, theo lý mà nói, anh còn phải gọi em là chị đấy, nhưng anh lại ra mắt sớm hơn em, vì vậy, cứ xưng hô thoải mái như bạn bè bên Trung Quốc là được rồi." Sau vài câu trò chuyện, Kim Chung Minh cũng thả lỏng hơn, không khí cũng trở nên rất nhẹ nhàng.

"Anh trẻ hơn em ư?!" Kim Chung Minh đã thả lỏng, còn Tống Thiến thì lại ngạc nhiên.

"Không sai, anh nhỏ hơn em một tuổi tròn đấy." Kim Chung Minh ôn hòa gật đầu, rồi ân cần hỏi thăm: "Thế nào rồi? Đến Hàn Quốc mấy ngày rồi? Vẫn thích nghi chứ? Có cần giúp đỡ gì không?"

"À ừm... Kim Chung Minh tiên sinh, hay là tôi đi trước nhé, dù sao trước Tết Nguyên đán cũng chẳng có việc gì quan trọng đặc biệt để căn dặn đâu." Người nhân viên công tác lúc trước lúng túng xen vào hỏi, chưa nói gì đến những thứ khác, chỉ riêng cái hào quang "vua màn ảnh" này cũng đã khiến thân phận anh hoàn toàn khác biệt rồi, huống hồ ở S.M, Kim Chung Minh thực sự "tai tiếng lẫy lừng" bên ngoài.

"À phải rồi, anh cứ đi làm việc đi, chỗ này cứ để tôi lo. Tôi và Victoria quen nhau từ Trung Quốc rồi, bây giờ lại còn chung nhóm với Krystal nữa, e rằng sau này sẽ làm phiền anh nhiều đấy." Kim Chung Minh cười tủm tỉm gật đầu với người nhân viên này.

"Không vất vả đâu ạ, không vất vả đâu ạ, vậy tôi xin phép đi l��m việc đây." Đối phương đương nhiên hiểu rõ "sẽ làm phiền anh nhiều" là có ý gì rồi, chính là muốn nhờ anh ấy chăm sóc một chút, tôi hiểu rồi mà, được chứ?

"Cùng nhau nói chuyện chút đi!" Trên hành lang có một chiếc ghế dài, Kim Chung Minh trực tiếp ngồi xuống, rồi mời Tống Thiến.

"À, vâng." Tống Thiến nhìn theo bóng dáng người nhân viên công tác mà công ty cử đến để phụ trách sinh hoạt ban đầu của mình đi xa dần, cũng không nghĩ ngợi gì nhiều mà ngồi xuống.

"Thế nào rồi? Ở chung với bốn "nhóc quỷ" có thấy tủi thân chút nào không?" Kim Chung Minh liếc xéo Sulli đang thò đầu ra, khiến cô bé thè lưỡi rồi vội vàng chạy về tiếp tục luyện tập.

"Gấu... nhóc quỷ sao?" Tống Thiến dở khóc dở cười. "Các cô bé đều rất đáng yêu. Thế nhưng em thật sự không hiểu tại sao công ty lại xếp em vào đây, các cô bé đều nhỏ hơn em sáu bảy tuổi."

"Lý do xếp em vào đây rất đơn giản." Kim Chung Minh giải thích cặn kẽ cho Tống Thiến: "Bởi vì em đến muộn. Cho dù em có thể đến sớm một năm, em cũng sẽ ở trong một nhóm khác rồi." Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.