(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 231: Mời chiếu cố nhiều hơn
"A." Krystal tạm thời gác lại sự tò mò về đôi uyên ương khổ sở đối diện cửa hàng, trực tiếp cầm lấy đôi găng tay bông rồi đứng dậy.
Trong lúc Krystal vẫn còn đang đeo găng tay, Kim Chung Minh đã nhanh chóng nhét hộp quà nhỏ vào sau th��t lưng rồi thong thả bước ra cửa.
"Anh không cho phép em đi!" Lúc này, màn kịch tình cảm đau khổ trước cửa tiệm cuối cùng cũng sắp kết thúc. Chàng trai rõ ràng đã thuyết phục thất bại, đành phải dùng tay giữ chặt Tống Thiến lại, không cho cô lấy vé xe, khiến chủ tiệm càng thêm phần lúng túng.
Đồng thời cảm thấy lúng túng còn có một người khác, đó chính là Kim Chung Minh, bởi vì cảnh tượng này diễn ra đúng lúc anh vừa bước tới cửa. Điều này khiến anh tiến thoái lưỡng nan. Bất đắc dĩ, anh đành ho khan một tiếng, ý tứ rất đơn giản: Hai vị có thể nào nhường đường một chút được không?
Thế nhưng, hành động đó lại khiến hai người trước mặt hiểu lầm.
"Thưa anh, không phải như anh nghĩ đâu, chuyện không phải thế." Tống Thiến lập tức bối rối đáp lại tiếng ho của Kim Chung Minh. Cô cứ đinh ninh rằng Kim Chung Minh thấy bạn trai mình giữ tay cô, nhầm tưởng bạn trai định giở trò thô bạo nên anh ấy mới ra mặt bênh vực kẻ yếu.
"Anh là ai vậy? Đừng có xen vào chuyện của người khác!" Chàng trai lúc này tâm trạng đã mất kiểm soát. Dù vốn dĩ không nghĩ như lời Tống Thiến nói, nhưng khi cô vừa thốt ra, anh ta cũng đâm ra nghĩ vậy, có lẽ là để thừa cơ lảng sang chuyện khác nhằm giảm bớt căng thẳng.
Kim Chung Minh: "..."
"Wood, có chuyện gì vậy?" Krystal đã mặc xong xuôi, vừa mới tới nơi đã thấy cảnh giằng co của hai người bỗng biến thành của ba người.
"Anh không biết." Kim Chung Minh bất đắc dĩ giải thích với Krystal, sau đó quay sang hai người kia phân trần: "Tôi không có ý đó, tôi chỉ muốn đưa em gái mình ra ngoài. Trưa nay tôi còn có hẹn nữa."
"Hai người kia kìa!" Một vị khách ngồi gần đó cũng không chịu nổi phải lên tiếng: "Người ta chỉ muốn hai người nhường đường để họ đi thôi. Hai người cãi nhau sao mà lại kỳ lạ đến mức chặn đường người khác vậy?"
"Thật xin lỗi. Thật xin lỗi." Tống Thiến liên tục không ngừng xin lỗi, sau đó liền kéo bạn trai mình nhường đường.
Đường thì đã nhường, nhưng tấm rèm vải bông lại bị từ bên ngoài cửa vén lên.
"Tiểu Kim, sao vậy? Gặp phải rắc rối gì sao?" Người tới chính là Lí Liên Kiệt, người đã được Kim Chung Minh thông báo về tiệm này. Anh ta dừng xe bên ngoài rồi dứt khoát bước thẳng vào tiệm, nhưng không ngờ vừa bước vào đã thấy Kim Chung Minh đang lúng túng đứng đó, bên cạnh còn có một nam một nữ với những vệt nước mắt trên mặt.
"Là Lí Liên Kiệt!" Cả hơn chục người trong tiệm, thoáng cái đều xôn xao hẳn lên. Ở Trung Quốc, Kim Chung Minh? Là thiên tài được người trong nghề công nhận! Còn Lí Liên Kiệt? Thì ai cũng biết! Vì vậy, rất nhanh sau đó, rất nhiều người đứng dậy rút điện thoại ra chụp ảnh.
Sự xuất hiện của Lí Liên Kiệt lập tức gây ra một sự náo loạn, đồng thời cũng khiến Tống Thiến cùng bạn trai cô kinh ngạc đứng sững lại. Hơn nữa, đúng lúc Kim Chung Minh chuẩn bị đuổi theo Lí Liên Kiệt để rời đi, cũng có người nhận ra Kim Chung Minh.
"Chàng trai trẻ kia chính là vua màn ảnh của điện ảnh Hàn Quốc, người đóng cùng với Lí Liên Kiệt và Lưu Đức Hoa!" Người nói chuyện có lẽ còn chẳng biết tên Kim Chung Minh, chẳng qua là nhận ra anh ấy nhờ các tài liệu quảng bá của bộ phim 《 Đầu Danh Trạng 》 mà thôi.
Lúc này Kim Chung Minh càng không thể ở lại thêm nữa, anh trực tiếp vượt lên trước một bước, một tay dắt Krystal, một tay vén tấm rèm vải bông lên. Bên cạnh, Lí Liên Kiệt cũng tự nhiên hiểu được sự khó xử của một người nghệ sĩ, vì vậy cũng trực tiếp quay người đi thẳng. Nhưng đúng lúc Kim Chung Minh vừa định bước đi, lại bị chàng trai kia ngăn lại.
"Anh nói tiếng Hán không tệ. Anh là cái vua màn ảnh Hàn Quốc gì đó phải không, vậy chắc anh hiểu rất rõ ngành giải trí Hàn Quốc rồi nhỉ?"
"Anh đừng có hồ đồ!" Tống Thiến vội vàng muốn kéo tay chàng trai xuống.
"Ai." Kim Chung Minh thở dài đáp lời. Anh vẫn luôn thật lòng không muốn can thiệp chuyện gì, mong muốn duy nhất của anh chỉ là thoát thân mà thôi, cho dù đối phương đã đứng chặn trước mặt, anh cũng chẳng có tâm tư nào khác. "Lời của hai người tôi nghe rất rõ, tôi đại khái hiểu anh muốn hỏi gì. Nhưng..."
"Vậy thì xin anh nói cho cô ấy biết đi!" Chàng trai dùng giọng điệu kịch liệt mà van vỉ. Tình cảm này thực sự rất phức tạp, vừa mang ý khẩn cầu, lại vừa phảng phất một chút yếu ớt uy hiếp.
Nếu là trước kia, Kim Chung Minh nói không chừng đã bị những lời này cảm động mà tham gia vào rồi. Đáng tiếc, anh thực sự không muốn nhúng chàm vào vũng nước đục này. Anh không phải là chúa cứu thế, không có tư cách quyết định vận mệnh cả đời của người khác – đây là điều Sunny đã dạy cho anh. Vì vậy, anh lắc đầu, vỗ vai Krystal đang tò mò nhìn xung quanh, rồi trực tiếp rời đi.
"Ưm." Krystal cũng không lập tức đuổi theo kịp, mà ngẩng đầu, nghiêng đầu nhìn cô chị xinh đẹp này. Cô bé từ trước đến nay rất thông minh, trong lòng cũng hiểu rõ: nếu cô chị này không hiểu tiếng Hàn thì sẽ không thể ra mắt cùng SNSD. Thế nhưng, công ty đã ngàn dặm xa xôi mời đối phương về thì chắc chắn không phải là để làm một thực tập sinh tầm thường. Nói như vậy, cô chị này chỉ e là sẽ ra mắt cùng mình và Tuyết Cầu.
Tống Thiến cũng tò mò nhìn tiểu cô nương này. Cô không biết cô bé nghiêng đầu đang suy nghĩ gì, đành phải lúng túng cười cười.
"Tỷ tỷ." Krystal không biết nói "tỷ tỷ" (chị) trong tiếng Hán như thế nào, đành phải dùng ti���ng Hàn nói. Nhưng câu kế tiếp thì đêm qua cô bé đã học với anh trai mình suốt nửa ngày trời: "Tôi là Jung Soo Jung, lần đầu gặp mặt, mong được chiếu cố nhiều hơn."
Kim Chung Minh đi ra ngoài cùng Lí Liên Kiệt hàn huyên hai câu. Đang chuẩn bị giới thiệu em gái mình thì anh phát hiện cô bé căn bản chưa ra ngoài. Lúc anh vén rèm lên, lại vừa vặn đã kịp nghe được câu nói này.
Krystal vừa quay đầu đi, vừa vặn đụng phải anh trai mình. Khi nắm tay cô bé rời đi, Kim Chung Minh rất bình tĩnh dùng tiếng Hán giải thích với Tống Thiến: "Đây là em gái tôi, em ấy đang làm thực tập sinh tại công ty S.M."
Krystal cảm thấy việc cô gặp Tống Thiến là một chuyện rất có ý nghĩa. Cùng lúc đó, Kim Chung Minh lại thấy đau đầu khủng khiếp khi gặp Lí Liên Kiệt. Giờ phút này, anh rốt cuộc hiểu vì sao Kim Thành Vũ lại có quy tắc không đóng quá nhiều vai nam chính. Không sai, tuy rằng anh còn chưa nhìn thấy diễn viên chính còn lại là Lưu Đức Hoa, nhưng anh cũng đã rơi vào vòng xoáy cạnh tranh giữa hai vị siêu sao lớn này.
Theo lý thuyết, Lí Liên Kiệt có vị thế lớn nhất, phong thái đĩnh đạc nhất, lại còn là 'đại minh tinh đẳng cấp Hollywood'. Khi đối phương chủ động trực tiếp mở lời lôi kéo, nói 'Khi quay phim chúng ta nhất định phải hỗ trợ lẫn nhau', thì Kim Chung Minh lẽ ra phải vô điều kiện nghiêng về phía Lí Liên Kiệt, sau đó giúp đối phương giành kịch bản, giành vai diễn, giành cảnh quay các loại.
Thế nhưng, chớ quên, Kim Chung Minh được đóng bộ phim này là nhờ Lưu Đức Hoa đề cử. Thầy của anh, Ahn Sung-ki, cùng Lưu Đức Hoa cũng có quan h��� mật thiết, vì vậy dù anh còn chưa từng gặp Lưu Đức Hoa, đó cũng là người cùng chiến tuyến. Hiện tại Lí Liên Kiệt lại cứ làm chuyện như vậy, thực sự khiến anh đau đầu.
Bất quá, cũng may Lí Liên Kiệt có sở thích rộng rãi. Anh ấy chỉ nhắc đến một câu rồi bắt đầu tuyên truyền về việc đang bận rộn chuẩn bị thành lập 'Quỹ Nhất' gần đây. Sau khi nói xong chuyện này, đối phương lại bắt đầu nói đến Phật giáo.
Trời ơi, nhắc tới việc này xong Lí Liên Kiệt thao thao bất tuyệt, khiến Kim Chung Minh thà quay lại chủ đề 'hỗ trợ khi quay phim' ban nãy, còn hơn phải nghe những chuyện như việc anh ấy chuyển từ Thiền tông Phật giáo sang Mật tông Phật giáo.
Ngay lúc này, Kim Chung Minh đã nghĩ hỏi anh ta một chuyện: "Anh thân thiết với Đạt Lai Lạt Ma đến thế, vậy có phải đã xuất bản sách gì đó rồi không?"
Thật vất vả lắm mới kết thúc bữa tiệc này, Kim Chung Minh sau khi trao đổi thông tin liên lạc cá nhân cuối cùng với đối phương liền trực tiếp đưa Krystal bay về Hàn Quốc. Cần biết rằng hộ chiếu du lịch ngắn hạn của Krystal vẫn còn vài ngày hiệu lực, vậy sao anh lại không đưa Krystal đi chơi thêm vài ngày nữa? Rất đơn giản, bởi vì anh sợ đối phương lại nổi hứng kéo anh lại nói chuyện về cái gọi là 'Phá Wafa'! Cái gì gọi là 'Phá Wafa'? Nói đúng ra chính là Lí Liên Kiệt cảm thấy mình đã thấu triệt sinh tử! Trời ạ, Kim Chung Minh càng nghe càng thấy tà môn, thực sự không dám nán lại ở Kinh Thành. Một mặt thì anh nghe phát chán, mặt khác anh sợ rằng nhỡ đâu ngày nào đó có người nhà của đối phương là hòa thượng, mà vị ấy lại trông giống như người mà Lí Liên Kiệt nhắc đến, thì sẽ rước họa vào thân, chuyện không đâu cũng thành chuyện lớn! Đến lúc đó, nếu thực sự xảy ra chuyện rắc rối như vậy, liệu anh ấy còn có thể yên ổn làm ăn ở Đại Lục được nữa không?
Phải biết rằng người dân Trung Quốc thì rất hay ghi thù. Ví dụ như cái tên ngốc nghếch Lee Seung-gi này, chín tháng trước cùng chú Chim quay chương trình X-man tại một hòn đảo nào đó phía nam Trung Quốc. Anh ta chỉ là đọc vài câu ngốc nghếch theo kịch bản mà thôi, đến bây giờ anh ta vẫn vô tư, thậm chí có thể ��ã chẳng còn nhớ rõ chuyện này nữa rồi. Thế nhưng trong ấn tượng của Kim Chung Minh, sau chuyện này, e rằng cái gã này sẽ bị chặn đường phát triển vĩnh viễn, hủy hoại mọi con đường tiến thân của anh ta ở Trung Quốc.
Vậy nếu không ở lại Kinh Thành mà cũng không muốn dừng chân ở Seoul, Kim Chung Minh muốn đi đâu? Đương nhiên là Hồng Kông rồi.
Mà này, nói mới nhớ, anh ấy ỷ vào hai chữ 'vua màn ảnh' này mà ở Hồng Kông cũng rất được săn đón. Trong một tuần ở Hồng Kông, anh chỉ làm hai việc: một là cùng Trần Khả Tân bàn về kịch bản, diễn xuất, cách xây dựng nhân vật, vân vân và vân vân; hai là cùng với chỉ đạo võ thuật Trình Tiểu Đông, tức là chỉ đạo võ thuật của 《 Đầu Danh Trạng 》, học một vài thế võ Trung Quốc. Cũng may hai năm qua anh ấy vẫn không bỏ Aikido, nền tảng rất vững chắc, nên những thế võ này lại học được cực nhanh.
Cứ thế, thấm thoắt thoi đưa, cuối cùng, thời gian đã tới năm trước. Buổi họp báo khởi động máy chính thức của 《 Đầu Danh Trạng 》 được tổ chức tại Hồng Kông. Theo lời Trần Khả Tân mà n��i, may mắn là đã nhanh chóng quyết định được ba diễn viên chính như vậy, nếu thực sự phải đợi Kim Thành Vũ, chắc phải đến đầu xuân mới có thể làm được điều này.
Cũng chính tại buổi họp báo này, Kim Chung Minh lần đầu tiên thấy được Lưu Đức Hoa cùng nữ diễn viên chính Từ Tĩnh Lôi. Anh ấy cùng hai người này vừa gặp mặt đã tỏ ra rất hòa hợp. Lưu Đức Hoa là vì nể mặt Ahn Sung-ki, còn Từ Tĩnh Lôi thì ít xuất hiện hơn, cô ấy biết vị trí của mình hoàn toàn không phải là để đóng cùng ba nhân vật nam chính, chỉ cần thành thật phối hợp với một nụ cười là được rồi.
Bản thân buổi họp báo cũng rất náo nhiệt, đồng thời đối với Kim Chung Minh mà nói cũng rất nhẹ nhàng. Dù sao đã có Lưu Đức Hoa – người có địa vị lớn tại đây, và Lí Liên Kiệt – người từ nơi khác đến đầy quyền lực, nên các phóng viên dù có hiếu kỳ đến mấy cũng không thể làm phiền đến anh ấy, chỉ là vài phóng viên Hàn Quốc hỏi vài câu xã giao mà thôi.
Bất quá, theo Kim Chung Minh quan sát, Lưu Đức Hoa, bất luận là khi đối mặt với mình, Trần Khả Tân, hay thậm chí là đối thủ cạnh tranh lớn nhất Lí Liên Kiệt, biểu hiện dường như cũng quá tự tin. Vì vậy, bộ phim này anh ấy chắc chắn sẽ chịu thiệt thòi!
Truyen.free nắm giữ bản quyền đối với phiên bản văn học đã được trau chuốt này.