(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 221: Thanh Long thưởng đã đến (thượng)
Ngày 4 tháng 12 là Lễ hội Âm nhạc Trung - Hàn, vì vậy Kim Chung Minh đã dành gần trọn ngày tại đại sảnh biểu diễn chính của đài KBS. Thế nhưng, ngày hôm sau anh còn phải tiếp tục, bởi vì ngay trước lễ hội, trên sân khấu sẽ diễn ra một buổi tiệc tối mới, một buổi tiệc mà Kim Chung Minh không thể vắng mặt. Quả thật, tối ngày 15 tháng 12 năm 2006 chính là thời khắc trao giải Rồng Xanh!
Cái gọi là Giải Rồng Xanh, tên đầy đủ là Giải Điện ảnh Rồng Xanh Hàn Quốc, được thành lập vào năm 1963 bởi Nhật báo Triều Tiên. Bởi vì Nhật báo Triều Tiên bị Samsung kiểm soát cổ phần, có thể nói rằng một trong ba giải thưởng điện ảnh lớn của Hàn Quốc này đã nằm dưới sự kiểm soát của Samsung trong một thời gian dài. Khi đó, Samsung đang dốc toàn lực mở rộng sang lĩnh vực văn hóa, vì vậy đã đầu tư rất nhiều công sức vào giải thưởng này. Tuy nhiên, thời thế đổi thay, một ngày nọ, khi Tổng thống Hàn Quốc chuẩn bị "làm gỏi" Samsung một trận lớn, thì đột nhiên phát hiện tờ báo lớn nhất cả nước lại bị tư nhân kiểm soát. Điều này sao có thể chấp nhận được? Vì vậy, họ đã cưỡng chế tịch thu Nhật báo Triều Tiên từ tay Samsung. Về sau, các ngành công nghiệp văn hóa lần lượt tách khỏi Samsung, và Giải Rồng Xanh cũng chủ động chuyển sang Báo Thể thao Triều Tiên để tìm bến đỗ mới.
Thế nhưng! Phải nói là thế nhưng mà... Bạn nghĩ rằng việc cưỡng chế thu hồi cổ phần Nhật báo Triều Tiên đồng nghĩa với việc nó không còn liên quan gì đến Samsung sao? Bạn nghĩ rằng Giải Rồng Xanh, khi chuyển từ Nhật báo Triều Tiên sang Báo Thể thao Triều Tiên, là đã cắt đứt mọi liên hệ với Nhật báo Triều Tiên sao? Không hề đơn giản như vậy.
Lưu Bị có một câu rất nổi tiếng: "Đại sự trong thiên hạ, tất phải lấy con người làm gốc!" Những lời này thật quá đúng, tất cả mọi việc đều do con người làm nên. Vậy vấn đề đặt ra là, Ban tổ chức Giải Rồng Xanh có phải do con người tạo nên hay không? Liệu những thành viên ban tổ chức mà Samsung đã "cài cắm" vào thập niên 90 đều đã chết hết sao? Không! Tất cả các thành viên vẫn là những người mà Samsung đã đưa vào khi còn kiểm soát cổ phần Nhật báo Triều Tiên. Vì vậy, Giải Rồng Xanh này vẫn nằm dưới sự kiểm soát của Nhật báo Triều Tiên, và được Samsung tài trợ! Đây cũng là lý do tại sao trước đây, khi Nhật báo Triều Tiên miệt thị diễn viên như khỉ, Ahn Sung-ki đã đứng ra kêu gọi mọi người tẩy chay Giải Rồng Xanh.
Về sau nữa, vì sự phản đối đối với ban tổ chức Giải Rồng Xanh đã thắng lợi lớn, hai bên đã thỏa hiệp. Kết quả là, Giải Rồng Xanh, giải thưởng lớn có mối quan hệ tồi tệ nhất với Ahn Sung-ki trong suốt năm mươi năm sự nghiệp điện ảnh của ông, lại chính thức cùng với Nhật báo Triều Tiên phải cúi đầu trước Ahn Sung-ki. Đây cũng là lý do Kim Chung Minh có được hai đề cử nhưng lại không hề có chút ý định tranh cử. Bạn thử nghĩ xem, ngay cả Ahn Sung-ki với Giải Rồng Xanh còn có mối quan hệ chẳng mấy tốt đẹp thì cơ hội của Kim Chung Minh cũng không lớn là bao. Lần này thì sao, liệu anh ấy còn có thể nuôi hy vọng hão huyền nào không?
Vì vậy, chiều tối ngày 15 tháng 12, Kim Chung Minh không dẫn theo bất kỳ ai, cũng không trang điểm cầu kỳ. Anh chỉ ghé tiệm làm tóc gội rửa mặt mũi, rồi khoác lên mình bộ vest trắng đi thuê. Còn về chuyện bạn gái, anh ta chẳng hề nghĩ đến việc đưa ai đi cùng, bởi lẽ, việc đưa đón nhân viên vào buổi sáng còn quan trọng hơn chuyện này nữa là đằng khác. Hơn nữa, bộ vest trắng này hoàn toàn chính là bộ anh đã mặc tại Lễ hội Âm nhạc Trung - Hàn ngày hôm qua. Từ đó, có thể thấy rõ sự hờ hững của Kim Chung Minh đối với giải Rồng Xanh!
“Kim Chung Minh tiên sinh mong chờ bao nhiêu về việc mình sẽ đăng quang ngôi Ảnh đế đầu tiên trong đời?” Trên thảm đỏ, một phóng viên chỉ khẽ hô lớn, Kim Chung Minh liền rất hợp tác, mỉm cười đi tới. Anh ấy thực sự rất buồn chán. Hơn nữa, vào quá sớm cũng chẳng phải là chuyện hay, trò chuyện vô nghĩa với phóng viên cũng là một cách để giết thời gian, phải không nào?
“Mức độ mong chờ ư? Đây này!” Nói đoạn, Kim Chung Minh khoa tay múa chân làm một cử chỉ.
“OK?” Nhìn cử chỉ của Kim Chung Minh, vị phóng viên này liền cười ra tiếng. Anh ta nghĩ rằng Kim Chung Minh đang có chút lâng lâng vì được đề cử hai hạng mục. Một người trẻ như anh làm sao có thể giành được Ảnh đế, cùng lắm thì chỉ là một giải thưởng ăn khách nào đó mà thôi.
“Không, tôi gọi cái vòng này là số 0!” Kim Chung Minh vẫy vẫy cử chỉ OK trong tay, khẽ nhếch mép cười.
“Số 0 ư?!” Phóng viên lúng túng cười. “Dù sao cũng là hai đề cử mà? Nếu chia đều ra thì cũng phải có 33% chứ, sao lại là số 0 được?”
“Tôi nói cho anh biết!” Kim Chung Minh biến sắc mặt, làm ra vẻ nghiêm túc một cách đáng sợ, hơn nữa, vừa mở miệng liền chuyển sang chủ đề khác. “Hiện tại tâm trạng tôi vô cùng không tốt, anh biết vì sao không?”
“Chúng tôi làm sao mà biết được? Là vì đối thủ cạnh tranh quá mạnh, nên khả năng giành Ảnh đế là số 0 ư?” Một phóng viên khác vây quanh, tỏ vẻ chất ph��c nhưng vừa mở lời đã “sập bẫy”.
“Không! Điều tôi đang lo lắng là sau khi vào trong, mình nên ngồi ở đoàn phim nào?” Kim Chung Minh chắp hai tay lại, làm ra vẻ thật thà nói.
“Cái này ư?” Các phóng viên tụ tập xung quanh đều trợn tròn mắt ngạc nhiên, ai đời lại có người phải đau đầu vì chuyện đó bao giờ.
“Mấy anh xem này, Ahn Sung-ki, thầy của tôi trong phim 《Radio Star》, chắc chắn sẽ là Ảnh đế. Chị Hye Soo của đoàn phim 《Gái Giang Hồ》 chắc chắn sẽ là Ảnh hậu. Còn cậu bạn thân Ryu Deok-hwan của tôi, với màn trình diễn xuất sắc trong phim 《Like a Virgin》, cậu ấy chắc chắn sẽ giành giải Diễn viên mới xuất sắc nhất. Vậy mấy anh nói xem, tôi nên ngồi ở đâu mới tốt?” Kim Chung Minh khẳng định như đinh đóng cột, chắp hai tay hỏi ngược lại đám phóng viên.
...
“Hay là chẳng ngồi bên nào cả, ngồi cùng chỗ với chị đây?” Phía sau lưng đột nhiên vang lên một giọng nói trong trẻo.
Kim Chung Minh quay đầu nhìn lại, hóa ra là Moon Geun-young, điều này khiến anh không khỏi bật cười.
“Ấy, tôi nói cô nương, chẳng phải chúng ta đã hẹn làm bạn thân rồi sao?”
“Đi thôi, đừng có lảng vảng bên ngoài nữa, vào trong sớm một chút đi!” Moon Geun-young cũng che miệng cười khẽ, khiến đám phóng viên đông đảo phía sau Kim Chung Minh điên cuồng nhấn nút chụp ảnh.
“Đi thôi!” Kim Chung Minh gật đầu, ngồi cùng Moon Geun-young quả thực là một giải pháp tốt, tốt hơn hẳn việc anh cứ đứng giữa đám phóng viên mà loay hoay chứ?
“Không có bạn gái sao?” Moon Geun-young tò mò hỏi.
“Một người!” Kim Chung Minh gật đầu đáp.
“Nào, để tôi làm bạn gái của anh,” Moon Geun-young vừa nói vừa duỗi một cánh tay ra cười, “tôi đến đây cũng là để kiếm chút hình ảnh thôi, mà một chàng trai độc thân như anh thì lại là lựa chọn bạn trai tốt nhất.”
“Haizzz...!” Kim Chung Minh thấy đối phương hào phóng như vậy đương nhiên sẽ không còn làm ra vẻ nữa, liền đưa tay khoác lấy tay cô ấy, cùng nhau tiến vào tòa nhà KBS.
“Tuyệt vời, tuyệt vời!” Một phóng viên ở vị trí đẹp liền điên cuồng bấm máy ảnh, Kim Chung Minh và Moon Geun-young, đúng là một đôi Kim Đồng Ngọc Nữ, là chủ đề scandal tuyệt vời để lăng xê.
Thế nhưng, các phóng viên khác đương nhiên cũng sẽ không bỏ qua cơ hội này, vì vậy ai nấy đều ra sức thể hiện bản lĩnh của mình. Đến nỗi Kim Chung Minh vừa mới bước vào, một trang web giải trí đã đăng tin tức hẹn hò của hai người rồi.
“Nào, Chung Minh, tôi giới thiệu cho anh một cô bạn thân nữa của tôi!” Moon Geun-young kéo tay Kim Chung Minh tiến vào sảnh tiệc quen thuộc, đi vòng qua trái rồi lại vòng qua phải, cuối cùng đến một góc nhỏ, vừa ngồi xuống đã thấy một người quen ở phía trước hai người. “Đây là Han Hyo-joo, bạn thân bằng tuổi của tôi, mau gọi chị ấy là tỷ tỷ đi!”
“Kim Chung Minh tiên sinh, xin chào anh!” Han Hyo-joo lúc này vẫn còn là một tân binh, tất nhiên sẽ không để cho Kim Chung Minh, người đang rất nổi tiếng, gọi mình là tỷ tỷ. Vì vậy để tránh sự lúng túng, cô liền lên tiếng trước. “Tôi là Han Hyo-joo.”
“Han Hyo-joo tiểu thư.” Kim Chung Minh vội vàng đứng lên bắt tay cô ấy. “Cô xem này, tôi và Geun-young là bạn thân, cô và Geun-young cũng là bạn thân, vậy chúng ta có thể nào...”
“Chung Minh, anh bớt quậy lại đi.” Moon Geun-young bất đắc dĩ xoa trán mình. “Tôi với Hyo-joo là bạn thân bằng tuổi không sai, thế nhưng Hyo-joo sinh vào những tháng đầu năm, làm sao có thể cùng anh kết bạn được? Cái thói xấu hễ gặp ai cũng muốn kết bạn của anh mà không bỏ đi thì sau này sẽ bị người ta chê là bất lịch sự đấy.”
“Tôi cũng sinh vào những tháng đầu năm!” Kim Chung Minh dường như không chịu bỏ cuộc, thậm chí còn có ý muốn “dai dẳng” một chút.
“Có vẻ Chung Minh sinh năm 88, cụ thể là ngày nào vậy? Nếu sinh nhật anh sớm hơn tôi thì chúng ta kết bạn đi!” Han Hyo-joo khẽ cười nói. Ừm, không thể không thừa nhận cô gái này quả thật rất đẹp.
“Tháng hai!” Kim Chung Minh nghe vậy liền phấn chấn.
“Tôi cũng sinh tháng hai, nhưng là vào cuối tháng. Anh rốt cuộc sinh ngày nào vậy?” Han Hyo-joo cao một mét bảy mươi hai, lúc này đang để tóc dài xõa ngang vai, tựa lưng vào ghế hàng phía trước, quay đầu nhìn về phía sau, quả thực rất có phong thái của "cô nàng ngổ ngáo" Jeon Ji-hyun năm nào.
“Tôi cũng khá muộn, tôi sinh ngày 22 tháng 2 năm 1988 Dương lịch, rất dễ nhớ phải không? Hai số tám, ba số hai.” Kim Chung Minh nói ra sinh nhật của mình. “Thế nhưng, vì ngày này gần với kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán, nên tất cả các sinh nhật, dù lớn hay nhỏ, tôi đều đón ở nhà, vẫn chưa từng tổ chức tiệc sinh nhật bao giờ.”
Han Hyo-joo sững sờ, do dự một lát rồi đáp: “Tôi cũng sinh ngày 22 tháng 2, nhưng là năm 1987.”
“Ồ!” Moon Geun-young đứng bên cạnh cũng ngây người. “Hai người lại cùng ngày sinh nhật ư?!”
“Vậy thì tiện thể kết bạn luôn!” Kim Chung Minh thừa cơ vươn tay ra.
“Ối!” Han Hyo-joo lúng túng bắt tay Kim Chung Minh. Đây được tính là đã kết bạn thân rồi sao? Thế nhưng rõ ràng tôi lớn hơn anh tròn một tuổi đấy chứ, đâu có giảm giá gì đâu!
“Hyo-joo đến đây để quảng bá đúng không? Tôi biết phim điện ảnh 《Khách mời vô cùng đặc biệt》 của cô đang được chiếu rạp.” Kim Chung Minh “đánh rắn theo côn”, vừa bắt tay xong đã gọi cô ấy là Hyo-joo.
“Anh đúng là...” Moon Geun-young bên cạnh bất đắc dĩ che mặt.
“Đúng vậy, bộ phim đó ra mắt quá muộn, phải sau khi Giải Rồng Xanh công bố đề cử mới được chiếu rạp, nên tôi thuần túy là đến đây để quảng bá thôi!” Han Hyo-joo đáp. “Ngược lại là Chung Minh thì sao? Anh được đề cử hai hạng mục Ảnh đế, sao lại ngồi ở đây với Geun-young?” Han Hyo-joo, người trong cuộc, suy nghĩ một chút. Đối phương ra mắt sớm hơn mình, với tư cách diễn viên thì địa vị càng không thể so sánh được, hơn nữa việc cùng ngày sinh nhật càng khiến cô ấy bản năng cảm thấy thân thiết. Vì vậy, chỉ vài giây sau, Han Hyo-joo liền chấp nhận mối quan hệ bạn thân này.
“Chuyện là thế này...” Moon Geun-young thay lời Kim Chung Minh kể lại chuyện anh ấy đang băn khoăn không biết nên ngồi ở đoàn phim nào.
“Thật vậy sao!” Han Hyo-joo cũng không ngốc, cẩn thận nghĩ lại quả đúng là như vậy. Thành thật mà nói, Ryu Deok-hwan được giải Diễn viên mới xuất sắc nhất cũng chỉ là vậy thôi, thế nhưng vị trí Ảnh hậu của Kim Hye Soo trong 《Gái Giang Hồ》 và Ảnh đế của Ahn Sung-ki trong 《Radio Star》 đúng là nằm chắc trong tay rồi. Kim Hye Soo thì thiếu đối thủ cạnh tranh xứng tầm, còn Ahn Sung-ki là do đã ra mắt năm mươi năm tròn cộng thêm sự ưu ái từ Nhật báo Triều Tiên. “Thế nhưng với tư cách là người được đề cử Ảnh đế mà ngồi ở đây thì có vẻ không ổn lắm đâu nhỉ?”
“Kim Chung Minh tiên sinh!” Trong khi đang nói chuyện, một nhân viên của đài KBS mỉm cười xuất hiện bên cạnh ba người. Rõ ràng đó là một FD mà Kim Chung Minh đã quen biết tại Lễ hội Âm nhạc Trung - Hàn mấy ngày trước. “Với tư cách là người được đề cử Ảnh đế, liệu ngài có thể ngồi vào vị trí hàng ghế đầu có ánh đèn tốt hơn được không?”
“Quả nhiên!” Ba người liếc nhìn nhau, Kim Chung Minh bất đắc dĩ tự giễu cợt nói.
Bản biên tập này là thành quả lao động của truyen.free.