"Vốn là không biết," Kim Chung Minh nhàn nhạt đáp. "Nhưng hiện tại thì đã biết rồi."

"Em không biết rõ." Lee Seung-hyun, thành viên nhỏ tuổi nhất sinh năm 99, năm nay chưa đầy mười bảy tuổi, đương nhiên có chút mơ hồ.

"Công ty quyết định để Chung Minh giúp chúng ta mở đường." Choi Seung Hyun (T.O.P), người uống nhiều nhất, tỉnh táo hơn hẳn Lee Seung-hyun, người chưa hề động một giọt rượu. "Chúng ta không phải đang bị DBSK chèn ép đến mức không ngóc đầu lên được sao? Chủ tịch lại để Chung Minh đi đối đầu với DBSK. Dù sao thì cậu ấy cũng chỉ là một diễn viên, bất kể thành bại thế nào cũng có thể toàn thân rút lui. Đến lúc đó, nếu giúp chúng ta mở ra được một chút không gian, Bigbang chúng ta cũng dễ thở hơn."

Những người còn lại đều ngây người. Ở những khía cạnh khác, họ kém xa Choi Seung Hyun (T.O.P), người lớn tuổi nhất.

"Đến lúc đó, fan của Cassiopea sẽ mắng chửi anh Chung Minh rồi, đúng không ạ? DBSK cũng sẽ không thể không dốc sức ở các chương trình để đối đầu với anh Chung Minh. S.M cũng sẽ phải dồn toàn lực hỗ trợ DBSK trong trận chiến này?" Lee Seung-hyun lập tức nhìn thấu.

"Anh ơi, chúng em thật sự xin lỗi anh." Kang Dae Sung lại đỏ hoe vành mắt.

"Ôi, đây không phải chuyện riêng của các em, các em cũng không cần phải cảm ơn anh. Chuyện này đã được xác định từ trước khi các em ra mắt rồi, chẳng qua khi đó chủ tịch Yang không ngờ tình hình của các em bây giờ lại tệ đến vậy mà thôi." Kim Chung Minh cũng có chút bất đắc dĩ, nhưng dù sao thì anh cũng đang thuộc về YG. Trước khi anh có đủ năng lực và quyết tâm để tự lập, một số việc là bổn phận của anh. Nếu anh ở S.M, e rằng anh cũng phải thẳng thắn chèn ép Bigbang. Đây là chuyện "mông quyết định đầu".

"Dù sao thì vẫn phải cảm ơn anh Chung Minh." Dong Young-Bae cũng mở lời cảm ơn.

Mọi người trầm mặc một lát, rồi món lẩu quân đội được mang ra. Kim Chung Minh, vẫn chưa ăn no, bắt đầu ăn cơm với canh nóng hổi.

"Em nhất định sẽ viết một ca khúc đẳng cấp như 《Like being hit by a bullet》 của anh Chung Minh!" Kwon Ji-Yong nãy giờ im lặng. Mọi người cũng chẳng để ý. Ai ngờ, vừa cầm đũa lên, cậu ấy lại đập mạnh xuống bàn và thốt ra câu nói ấy.

Những người khác đều sững sờ. Bài hát 《Like being hit by a bullet》 này họ đã nghe chiều nay rồi, một ca khúc tầm cỡ như vậy đâu phải muốn là có ngay sao? Chỉ có Kim Chung Minh liếc nhìn Kwon Ji-Yong đang đỏ mặt, khẽ gật đầu: "Anh tin em!"

"Cảm ơn ạ!" Kwon Ji-Yong lại đỏ mặt.

"Thật phiền phức!" Giữa lúc tình cảnh này, chuông điện thoại di động lại không đúng lúc vang lên. Kim Chung Minh đành vội vàng rút điện thoại ra. "Điện thoại của chủ tịch Yang, có nên nghe không?"

"Anh cứ nghe đi, chúng em sẽ cố gắng không gây ra tiếng động, nhưng tuyệt đối đừng để lộ!" Lee Seung-hyun, người duy nhất không uống rượu, vội vàng nói.

"Anyoung haseyo!"

"Anyoung haseyo, Chung Minh à, ăn cơm chưa? Nếu chưa ăn thì đến tiệm lẩu quân đội Trương Ký nhé. Tôi, lão Thất và Teddy đang ở đây, tiện thể bàn chuyện tháng tới luôn." Yang Hyun Suk trong điện thoại rất khách khí, ra vẻ muốn nhờ vả Kim Chung Minh.

"Được! Tôi đến ngay đây!" Kim Chung Minh liếc nhìn năm thành viên Bigbang, lập tức cúp điện thoại, rồi hỏi. "Tiệm này tên gì thế?"

"Lẩu quân đội Trương Ký!" Choi Seung Hyun (T.O.P) cũng bị tỉnh cả rượu, thì thào đáp.

"Đi nhanh thôi!" Kwon Ji-Yong thoắt cái đã đứng dậy.

"Không thể đi ngay!" Kim Chung Minh liếc nhìn cậu ấy, ra hiệu bảo ngồi xuống. "Bây giờ mà đi, lỡ đụng mặt thì sao?"

"Vậy giờ sao ạ?" Cậu út Lee Seung-hyun cũng bối rối, cậu ta là người sợ chủ tịch Yang nhất trong phòng này.

"Đợi một lát đã, anh sẽ đi trước, rồi kéo ba người họ vào phòng. Sau đó anh sẽ gọi cho các em. Nhận được điện thoại thì không cần nghe máy, cứ thế thanh toán rồi rời đi!" Kim Chung Minh đưa ra một ý kiến hay.

"Vậy cứ làm như thế ạ!" Kwon Ji-Yong gật gật đầu. "Cảm ơn anh Chung Minh."

"Chung Minh à, sau này gọi anh là TOP được rồi, đừng gọi Seung Hyun nữa, không lại nhầm với cậu út Seung Hyun thì phiền lắm." Năm phút sau, cảm thấy thời gian đã hợp lý, Kim Chung Minh vừa đứng dậy thì bị Choi Seung Hyun (T.O.P), người bạn đang trong tâm trạng thoải mái, gọi lại. Nghe giọng điệu, anh ấy có vẻ rất quan tâm đến chuyện này.

"Em biết rồi! TOP, Thái Dương, Thắng Lợi." Kim Chung Minh gật gật đầu. Anh biết rõ đối phương có ý gì: hy vọng anh xem họ như những nghệ sĩ đồng nghiệp. Chẳng qua là bởi vì lúc này Kim Chung Minh đang thoải mái, và men rượu cũng đã ngấm, nên anh thấy bất tiện để nói thêm. Vậy nên, cứ thuận theo họ vậy.

Bước ra đại sảnh bên ngoài, Kim Chung Minh bấm số của Yang Hyun Suk. Anh mới phát hiện đối phương đang ở ngay cửa đối diện! Theo họ vào trong phòng, Kim Chung Minh lấy điện thoại di động ra, bấm số Dae Sung. Hầu như chỉ trong năm giây, đầu dây bên kia đã nhấc máy. Anh lúc này mới yên tâm ngồi xuống.

"Điện thoại của chủ tịch Yang thật khiến tôi bất ngờ đấy!" Kim Chung Minh nhìn món lẩu quân đội nóng hổi trên bàn, cảm giác thèm ăn đã bay biến hết cả.

"Cậu nói gì vậy, tôi là chủ tịch của cậu cơ mà, sao lại bất ngờ chứ?" Yang Hyun Suk bật cười khẽ.

"Bởi vì chỉ trong một buổi tối tôi đã nhận được điện thoại của ba ông chủ lớn từ ba công ty giải trí hàng đầu Hàn Quốc: Park Jin Young, Lee Soo Man, và ngài là người cuối cùng." Kim Chung Minh không còn tâm trạng ăn uống gì nữa, vậy thì dứt khoát đi thẳng vào vấn đề thôi.

"Họ tìm Chung Minh có chuyện gì à?" Thấy Yang Hyun Suk nháy mắt ra hiệu, se7ven lập tức mở lời.

"Park Jin Young thì mời tôi ngày mai xem bài hát mới được biên đạo thế nào, còn Lee Soo Man bảo là muốn mừng nhà mới cho tôi" – vế sau Kim Chung Minh tự nói ra cũng cảm thấy hoang đường.

"Lee Soo Man sợ đấy!" Yang Hyun Suk lạnh lùng đáp. Ít nhất thì anh ta và Park Jin Young cũng giữ được chút hình thức bề ngoài khi gặp nhau, nhưng dù là anh ta hay Park Jin Young, hễ thấy Lee Soo Man là đều phải ngước nhìn trời vậy.

"Ài!" Kim Chung Minh thờ ơ đáp.

"Xem ra hôm nay tôi tìm cậu là đúng người rồi, tôi và Lee Soo Man đang nói về cùng một chuyện!" Yang Hyun Suk cầm đũa nhúng thử vào nồi lẩu nóng hổi, rồi lại đặt xuống. Nếu Kim Chung Minh đã chuẩn bị thẳng thắn bàn chuyện, thì ông ấy sẽ nói ngay. "Tôi hy vọng Chung Minh cậu dốc sức đấu một trận với DBSK. Dù không mong đợi có thể thắng, nhưng tôi hy vọng có thể thấy DBSK tan tác! Họ đi đài truyền hình nào để quảng bá ca khúc, cậu cũng đi. Họ tham gia chương trình tạp kỹ nào, cậu cũng tham gia. Họ làm khách mời trong bộ phim truyền hình nào, tôi cũng mong cậu có thể đi!"

Kim Chung Minh trầm mặc. Không sai. Chủ tịch Yang quả thực đang nói cùng một chuyện với Lee Soo Man. Đó chính là việc tháng tới Kim Chung Minh sẽ đối đầu trực diện với DBSK. Chẳng qua, điểm khác biệt là Lee Soo Man chắc chắn chỉ hy vọng Kim Chung Minh đối phó qua loa là được, còn chủ tịch Yang thì lại muốn Kim Chung Minh cầm dao găm trắng đi vào và nhuốm đỏ máu me đi ra!

"Thế nào rồi?" se7ven lo lắng hỏi dồn.

Kim Chung Minh thở dài một hơi, ngẩng đầu nhìn trần nhà, dùng một giọng điệu lạnh lùng không chút cảm xúc nói thẳng: "Chủ tịch Yang, tôi là nghệ sĩ ký hợp đồng với YG, điều này tôi hiểu. Nhưng đồng thời, hai em gái tôi đều đang hoạt động ở S.M. Hơn nữa, mấu chốt là hợp đồng của tôi đã được thảo luận rõ ràng, tôi sẽ không đi tham gia những chuyện lặt vặt vô bổ đó."

"Những điều này tôi cũng hiểu!" Yang Hyun Suk quở trách.

"Vậy thì tốt!" Kim Chung Minh bình tĩnh liếc nhìn chủ tịch Yang, khẽ gật đầu. "Tôi là người trưởng thành, tôi sẽ đưa ra phán đoán và lựa chọn của riêng mình. Tình hình cụ thể tôi sẽ trả lời anh sau khi gặp Lee Soo Man vào tối mai. Tôi nói trước, nếu đã làm thì tôi nhất định sẽ dốc hết toàn lực. Còn nếu không làm, chủ tịch Yang cũng không cần nói nhiều!"

"Được!" Yang Hyun Suk, biệt danh "Cúc Họa" (hoa cúc), thường tạo cho người ta cảm giác chậm rãi, dềnh dàng như cháo loãng, nh��ng khi thực sự đưa ra quyết định thì lại rất dứt khoát.

"Xin phép cáo từ!" Kim Chung Minh gật đầu rồi rời đi.

"Cậu ấy đồng ý hay không đồng ý vậy?" Mọi người vừa đi khỏi, Teddy, người nãy giờ vẫn im lặng, liền tò mò hỏi.

"Như lời cậu ấy nói, vẫn chưa đưa ra quyết định." se7ven giải thích.

"Hiện tại tôi lại hy vọng cậu ấy từ chối!" Chủ tịch Yang ôm mặt nói. "Như vậy, tình cảm vẫn có thể giữ lại."

Trên con đường rộng lớn, Kim Chung Minh một mình đội mũ lưỡi trai, chậm rãi bước đi giữa cơn mưa lất phất. Lời của Yang Hyun Suk rất rõ ràng, câu trả lời của anh ấy cũng vô cùng rõ ràng. Thế nhưng, vẫn có điều gì đó khiến anh cảm thấy mơ hồ, anh cần một chút yên tĩnh.

Ngay lúc đó, anh đã mấy lần muốn mở lời hỏi: "Chủ tịch Yang, chẳng lẽ anh không tin tưởng Bigbang sao? Sự thành công của Bigbang rốt cuộc vẫn phải do chính họ. Việc Kim Chung Minh tôi phát hành album đầu tiên đã phải đối đầu với DBSK thì liệu có giúp ích được nhiều đến thế sao?" Thế nhưng cuối cùng anh vẫn không thốt nên lời, bởi vì có nhiều điều không cần phải hỏi. Bigbang là tâm huyết của Yang Hyun Suk, là nhóm nhạc mà anh ấy đặt trọn mọi tham vọng. Làm sao anh ấy có thể không coi trọng được?

Câu hỏi đặt ra là, trong quá trình này, Kim Chung Minh anh là nhân vật gì đây? Trước đây, khi Bigbang chưa ra mắt, Yang Hyun Suk thành khẩn nhờ anh thăm dò DBSK. Anh không hề nói không, bởi đó là nghĩa vụ của một nghệ sĩ dưới trướng YG. Ngay cả bây giờ, khi tình hình của Bigbang tệ đến vậy, anh cũng không nói không, bởi đó là chuyện đã hứa. Dù biết kết quả chắc chắn thất bại, anh vẫn sẽ làm.

Nhưng bây giờ, Yang Hyun Suk có lẽ vì chuyện anh sáng tác bài hát cho nhóm nữ của JYP mà bất mãn, hoặc cũng có thể là ông ấy thực sự cảm nhận được áp lực từ DBSK dành cho Bigbang, nên ông đã thay đổi lời nói trước đó. Ông ấy hy vọng Kim Chung Minh sẽ xông vào một trận chiến thực sự, sinh tử có nhau. Điều này khiến Kim Chung Minh cảm thấy vô cùng bất công trong lòng, dù sao ai cũng hiểu rõ, anh không có tư cách để chính thức đối đầu gay gắt với DBSK. Bởi vì số lượng fan hâm mộ của anh không hề cùng đẳng cấp với họ. Cũng bởi vì những ca khúc của Kim Chung Minh thuộc phong cách trữ tình slow Rock and Roll, hoàn toàn khác biệt với vũ khúc của đối phương, định sẵn sẽ giống như 《Radio Star》 trước đây: được khen ngợi nhưng không bán chạy. Chỉ là thăm dò một chút, bị fan Cassiopea mắng vài câu thì chẳng ảnh hưởng gì. Nhưng việc phải liều chết trong một kết cục chắc chắn thua cuộc thì cuối cùng chỉ khiến Kim Chung Minh tự làm mất đi uy tín và danh tiếng của bản thân.

Vì vậy, anh thật sự rất bất mãn!

Đương nhiên, làm như vậy hoàn toàn có thể, bởi vì anh có chỗ đứng vững chắc của riêng mình. Ngay cả khi thất bại hoàn toàn trong lĩnh vực âm nhạc cũng sẽ không ảnh hưởng đến sự nghiệp diễn xuất của anh. Nhưng nếu đã làm, anh và YG sẽ không còn nợ nần ân tình gì nữa. Từ đó về sau, anh có thể đợi hợp đồng kết thúc, hoặc thậm chí không cần đợi, chỉ cần nói chuyện với Yang Hyun Suk là có thể tự mình rời đi. Ngược lại, nếu anh mặc kệ, ân tình vẫn còn đó, nhưng làm sao anh có thể đối mặt với toàn thể YG đây? Hơn nữa còn có một yếu tố quan trọng nữa, đó chính là mối quan hệ cá nhân. Với Bigbang, hơn một năm chung sống, mối quan hệ của anh với mấy người họ thực sự rất tốt. Nhưng với DBSK thì lại khác, dù anh và Kim Jae-joong trông có vẻ thân thiết, thì vẫn có một mối phiền phức khó chịu âm ỉ bên trong.

Mưa đã tạnh, nhìn những đốm sáng lấp lánh d���n hiện ra trên bầu trời, Kim Chung Minh thật sự do dự.

"Thật khó quá!"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.