(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 198: Cùng Bigbang gặp mặt
"Không thể để tình hình tiếp diễn như vậy! Tuyệt đối không thể để chuyện này bùng lên nữa!" Ánh mắt Lee Soo Man lóe lên, không rõ ông đang toan tính điều gì.
Cùng lúc đó, cách đó hơn mười dặm, trong tòa nhà YG, Yang Hyun Suk đã nổi cơn lôi đình!
"Cái tên Kim Chung Minh khốn kiếp này, rõ ràng cứ đi sáng tác nhạc cho người khác! Nhạc pop đại chúng thập niên tám mươi ư? Khạc nhổ vào! Sao cậu ta không viết một bài cho Bigbang? Không thấy mấy đứa đồng môn sư đệ của mình đang vất vả thế nào sao? Không thấy nhóm đã ra mắt hai tháng mà fan anti còn nhiều hơn fan hâm mộ sao? Hơn nữa! Lúc Bigbang ra mắt, đáng lẽ phải để cậu ta lộ mặt trong album đầu tay chứ? Thế mà cậu ta lại chạy tới Busan tham gia cái lễ hội âm nhạc quái quỷ gì đó!"
"Sếp, em vẫn muốn nói giúp Chung Minh một câu!" Hôm nay Teddy có vẻ rất dũng cảm.
"Cậu nói đi!" Yang Hyun Suk vung tay lên, rồi quay mặt sang phía cửa sổ.
"Em thấy Chung Minh không thể viết nhạc hiphop kiểu Bigbang được. Đến cả mấy bài ballad phong cách hiphop trong album của chính cậu ấy còn phải nhờ Ji Yong viết giúp, thì làm sao cậu ấy có thể giúp được chứ..."
"Anh, em van anh, đừng nói nữa, chúng ta đi ăn cơm thôi!" Se7en nhìn gương mặt xanh mét của Yang Hyun Suk, ngay lập tức bịt miệng Teddy lại.
Cùng lúc đó, trong căn hộ mới của Kim Chung Minh, cách trụ sở S.M chỉ chừng hai trăm mét, Kim Chung Minh lại đang lạnh lùng nghe Park Jin Young 'châm chọc' qua điện thoại.
"Có chuyện gì vậy?" Chờ Kim Chung Minh cúp máy và quăng điện thoại lên ghế sofa, vừa quay lại bàn ăn, Sica đang ăn cơm liền ngẩng đầu hỏi. Với nghề nghiệp của cô ấy, rất khó để không chú ý đến Park Jin Young.
"Park Jin Young lại giở cái thói trẻ con ra ấy mà. Chẳng phải tôi đã viết một bài cho nhóm nhạc của hắn rồi sao? Tôi đã nói với em rồi mà. Lần này, tiền bối Baek Ji-young vừa phát hành ca khúc, hắn ta liền không nhịn được. Đi đâu cũng khoe khoang rằng mình đang giữ một ca khúc do tôi viết, không hề thua kém 《Like being hit by a bullet》. Thế là đầu óc nóng nảy, hắn đã tung tin Wonder Girls ra mắt sớm nửa tháng. Còn mời tôi ngày mai đến chỗ hắn xem thử vũ đạo nữa." Kim Chung Minh vừa ăn vừa giải thích.
"Con cứ viết nhạc cho người này người kia, mà sao không viết cho Sica và bọn nhỏ một bài?" Người nói chính là mẹ Jung, bởi vì Sica và Krystal thường xuyên đến căn hộ mới của Kim Chung Minh do công việc. Hơn nữa, mẹ Jung còn tự tay thiết kế nội thất ở đây nên bà cũng thường xuyên ghé qua. May mà phòng ốc rộng rãi, Kim Chung Minh cũng vui vẻ khi không phải tự lo chuyện cơm nước. Chỉ e là người duy nhất không vui chính là bố của Jung.
"Viết rồi!" Krystal vừa nhai xương sườn vừa nói. "Viết lúc đi Busan đấy. Bài hát đó vẫn rất hay! Không hề thua kém bài của Baek Ji-young đâu!"
"Gọi là tiền bối!" Kim Chung Minh đen mặt trừng Krystal một cái.
Cứ như thế, vừa hàn huyên được vài câu, chuông điện thoại trên ghế sofa lại vang lên.
"Wood, điện thoại của anh!" Krystal nhắc nhở.
"Là điện thoại của Sica mà!" Kim Chung Minh nghe tiếng chuông dường như không phải điện thoại của mình.
"Đây!" Sica chạy tới cầm lấy điện thoại của mình, rồi lại đồng thời đưa điện thoại của Kim Chung Minh qua. Thì ra, điện thoại của cả hai người gần như cùng lúc đổ chuông.
Dae Sung? Thằng nhóc này kể từ show Happy Together lần trước đã trở nên cực kỳ bận rộn. Yang Hyun Suk để kích thích bọn họ, đã trực tiếp thay đổi đội hình từ sáu người thành năm người. Hơn nữa Bigbang vừa mới ra mắt, bọn họ lại càng bận túi bụi, không ngừng nghỉ chút nào, mà giờ này lại gọi cho mình có chuyện gì chứ? Kim Chung Minh cau mày nhìn tên người gọi trên màn hình điện thoại. Hơi khó hiểu. Nhưng khó hiểu thì khó hiểu, điện thoại vẫn phải nghe.
"Anyoung haseyo!" Kim Chung Minh ấn nút nghe, rồi đi ra phía cửa, còn Sica thì cầm điện thoại lên sân thượng.
"Anh!" Trong điện thoại, giọng Kang Dae Sung rõ ràng nghẹn ngào.
"Ấy, có chuyện gì thế Dae Sung? Sao giọng chú lại như vậy?" Kim Chung Minh bắt đầu thấy lo lắng.
"Anh, tụi em đang ở quán nhậu uống rượu, Seung Hyun hyung uống hơi nhiều rồi, anh có thể đến đón tụi em được không? Bọn em không dám gọi người trong công ty..."
"Anh biết rồi, chờ anh một lát nhé. Anh đang ở Apgujeong-dong, Gangnam, chắc phải mất một lúc mới tới được." Kim Chung Minh thở phào nhẹ nhõm.
"Vậy thì tốt quá rồi, tụi em chờ." Kang Dae Sung cúp điện thoại.
"Oppa gọi đến đấy." Sica ngồi xuống liền thản nhiên nói như không có gì.
"À." Kim Chung Minh bình tĩnh đáp.
"Con với cậu ta vẫn thân thiết như thế sao? Fan của cái nhóm nhạc đó điên cuồng đến mức nào chứ? Sau này bớt liên lạc với cậu ta lại!" Mẹ Jung cũng phản ứng rất gay gắt.
Krystal cẩn thận từng li từng tí nhìn ba ng��ời trên bàn, không nói một lời, cắn nát xương sườn.
"Oppa gọi điện là muốn tìm Wood đấy." Sica bực mình giải thích.
"À!" Kim Chung Minh chợt hiểu ra, cầm chiếc điện thoại đặt trên bàn lên xem, quả nhiên vừa rồi đường dây bận thật. "Cậu ta nói gì vậy?"
"Cậu ta nói công ty đang rất lo lắng về album sắp ra mắt của anh vào tháng tới, hình như có người trong DBSK cũng rất không cam tâm." Sica kể lại sơ lược.
"Không cam tâm ư, là Jung Yunho hay Shim Changmin đây?" Kim Chung Minh nhắm mắt cũng có thể đoán được. Trong các nhóm nhạc nam của S.M, sự chia rẽ và đối đầu gần như là một truyền thống. Trên thực tế, trong số các nhóm nhạc hàng đầu đã tan rã hoặc thực chất đã biến mất, chỉ có SHINHWA là đoàn kết. Thế nhưng, chẳng có công ty nào có tình hình nghiêm trọng như ở S.M cả. Trong DBSK, một bên là đội trưởng Jung Yunho và Shim Changmin, còn Kim Jae-joong thì lại rất được hai thành viên còn lại ủng hộ. SJ còn phức tạp hơn, đông người thì càng lắm chuyện. Tuy nhiên, hai người nổi bật nhất là Leeteuk và Kim Hee-chul. Và Kim Chung Minh không biết là trùng hợp hay thế nào mà chỉ thân thiết hơn với một phe trong mỗi nhóm, chẳng hạn như Kim Jae-joong, chẳng hạn như Leeteuk. Mà Kim Jae-joong gọi điện báo tin cho anh, dù sao cũng sẽ không phải nói rằng cậu ta không ưa anh Kim Chung Minh, vậy tất nhiên là hai người kia rồi.
"Anh không quan tâm sao?" Sica hờ hững hỏi.
"Em nói xem?" Kim Chung Minh cười nói. "Không cam tâm thì làm sao chứ? Tôi là người ra mắt từ năm 99 đấy, chẳng lẽ cậu ta muốn tôi đi mua cà phê cho cậu ta à?"
"Tốt nhất vẫn nên cẩn thận một chút!" Mẹ Jung rất là cảm khái. "Tụi con đứa nào đứa nấy cũng chẳng chịu ngồi yên, tôi thật sự vì tụi con mà nát cả ruột gan..."
Chuông điện thoại không đúng lúc cắt ngang 'thời gian giáo huấn' của mẹ Jung.
"Sao mà ăn bữa cơm cũng điện thoại nối điện thoại vậy?" Sica vỗ đũa một cái, liền chỉ vào Krystal chất vấn. Cô ấy nghe rõ rồi. Lần này là chuông điện thoại của Krystal.
"Điện thoại thì điện thoại, làm ồn cái gì?" Chiêu này của Sica quả nhiên có tác dụng, mẹ Jung lập tức chẳng còn tâm trí để giáo huấn hai người nữa, tâm trí bà đều dồn hết vào cô con gái bé bỏng của mình.
"Wood ~" Krystal chạy tới cầm lấy chiếc điện thoại di động màu vàng hình trái xoài của mình, nhưng cô bé không những không nghe máy, mà còn nhìn Kim Chung Minh cầu cứu.
"Sao thế?"
"Là thầy Lee Soo Man đấy, chắc là tìm anh đấy!" Krystal bất đắc dĩ giải thích.
"Đưa đây!" Kim Chung Minh sững người một chút, rồi quyết định nghe máy.
"À, của anh đây."
"Được rồi! Cứ thế mà làm nhé! Nhưng tôi nói trước thế này. Nếu anh mang giấy vệ sinh đến mừng nhà mới cho tôi, thì dù anh là Lee Soo Man hay Yang Hyun Suk, tôi cũng chẳng thèm quan tâm đâu. Xin mời anh dùng hết ở đây rồi hãy về!" Cuộc trò chuyện này kéo dài tròn năm phút mới kết thúc.
"Thầy Lee Soo Man nói gì vậy?" Kim Chung Minh vừa cúp điện thoại, ánh mắt Sica đã tò mò như mắt mèo rồi, cô ấy vội vàng hỏi.
"Ông ấy ngày mai muốn đến mừng nhà mới cho tôi." Kim Chung Minh trả lời rành mạch.
"Hả?"
"Tôi đi đây!" Không thèm để ý phản ứng của Sica, Kim Chung Minh suy nghĩ một chút, quyết định không nghĩ đến chuyện ăn uống nữa, mà đi thẳng tới quán nhậu để tìm Bigbang!
"Anh đứng lại đó! Thầy Lee Soo Man đến mừng nhà mới cho anh, anh đồng ý sao?" Sica thò tay níu lấy cổ tay Kim Chung Minh. Quả nhiên không hổ danh phụ nữ tập quyền anh, sức mạnh kinh khủng.
"Chẳng lẽ tôi lại từ chối?" Kim Chung Minh bật cười ngay.
"Ông ấy lúc nào đến?" Sica truy hỏi.
"Tối mai!" Kim Chung Minh vừa nói vừa khoác vội chiếc áo khoác mùa thu rồi ra cửa.
Nhưng vừa ra khỏi cửa anh đã hối hận ngay, bởi vì bên ngoài không biết từ lúc nào đã bắt đầu đổ mưa thu. Cái câu "một tầng mưa thu, một tầng lạnh" không phải chỉ riêng ở Bắc Kinh. Cảm nhận từng đợt gió thu lạnh buốt, Kim Chung Minh lập tức run cầm cập vì lạnh. Nhưng chuyện đã đến nước này, anh không thể quay về được, chỉ có thể mong là nhóm Bigbang đang ăn lẩu.
Một giờ sau đó, Kim Chung Minh mới chầm chậm lái xe đến địa chỉ Kang Dae Sung đã cho. Vừa đẩy cửa ra, anh đã thấy mấy thằng nhóc mặt mũi đỏ gay đang chờ đợi. Theo họ vào phòng, Kim Chung Minh lập tức vừa mừng vừa lo. Mừng vì đám nhóc đó đúng là đang ăn lẩu uống rượu soju, còn lo vì cái nồi lẩu quân đội đã nguội lạnh.
"Chủ quán! Cho một nồi lẩu quân đội mới, cứ chọn món y như nồi cũ là được." Kim Chung Minh gọi một nồi lẩu mới rồi mới yên tâm ngồi xuống. "Nói đi! Tâm trạng tệ đến mức nào rồi mà khiến một lũ idol vừa ra mắt hai tháng đã phải chạy đến cái quán nhậu ồn ào này để giải sầu?"
"Có sao đâu, đằng nào cũng có ai nhận ra tụi em đâu!" Kwon Ji-Yong vừa dứt lời, vành mắt đã tự động đỏ hoe.
"Không ai nhận ra thì cũng đành rồi, vấn đề là fan anti của tụi em còn nhiều hơn cả fan hâm mộ!" Choi Seung Hyun (T.O.P) đã ngấm năm phần men say cũng phụ họa phàn nàn. "Chung Minh, bạn hiền, cậu có câu lạc bộ anti fan của riêng mình không? Từng vào xem họ nói gì trong đó chưa?"
"Thấy rồi chứ sao!" Kim Chung Minh ngẩng đầu đáp lời. "Tôi thường xuyên vào câu lạc bộ anti của mình để trêu chọc, mấy người đó kể chuyện xưa hay lắm đấy."
Kwon Ji-Yong, Choi Seung Hyun (T.O.P) và Lee Seung-hyun nhìn nhau không nói nên lời.
"Anh à, không giống thế đâu." Kang Dae Sung lắc đầu. "Những anti-fan của anh, nguồn gốc chủ yếu có hai loại: một là những kẻ thất bại trong xã hội ghen tị với thu nhập của anh, hai là fan của một số nghệ sĩ khác mà anh từng đụng độ trong các chương trình. Những người hâm mộ này vì bảo vệ thần tượng của mình mà sinh ra bất mãn với người khác. Đây đều là những loại anti-fan thông thường nhất ở Hàn Quốc, trừ số ít người có hình tượng hoàn hảo đến mức không thể chê, còn lại ai cũng có. Nhưng anh có biết anti-fan của tụi em đến từ đâu không?"
"Tôi biết mà!" Kim Chung Minh rót một chén soju cho mình, rồi uống cạn một hơi.
"Anh biết sao?" Dong Young-Bae có vẻ không tin lắm.
"Chẳng phải là chê các cậu xấu xí sao?" Kim Chung Minh thản nhiên nói. "Nhưng theo tôi thấy, phần lớn vẫn là mấy đứa fan Cassiopea của DBSK gây chuyện thôi. Nào là 'idol xấu nhất' hay những thứ tương tự, chẳng phải do đám học sinh cấp ba này vì bảo vệ thần tượng của mình mà không từ thủ đoạn tạo ra sao?"
"Thì ra anh cũng biết." Kang Dae Sung thật sự rất bất ngờ. Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.