Đồng hồ đếm ngược còn mười lăm giây, Kim Chung Minh tiên sinh, nếu như anh không tìm thấy người bạn học thứ năm thì chỉ có thể đợi đến cuối chương trình mới tiết lộ cho anh thôi.” Yoo Jae Suk lộ vẻ mặt lạnh lùng, không chút nể nang.

“Có thể gợi ý một chút không? Tìm không được người bạn học này, tôi và người bạn học đó đều sẽ rất buồn!” Kim Chung Minh thực sự bất l���c, anh ta thật lòng không thể tìm ra người thứ năm là ai, trong khi anh ta luôn tự tin trí nhớ của mình siêu việt, nhưng trước tình huống này, anh ta lại có chút bất an, thấp thỏm trong lòng.

“Xin lỗi, không có gợi ý nào đâu. Dù sao thì đến cuối chương trình sẽ tiết lộ cho anh thôi. Đã hết giờ rồi, mời Kim Chung Minh tiên sinh ngồi sang bên cạnh, giờ là lúc Eun Ji-won tiên sinh lựa chọn.” Yoo Jae Suk giữ vẻ mặt nghiêm nghị, trực tiếp mời Kim Chung Minh sang chỗ khác.

Ngồi trên ghế khách mời, Kim Chung Minh không còn tâm trí nào để ý đến Eun Ji-won biểu diễn, toàn tâm toàn ý nhìn về phía ba hàng người trước mặt. Trừ bốn người đã được tìm thấy, còn lại mười một người nữa, và mười một người này đã được anh ta rà soát đi rà soát lại, mà vẫn không thể tìm ra rốt cuộc là ai.

Eun Ji-won lại tìm ra được một người bạn học nữa. Người bạn này vui vẻ lấy ra một tấm ảnh, nói rằng Eun Ji-won cũng có mặt trong đó, nhưng anh ta ngẩn người ra vì không thể nhận ra mình là ai, mong Eun Ji-won tự nhận diện. Lee Su Geun nhân cơ hội pha trò một tiểu phẩm ngắn, khiến cả trường quay đều bật cười. Thế nhưng, đứng trước cảnh tượng vừa ấm áp vừa vui vẻ này, Kim Chung Minh vẫn bồn chồn gõ ngón tay. Nếu đến tận cuối chương trình mới biết được bạn học của mình là ai thì thật ngại cho người ta biết bao; còn nếu Eun Choding tìm được hết thì lại càng khó xử.

Thế nhưng, sự bực bội cũng chẳng giúp ích được gì cho Kim Chung Minh; mười phút trôi qua, anh ta vẫn không có kết quả. May mắn là Eun Choding cũng chỉ nhận ra được bốn người, hơn nữa, còn là nhờ một cặp vợ chồng trong số đó.

“Thành thật xin lỗi. Tôi thay mặt Kim Chung Minh và Eun Ji-won xin lỗi người bạn học cuối cùng của họ, hai vị này thật sự khiến người ta thất vọng. Tuy nhiên, như mọi người đã biết, vẫn còn một cơ hội cuối cùng. Hiện tại, mỗi người còn mười một vị trí trống, trong đó có một người là bạn học cũ, mười người còn lại là nhân viên của đài truyền hình chúng ta. Lát nữa họ sẽ đứng trên băng chuyền và lần lượt rời đi. Khi băng chuyền đưa đến cuối đường, khách mời chỉ có một cơ hội duy nhất để hô dừng! Nếu lần này vẫn không thực hiện được, xin lỗi nhé, chúng tôi sẽ hiển thị thân phận của người này trên màn hình lớn, sau đó mời các vị vào hậu trường quỳ xuống xin lỗi bạn học của mình, tiện thể mời họ ăn cơm.”

Lời của Yoo Jae Suk vẫn pha chút hài hước, nhưng Kim Chung Minh và Eun Ji-won thì chẳng còn tâm trạng nào để nghe đùa. Hai người liếc nhìn nhau, rồi lại không hẹn mà cùng lắc đầu. Trong xã hội trọng thể diện như Hàn Quốc, chuyện này đối với bạn học mà nói là một sự tổn thương rất lớn. Chương trình vốn theo hướng nhẹ nhàng này lại có tỷ suất người xem đạt 20%, dựa theo tính cách của người Hàn Quốc. Nếu người bạn học đó mà nhìn TV thì đồng nghiệp, bạn bè, thậm chí cả người nhà của họ cũng sẽ trêu chọc. Chương trình này lại không gợi ý trước, gây ra chuyện phiền phức này thì có thêm nhiều anti-fan cũng là điều dễ hiểu. Còn việc đối mặt với người bạn cũ thì thật sự rất khó nói. Nghe nói tháng trước An Chil Hyun có một người bạn học đã cắt đứt liên lạc ngay sau chương trình, khiến cho kế hoạch ra album mới của anh ấy cũng phải tạm dừng.

“Được rồi, Eun Ji-won đã loại trừ tám ứng cử viên là bạn học rồi, chỉ còn ba người nữa thôi. Rốt cuộc có còn là bạn học thật không, hay anh ấy đã loại hết cả rồi?” Yoo Jae Suk cầm micro, vẻ mặt nghiêm túc tự lẩm bẩm trước máy quay.

Sớm muộn gì tôi cũng sẽ tính sổ với anh! Kim Chung Minh bất lực nhìn Yoo Jae Suk đang giả vờ nghiêm túc. Anh ta nghĩ: “Anh có nhắc tôi một chút thì chết à?” Giờ phải làm sao đây? Chắc chắn phải xin lỗi bạn học cũ vô điều kiện rồi. Nếu chương trình phát sóng mà có ảnh hưởng không tốt thì chẳng lẽ phải công bố sớm quyết định nhập ngũ? Trước đó, anh ta đã bàn với Jang Min Ah, dự định sau khi phim “Gái giang hồ” công chiếu rồi mới nói để tạo hiệu ứng doanh thu phòng vé.

“Lại một vị trí nữa đi qua, Eun Ji-won vẫn không tìm được ai. Phải làm sao đây?” Yoo Jae Suk giải thích như đang đọc điếu văn. “Được rồi, mời vị tiếp theo!”

“Hả?!” Kim Chung Minh ngẩng đầu lên, thấy Yoo Jae Suk làm ám hiệu sau khi dứt lời. Anh ta dùng kịch bản nhỏ cầm trong tay che mắt người ngoài, rồi giơ ngón cái về phía sau lưng Eun Ji-won. Vì vị trí khuất, chắc chắn chỉ có Eun Choding ngồi sau lưng anh ta và chính mình nhìn thấy.

Tuyệt vời quá! Hóa ra anh ấy không quá khó dễ như mình nghĩ. Kim Chung Minh lập tức bình tĩnh trở lại.

“Chính là anh ta!” Eun Ji-won hét lớn một tiếng, đập mạnh nút trên bàn, khiến Yoo Jae Suk, người đang nhắc nhở bên cạnh, suýt nữa ngã khuỵu.

“Anh không thể nói chuyện tử tế hơn được sao?!” Kim Chung Minh vừa mới bình tĩnh lại thì lần này, anh ta suýt nữa cũng bị tên này làm cho hoảng loạn.

“Xin lỗi, xin lỗi, tôi quá kích động, áp lực này thực sự quá lớn.” Eun Ji-won cười ngây ngô, xin lỗi những người xung quanh, đôi răng cửa của anh ta sáng lấp lánh dưới ánh đèn trường quay.

“Tại sao lại là anh ta?” Kim Chung Minh tự động thay Yoo Jae Suk, người vẫn chưa hoàn hồn, tiếp quản vai trò MC.

“Là thế này, tôi vừa rồi đã thấy anh ấy giống rồi, nhưng khẩu âm không đúng nên tôi không dám chọn. Dù sao tôi cũng lớn lên ở Seoul, làm sao có thể nghĩ đến có một người bạn học lại nói giọng địa phương Busan cơ chứ. Thế nhưng giờ đã đến nước này rồi, không phải anh ấy thì cũng là anh ấy thôi. Có phải không, bạn học Duẫn Hồng Chuẩn?” Eun Ji-won, tên này tuy làm việc và đối nhân xử thế khá “chập chững” (kiểu trẻ con), nhưng chỉ số thông minh của anh ta lại thuộc hàng đáng khen, có phần giống Jeong Jun Ha. Bởi vậy, ngay sau khi Yoo Jae Suk nhắc nhở, anh ta gần như lập tức nghĩ ra được lý do.

“Vị tiên sinh kia, anh là bạn học của cậu ấy sao? Khẩu âm của anh có chuyện gì vậy?” Sau khi bình tĩnh lại, Kim Chung Minh cũng vui vẻ nhập vai phụ.

“Đúng vậy, Ji-won, tôi chính là lớp trưởng đầu tiên của cậu, Duẫn Hồng Chuẩn! Thực ra, dù cậu không nhận ra tôi thì tôi cũng chẳng trách đâu. Hồi cấp ba, tôi đã chuyển nhà cùng bố mẹ đến Busan, sau đó học đại học, làm việc, kết hôn, sinh con ở đó. Thật lòng mà nói, vấn đề khẩu âm địa phương này đã làm hại cậu rồi.” Người bạn này cũng rất kích động, nói hồi lâu rồi nước mắt cứ rơi. Cảnh tượng gặp lại nhau giữa những người bạn cũ luôn là thứ dễ khiến người ta rơi lệ nhất.

Bảo sao chương trình này lại có tỷ suất người xem trên 20%! Hóa ra không chỉ nhờ Yoo Jae Suk và Lee Hyori, mà chính một chút chân tình trong đó mới là cốt lõi. Kim Chung Minh lúc này vẫn còn đang suy nghĩ về chương trình, không hề hay biết rằng lát nữa anh ta sẽ còn thất thố hơn.

Kim Chung Minh đang mải nghĩ ngợi thì nghe thấy tiếng nuốt nước bọt “ực” một cái từ phía Eun Ji-won. Anh ta quay đầu nhìn lại, thấy tên này đã nhảy khỏi ghế khách mời, hơn nữa còn đạp lên chiếc bàn phía trước mà lao về phía người bạn học kia. Có lẽ vì động năng của anh ta quá mạnh mẽ, anh ta bay thẳng qua đầu Yoo Jae Suk, người vừa mới tiến đến chuẩn bị tiếp tục chủ trì, suýt nữa làm rớt tim MC quốc dân này.

“Này Eun Ji-won, nếu anh lại làm thế một lần nữa thì chắc MC quốc dân của chúng ta phải giải nghệ mất thôi.” Kim Chung Minh bất lực liếc nhìn Yoo Jae Suk vẫn còn đang ngẩn người, rồi trực tiếp cầm micro tiếp tục vai trò MC. “Chúng tôi đều hiểu tâm trạng của anh, nhưng thực sự không nên ôm nhau lâu như vậy trước mặt mọi người, càng không nên làm bất kỳ hành động nguy hiểm nào. Lát nữa chương trình kết thúc, anh có thể đi cùng người này uống cạn 50 chai rượu trắng cũng chẳng sao, nhưng bây giờ có thể bình tĩnh một chút không? Anh đã tìm được bạn học rồi còn tôi thì chưa!”

Eun Ji-won quay đầu nhìn Kim Chung Minh một cái, nhưng chẳng thèm để ý đến anh ta, rồi lại quay đi ôm năm người bạn học của mình mà khóc.

“Kim Chung Minh, giờ là lúc anh sử dụng cơ hội cuối cùng của mình. Tiện thể nói luôn, nếu anh dùng sai cơ hội này, chương trình sẽ kết thúc ngay lập tức!” Yoo Jae Suk thật vất vả lấy lại sức lực, bắt đầu kiểm soát tình hình.

“Yên tâm đi! Tôi sẽ không bỏ qua bất cứ người bạn học thật sự nào, và cũng sẽ không dễ dàng tin bất cứ người bạn học giả nào.” Kim Chung Minh, vì biết có thể gian lận nên đương nhiên chẳng có chút áp lực nào, liền mở miệng khoác lác.

“Lời này thường dùng để hình dung tội phạm đấy, nên chỉ dùng một phần nhỏ thôi cho phải. Chúng ta tranh thủ thời gian, đừng làm chậm trễ Eun Ji-won đoàn tụ với bạn học của mình.” Yoo Jae Suk vẫy tay, bảo Kim Chung Minh bình tĩnh lại.

Khi từng người đi qua, Kim Chung Minh vẫn luôn nghiêng người, giữ tư thế chăm chú. Tư thế này, một mặt trông có vẻ như đang cẩn thận quan sát người phía trước bị băng chuyền đưa đi, mặt khác lại khiến anh ta không cần quay đầu vẫn có thể nhìn rõ phía sau Yoo Jae Suk.

Người thứ mười rồi, Kim Chung Minh thoáng căng thẳng trong lòng, nhưng cũng không quá lo lắng. Nếu người bạn đó xuất hiện ngay trong top mười thì tính chất thú vị của trò chơi sẽ giảm đi nhiều.

Đến người thứ mười một, Kim Chung Minh cảm thấy khóe miệng mình hơi khô lại.

Người thứ mười hai, lần này bàn tay đang vịn cằm của anh ta đã thoáng run rẩy.

Người thứ mười ba, Kim Chung Minh chẳng hề để ý rằng tim mình đang đập thình thịch.

Người thứ mười bốn, anh ta hơi bối rối. Sau khi nhìn thoáng qua người trước mặt, anh ta liền dán mắt vào tay Yoo Jae Suk.

Người thứ mười lăm, có vẻ chính là người này. Kim Chung Minh hơi đứng dậy, thế nhưng người xuất hiện lại khiến đầu óc anh ta trống rỗng. Người này rõ ràng là gã mập mạp từng kể rằng mình ăn mì tôm một mình trong giờ nghỉ. Đây tuyệt đối không phải là bạn học của anh ta.

Lee Su Geun thấy vậy liền nhảy thẳng lên băng chuyền, vừa vẫy tay vừa gây áp lực cho Kim Chung Minh.

Khi băng chuyền đã đến sát mép, giọng Yoo Jae Suk, như ác quỷ, vọng tới: “Kim Chung Minh, anh chọn cậu ta sao? Cậu ta là người cuối cùng rồi.”

“Không chọn!” Kim Chung Minh sững người một lát, rồi gần như theo bản năng mà hét lên.

“Vậy nếu lát nữa vào hậu trường, nhìn thấy người bạn học cũ của mình thì anh tính sao?”

“Ngày Tết sẽ đến tận nơi nhận lỗi! Bạn thân cùng tuổi thì khoác vai mời đi nhậu, còn người lớn tuổi hơn thì tôi sẽ quỳ xuống xin lỗi trực tiếp!” Kim Chung Minh ôm mặt, vừa bất lực vừa kiên định đáp lại.

“Bạn học nữ cũng quỳ xuống sao?” Lee Hyori hỏi với vẻ mặt thích thú.

“Đúng vậy!” Kim Chung Minh bật dậy, vẻ mặt nghiêm túc nhìn hai MC trước mặt. Anh ta nói rằng mình từ trước đến nay không phải là người đàn ông trốn tránh trách nhiệm, và thực tế, anh ta chính là như vậy. “Tôi, Kim Chung Minh, không phải là kẻ trốn tránh trách nhiệm. Giờ thì nói cho tôi biết người đó là ai đi? Nếu là bạn học khóa trên hay tiền bối, các anh có thể mang camera đi quay lại cũng được.”

“Được rồi, tôi sẽ không úp mở nữa, sẽ nói sự thật ngay đây.” Yoo Jae Suk không hề che giấu sự phấn khích của mình, liền quay người hét lớn với Kim Chung Minh. “Hôm nay, chúng tôi đã mời năm người bạn học cũ của Kim Chung Minh, nhưng chỉ có bốn vị xuất hiện tại trường quay!”

Kim Chung Minh hoàn toàn sững sờ.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.