(Đã dịch) Hàn Ngu Chi Ảnh Đế - Chương 132 : Bạn học cũ (trung)
Chị Hyori, chị kiếm bạn trai đi! Chị xem kìa, vừa nghe đến chuyện yêu đương là chị lại kích động đến thế.
"Nga!"
"..."
"..."
"Thôi nào, Chung Minh, đừng công kích MC chứ! Nói thật đi, lúc đó anh có rung động không?" Yoo Jae Suk vội vàng tiếp lời. Nếu Lee Hyori mà giận thật thì người bị ăn đòn chắc chắn là anh ta, chứ không phải Kim Chung Minh đang ngồi trước máy quay trong phòng thu.
"Thiện Rộn Ràng là hoa khôi của lớp chúng tôi, nhưng dù vậy tôi cũng chưa bao giờ thật sự rung động. Thật ra lúc đó tôi chủ yếu nghĩ mình còn quá nhỏ, mà yêu đương với đám học sinh trung học thì chẳng có ý nghĩa gì. Tuy nhiên, nếu thực sự có một người con gái lớn lên giống hệt tiền bối Kim Tae Hee, thì tôi thật sự cam tâm tình nguyện."
"Tôi hiểu rồi. Anh chê người ta Thiện Rộn Ràng hơn anh một tuổi, lại còn ngây thơ, đồng thời không xinh đẹp đúng không?" Lee Su Geun đột nhiên xen vào hỏi.
"Lý lớp trưởng, anh thật độc ác!" Kim Chung Minh không dám giải thích, vì ý anh ta thật sự là như vậy. Nếu mở miệng ra thì rất khó nói rõ ràng, thà trực tiếp công kích Lee Su Geun còn hơn.
May mà Lee Su Geun là người khéo léo, sau khi hiểu ý của Kim Chung Minh, anh ta lập tức nhận mình độc ác, rồi cười đắc ý. Chuyện này tạm thời được bỏ qua, nhưng vẫn có người không chịu buông tha anh ta.
"Mấy chuyện khác thì cũng được rồi, nhưng tại sao Chung Minh lại thấy yêu đương ở cấp hai rất vô nghĩa vậy? Bây giờ phụ huynh đều khuyến khích con mình yêu đương m���t hai năm ở cấp hai mà." Lee Hyori cứ bám riết lấy đề tài của Kim Chung Minh.
"Tôi là người khá trưởng thành sớm, dù không phải thiên tài, nhưng việc trưởng thành sớm này lại đặc biệt dễ gây chú ý. Hai ba tuổi tôi đã tự mình nằm đọc sách vở, bảy tám tuổi đã có thể suy nghĩ về những vấn đề mang tính phát triển. 11 tuổi, sau khi quyết định theo con đường diễn viên, tôi chưa bao giờ cảm thấy hoang mang về cuộc đời mình. Hơn nữa, tuy tôi không phải là người quá kiên định, nhưng trừ khi có người hay sự việc nào đó thật sự chạm đến nội tâm, nếu không tôi sẽ không tùy tiện thay đổi quyết định. Vào cấp hai, đó là khoảng thời gian tôi nhập học sau khi đóng xong bộ phim đầu tiên. Ngay cả trong hộc bàn, trong túi xách, trong tủ giày, hay tủ đồ của đội bóng chày, tôi đều phát hiện rất nhiều thư tình. Sau khi đọc đại khái hai ba bức thư, với tâm trạng vô cùng bực bội, tôi quyết định sau này sẽ không để ý đến chúng nữa, và rằng cấp hai sẽ không yêu đương."
"Chỉ đơn giản vậy thôi sao?" Lee Hyori tỏ vẻ rất bất mãn với câu trả lời này.
"Chỉ đơn giản vậy thôi!"
"Thế nhưng Chung Minh, anh không phải đã nói..." Yoo Jae Suk bản năng nhớ lại lời nói hôm Giao Thừa, vừa há miệng định phản bác thì chợt nhớ ra điều gì đó, nuốt gọn những lời còn lại.
"Chẳng phải tôi đã nói là có từng rung động với một bạn nữ sao?" Kim Chung Minh nghiêm mặt tiếp lời đối phương. "Rung động có nghĩa là hành động sao?"
"Người đã khiến anh rung động tên là gì?" Không chỉ Lee Hyori, ngay cả các bạn học của anh ấy cũng phấn khích nhoài người ra.
"Họ La. Mấy chuyện còn lại đừng nói nữa, tôi giờ là nghệ sĩ, còn người ta chỉ là một người bình thường. Cũng đừng nhắc tới nữa." Kim Chung Minh lạnh lùng nhìn Yoo Jae Suk, rất có tiết tháo mà bịa ra một cái họ.
"Nói cũng đúng, nghệ sĩ là nghệ sĩ, không nên kéo chuyện này sang người bình thường. Chúng ta nên nói chuyện với anh Eun Ji-won. Anh ấy rất hưng phấn khi thấy Chung Minh bị vây công nhỉ. Cười tít mắt, lộ ra hàm răng cửa đặc trưng, thật đáng yêu quá!" Yoo Jae Suk nghe cái họ đó xong thì thức thời chuyển chủ đề.
"Tôi ở đâu mà đáng yêu?" Eun Ji-won bất mãn hỏi. Anh ấy hỏi như vậy, đôi mắt nhỏ ngây thơ cùng với cặp răng cửa lớn thực sự đáng yêu chết người.
Mọi người mỉm cười phá lên. Đám MC cùng các cựu học sinh lại một lần nữa nhắm mục tiêu vào Eun Choding.
"Vị nào đã khiến anh Eun Ji-won hoảng sợ chạy mất đâu rồi?" Yoo Jae Suk nhanh chóng dồn dập hỏi tới.
"Ồ, thật hào phóng, tự mình đứng lên. Xin hỏi quý danh là gì?" Lee Hyori lúc này cũng đã dồn sự chú ý sang phía Eun Ji-won.
"Lý Tú Trân, em là bạn học cấp hai của Ji-won oppa. Hồi bé em cũng là hàng xóm nhà anh ấy." Vị phu nhân xinh đẹp này vừa đứng dậy đã khiến cả trường quay xôn xao, Eun Ji-won cũng cúi gằm mặt.
Kim Chung Minh nhìn Eun Choding đỏ bừng cả khuôn mặt, lại nhìn cô Lý Tú Trân đang hào phóng trò chuyện với đám MC ở phía trên, trong lòng đột nhiên giật mình, trở nên có chút khác lạ.
Người khác có thể không biết gia thế của Eun Ji-won, nhưng anh ta thì tận mắt chứng kiến. Vị siêu cấp phú nhị đại này không đơn thuần chỉ là một thiếu gia giàu có; người chị duy nhất của ông nội anh ta đã kết hôn với một người đàn ông tên Park Chung-hee – đúng vậy, chính là vị Tổng thống quân nhân đã gây dựng nên Kỳ tích sông Hàn, cũng là cha của Park Geun-hye. Dù vợ mất sớm, nhưng Park Chung-hee, người yêu vợ sâu đậm, vẫn coi em vợ mình như ruột thịt. Sau này, ông nội của Eun Ji-won trở thành người quản lý tài chính cho Park Chung-hee, cùng với những tài phiệt khác gây dựng nên Kỳ tích sông Hàn, rất nhanh trở thành một trong những phú hào hàng đầu Hàn Quốc. Khi Park Chung-hee bị ám sát, Park Geun-hye dù bề ngoài độc lập, nhưng ông nội của Eun Ji-won, với tư cách là người thân duy nhất còn lại của Park Geun-hye trên đời, gần như đã dốc hết mọi cách để bảo vệ cháu gái mình (con của chị gái ông) khỏi phe đối lập. Điều rõ ràng nhất là ông ấy đã từ bỏ tập đoàn của mình, bán một phần cho Samsung và đổi lấy cổ phần của Hyundai. Đây gần như là việc giao nộp toàn bộ quyền lực chính trị mà mình có, để rồi dưới sự can thiệp của các tài phiệt, phe đối lập mới chịu buông tha việc truy cứu trách nhiệm. Còn hiện tại thì sao? Park Geun-hye đã vươn lên trở lại, và trong đảng quốc gia lớn nhất Hàn Quốc, cô ấy đã trở thành một nhân vật hàng đầu, cùng với Lee Myung-bak và Jung Mong-joon tạo thành thế chân vạc tam cường. Xét đến việc thực lực của phe cải cách Kim Dae-jung và Roh Moo-hyun đang dần bị áp chế, việc đảng quốc gia cầm quyền trở lại đã không còn phải lo lắng. Đồng thời, dù sự phân chia giữa ba người Park, Jung, Lee là điều tất yếu, nhưng Kim Chung Minh có thể biết rất rõ ai thắng ai thua. Vậy nên, gia tộc của Eun Choding đang trên đà đi lên một lần nữa là điều không thể tránh khỏi, và cuộc hôn nhân của anh ta, dù thế nào cũng phải môn đăng hộ đối! Người trong ngành giải trí đừng hòng, tiểu thư con nhà gia thế cũng đừng hòng! Vì vậy, cô bạn thanh mai trúc mã hàng xóm này tuyệt đối là người mà Kim Chung Minh biết sẽ có khả năng cao nhất trở thành vợ của Eun Choding!
"Ji-won oppa, sao anh không để ý đến em vậy? Chị này trông còn mạnh mẽ hơn anh nhiều chứ? Anh xem cái cặp răng cửa của anh kìa, từ cấp hai cho đến bây giờ." Kim Chung Minh thấy biên kịch đang nằm dưới camera ra hiệu cho PD, yêu cầu anh kéo Eun Ji-won vào cuộc, vì vậy anh ta nhanh chóng tiếp lời cô Lý Tú Trân ở trường quay.
"Đừng nhắc đến răng cửa nữa, không tiện đâu. Từ khi thay răng sữa hồi tiểu học là tôi đã thế rồi." Eun Ji-won đỏ bừng cả khuôn mặt giải thích. Tuy nhiên, anh ấy cũng biết lảng sang chuyện khác là vô ích, "Lúc đó tôi cứ nghĩ Thanh Tú Trân, một cô gái xinh đẹp như vậy, chắc sẽ rất ghét một cậu con trai như tôi."
"Hồi đó trong lớp chúng em và cả những cô bé hàng xóm không ai là không thích Ji-won oppa đâu." Lý Tú Trân cầm lấy micro nói một câu, rồi lập tức đặt xuống. Cạnh đó, Lee Hyori đã hưng phấn nhảy nhót.
"Không ngờ gặp bạn học cũ còn có thể biến thành muốn kết hôn luôn chứ!" Kim Chung Minh thì thầm bàn với Eun Ji-won.
Eun Ji-won bất lực ngẩng đầu nhìn Kim Chung Minh một cái, rồi lại cúi đầu xuống như rùa rụt cổ.
Kim Chung Minh thấy phản ứng này của anh ta thì lòng lập tức nhẹ nhõm. Sau đó anh ta khẽ buông tay ra hiệu với biên kịch đang cầm bảng ở phía đối diện, ý là mình đã cố gắng hết sức. Thật ra, nếu Eun Choding mà thật sự dính líu đến chuyện này, anh ta sẽ quay sang bảo vệ người bạn thân hợp ý này, và tự nhiên sẽ không còn để ý đến chương trình nữa.
Tuy nhiên, may mắn là phần "Chim Quốc" này đã sắp kết thúc. Dù sao thì Eun Ji-won đã chiếm quá nhiều thời gian, mấy vị phía sau chỉ là chiếu lệ cho xong, nên rất nhanh đã đến phần cuối cùng, cũng là phần quan trọng nhất: mục gặp gỡ trực tiếp các ngôi sao khách mời.
"Tôi lên trước đi!" Kim Chung Minh vẫn xuất phát từ mục đích bảo vệ Eun Choding, nên đã chủ động gây chú ý trước tiên.
"Ai là bạn của tôi?" Yoo Jae Suk la lớn.
Kim Chung Minh lập tức ném một cành hoa hồng vào mặt Kang Dae Sung.
"Chính, chính là cậu ta!" Lee Hyori cười phá lên. Cô không thể không bịt mũi cố gắng kêu lên.
"Kang Dae Sung đúng không? Có muốn chia sẻ điều gì với Kim Chung Minh không?" Yoo Jae Suk cũng nín cười tiếp tục chủ trì.
"Vốn là có, nhưng giờ thì không còn nữa." Kang Dae Sung vừa cười ngô nghê vừa nói.
"Jae Suk oppa, anh thấy không, thằng nhóc này có tiềm năng diễn xuất rất tốt đấy, sau này có cơ hội thì cho nó làm chương trình cùng anh đi, hơn hẳn cái cô Lee Hyori chỉ thích nghe chuyện yêu đương của người khác bên cạnh anh nhiều." Kim Chung Minh mặt không cảm xúc lườm Lee Hyori đang quay người cười.
"Được, có cơ hội nhất định sẽ cho cậu ấy đến hợp tác." Yoo Jae Suk cũng gật đầu không cảm xúc, nhưng trong lòng đã mắng thầm. Dù quan niệm của anh ta l�� hài hước, nhưng đài KBS trước đây suýt chút nữa đã đuổi việc anh ta. Những chương trình ở đài này anh ta từ trước đến nay đều phải rất vất vả mới có được. Yếu tố quan trọng hàng đầu của một chương trình chiếu lệ tự nhiên là rating. Sau khi Lee Hyori đến, rating mỗi kỳ đều trên 20%. Biết bao đàn ông vì muốn nhìn cô ấy cười một cái trên sóng mà cãi nhau với vợ để giành TV, nói gì đến Kang Dae Sung, ngay cả anh muốn đến tôi cũng sẽ không thay người đâu.
Tiết mục thứ hai đương nhiên cũng không có vấn đề gì. Theo tiếng Yoo Jae Suk hô to, Kim Chung Minh đưa bông hồng này cho Park Sun Hee đang đứng trước mặt mình. Sau đó Park Sun Hee trao lại cho anh một trang giấy, xé ra từ cuốn kỷ yếu tốt nghiệp, trên đó là lời nhắn gửi của cô ấy mà anh chưa từng nhận được khi tốt nghiệp cấp hai. Thật ra, đến đây Kim Chung Minh cũng đã có chút xúc động. Dù sao người đâu phải cỏ cây, ai mà vô tình được, dù chỉ là năm sáu năm xa cách cũng khiến anh ấy khó chịu. Nhưng điều anh ấy không ngờ tới là, ê-kíp chương trình, vì ngôi sao đang lên này, hay nói đúng hơn là để anh ấy châm thêm lửa cho mức rating 20% này, đã chuẩn bị một món quà thật sự khiến anh ấy xúc động.
Tiết mục thứ ba Kim Chung Minh cũng thuận lợi hoàn thành, nhưng đến thứ tư thì anh ấy gặp khó khăn. Những câu chuyện xấu hổ của anh ấy gắn liền với một cặp anh em rất rõ ràng, nên anh ấy phải cân nhắc xem ai là ai.
"Anh Kim Chung Minh gặp khó rồi!" Lee Su Geun rất khó khăn mới có được cơ hội lên hình.
"Không sao!" Kim Chung Minh nở nụ cười, rồi lấy điện thoại di động ra, vừa xem danh bạ vừa giải thích. "Dù cho vì đủ mọi công việc bận rộn mà đã lâu không liên lạc với các bạn cũ, nhưng tôi cũng chưa từng mất liên lạc. Số điện thoại của tôi chưa bao giờ thay đổi, và tôi cũng hy vọng số của các bạn cũ cũng không có bất kỳ ai thay đổi."
Cả trường quay vỗ tay vang dội. Lập tức, điện thoại được kết nối, cả trường quay lại trở nên im lặng. Vài giây sau, một trong hai anh em đã cầm chiếc điện thoại vẫn đang reo trong tay, ôm chặt lấy Kim Chung Minh.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi h��nh thức.